Morgennachrichten von Radio ZP-30 am 9. November 2012

Joel Estigarribia:  Die zwei vermissten Personen in der Pilcomayo-zone sind wieder aufgetaucht. Wie die Zeitung ABC color heute früh informierte, konnten der 42-jährige Luis Alberto Montalbetti und sein Begleiter unversehrt nach 5 Tagen endlich ihren Weg aus dem Wald finden, in dem sie sich seit Sonntag verirrt hatten. Das bestätigte der Vorsitzende der Freiwilligen Feuerwehr Paraguays. Obwohl sie sehr müde und entkräftet waren, waren sie unversehrt und kamen vor einigen Stunden bei der Estancia Margariño an.  Der Bruder, Claudio Montalbetti, der die Zeitung ABC Color von Neuland aus anrief, nachdem er die Nachricht erhalten hatte, zeigte sich überglücklich. Er befand sich auf dem Weg nach Margariño, wo er sich heute an der Suchaktion beteiligen wollte. Heute um 7 Uhr sollte auch ein Flugzeug der paraguayischen Luftwaffe von Asunción aus starten, um in der Pilcomayozone nach den Vermissten Männern zu suchen. Das Kommando der Luftwaffe wollte bereits gestern Mittag in den Chaco fliegen, musste den Einsatz jedoch aufgrund der schlechten Wetterverhältnisse aufschieben. Der Einsatz sollte von Experten der Rettungseinheit, SAR und Fallschirmspringer des Militärs durchgeführt werden. (abc)

Asunción: Die paraguayische Wirtschaft wird in diesem Jahr nur um 0,5 Prozent zurückgehen. Das geht aus einem Bericht der Stiftung Entwicklung in Demokratie, Dende hervor. Für 2013 sagt Dende dagegen ein Wirtschaftswachstum von 11 Prozent voraus. Zudem sehen die Perspektiven einen stabilen Dollarkurs, sowie eine niedrige Inflation von nicht mehr als 6 Prozent vor. Die Präsentation der Wirtschaftsperspektiven 2012/2013 fand gestern im Sheraton Hotel statt, wie Ultimahora berichtete. Wie der Wirtschaftsexperte, César Barreto während der Präsentation erklärte, sei es ein schwieriges Wirtschaftsjahr gewesen. Es sei jedoch nicht so schlimm gewesen wie erwartet. Zunächst war mit einem Rückgang des Bruttoinlandsprodukts von 1,5 Prozent gerechnet worden. Letztendlich wurde jedoch nur ein Rückgang von 0,5 Prozent verzeichnet. Dieses sei auf die schnelle Erholung nach der großen Trockenheit und der Aftosakrise zurückzuführen. Ein weiterer Faktor, der zur Dämpfung der Krise beigetragen habe, waren Kredite, sowie die Anwendung einer anti-zyklischen Politik seitens der Regierung. Laut Barreto wird im kommenden Jahr eine Kapitalisierung der Finanzagentur für Entwicklung und der Nationalen Förderbank angestrebt, um die Finanzierung bestimmter Sektoren zu fördern, die heute nicht so attraktiv für Privatbanken, jedoch wichtig für die Diversifizierung der Wirtschaftsproduktion sind.   (uh)

Asunción:   An diesem Wochenende findet die diesjährige Tourismus-messe, Fitpar statt. Es ist bereits das 9. Jahr infolge, das die Fitpar in Asunción stattfindet. Die zwei-tätige Messe findet am 10. und 11. November im Konventionszentrum Mariscal López statt. Die Veranstaltung hat zum Ziel, die Touristenattraktionen Paraguays bekannt zu machen um den Tourismus in Paraguay zu fördern, berichtete die Zeitung ABC Color.  (abc)

Asunción: Das Hotel Guaraní will seinen Theatersaal reaktivieren. Wie aus Informationen der Zeitung ABC Color zu entnehmen war, soll das Theater des Hotel Guaraní ab 2013 wieder in Funktion treten. Weiter soll auch in das Hotel investiert und zusätzlich 60 Zimmer renoviert werden. Das Hotel, das Jahrelang ein Wahrzeichen der Landeshauptstadt war, wird von der argentinischen Unternehmergruppe Andreani verwaltet. In die Renovierungsarbeiten sollen 500 tausend US Dollar investiert werden, erklärte Jorge Juri, Geschäftsmanager des Hotels. (abc)