Nationale Mittagsnachrichten von Radio zp30 am 10. April 2014

Asunción: Staatspräsident Horacio Cartes hat gestern eine Auszeichnung vom Militär erhalten. Es handelt sich um die Auszeichnung des Verdienstordens des Heeres, Mariscal José Félix Estigarribia, der dem Heereschefkommandanten zusteht. Die Auszeichnung wurde dem Staatschef vom Heereskommandanten, Luis Gonzaga Garcete hinter verschlossenen Türen

während einer diskreten Sitzung im Sitz des Heereskommandos überreicht. Wie die Zeitung ABC Color informierte, waren an der Sitzung der Verteidigungsminister, der Kommandant der Streitkräfte und die Kommandanten der Waffenabteilung zugegen. Die Presse war zu der Sitzung nicht zugelassen. Es wurden seitens des Staatschefs und der Militärs auch keine Informationen über den Grund der Auszeichnung gegeben. (abc)

Asunción: Staatspräsident Horacio Cartes hat gestern ein Dekret erlassen, durch welches die staatlichen Angestellten ab kommenden Mittwochmittag arbeitsfrei haben. Das Dekret 1.469 sieht vor, dass am 16. April ab 12 Uhr alle staatlichen Angestellten aufgrund der Ostertage frei haben. Ab dann sind somit auch alle staatlichen Institutionen geschlossen, verlautete aus ABC Color. (abc)

Asunción: Die Militäreinheiten im Chaco sollen elektrischen Strom durch Sonnenenergie erhalten. Die doppelstaatliche Körperschaft Itaipú will einen Pilotplan starten, um die Militäreinheiten im Chaco mit Strom zu versorgen. Geplant ist die Installation von Solarplatten, um Sonnenenergie zu produzieren. Der Pilotplan wird zunächst in Joel Estigarribia gestartet. Es ist nicht ausgeschlossen, dass auch die nahegelegenen Siedlungen von dem Projekt profitieren werden. Der Plan wurde dem Staatspräsidenten gestern von dem Kommandanten der Waffenabteilung des Heeres und dem Direktor der Körperschaft Itaipú, James Spalding, vorgestellt, berichtete die Zeitung ABC Color.(abc)

Asunción: Die Europäische Union will Paraguay in der Befähigung und Anwendung von Technologie für die Munizipalitätswahlen unterstützen. Eine Delegation der EU traf sich gestern mit Autoritäten der Wahljustiz, um die Arbeiten zu koordinieren. Die Befähigung des Personals in der Anwendung neuer Technologie bei den Munizipalitätswahlen soll von Fachleuten der EU geboten werden. Die nächsten Munizipalitätswahlen finden am 15. November 2015 statt. Geplant sind auch Befähigungskurse für Mitglieder politischer Parteien und Kandidaten der Bürgermeisterämter in Bezug auf gesetzliche Reformen. Wie das staatliche Nachrichtenportal, IP-Paraguay informierte, wird eine erste Delegation der EU Ende diesen Monats in Paraguay erwartet, um die Befähigungsseminare zu planen, die möglicherweise im Juni stattfinden werden. (ipp)

Asunción: Das Landwirtschaftsministerium will den Baumwollsektor im Land reaktivieren. Dieses soll mit 2 Millionen US Dollar von Brasilien möglich werden. Ein entsprechendes internationales Abkommen wurde gestern von Aussenminister Eladio Loizaga, dem Direkter der brasilianischen Kooperationsagentur, ABC und Vertretern der FAO in Paraguay unterzeichnet. Es handelt sich laut Angaben von ABC Color um ein Kooperationsprogramm zur Stärkung des Baumwollsektors mittels der Kooperation Sur – Sur. Das Programm soll mit 2 Millionen Dollar von dem brasilianischen Baumwollinstitut, IBA durch die brasiliansiche Kooperationsagentur und dem brasilianischen Unternehmen für Landwirtschaftsforschung, Embrapa finanziert werden. Der Baumwollanbau kann besonders für die ländliche Familienlandwirtschaft eine wichtige Einnahmequelle sein. Wie es hieß, sollen in dem Plan zur Reaktivierung des Baumwollsektors auch technologische Innovationen mit eingeschlossen sein. Dieser beinhaltete den Anbau neuer Baumwollarten, sowie die Technologie zur besseren Bekämpfung der Baumwollplage Picudo. Während Paraguay vor Jahren noch eine Baumwoll-Anbaufläche von 560.000 Hektar hatte, waren in dieser Saison lediglich 20 tausend Hektar mit Baumwolle angepflanzt worden. Dies soll sich durch den neuen Plan zur Reaktivierung des Baumwollsektors ändern. (abc)

Asunción/Brasilia:Paraguay und Brasilien wollen gemeinsam ein technisches bilaterales Kooperationsprogramm vorantreiben. Ein Dokument der technischen Kooperationsmission wurde gestern zwischen den Regierungen Paraguays und Brasiliens unterzeichnet. Während einer dreitägigen Sitzung hatten die Delegationen beider Länder ein bilaterales technisches Kooperationsprogramm ausgewertet, dass nun wieder angekurbelt werden soll. Ein erstes Abkommen dieser Art war bereits 1987 von Paraguay und Brasilien unterzeichnet worden, welches jedoch erst im Jahre 1991 in Kraft trat. Einige Projekte, die in dem Kooperationsabkommen enthalten waren, stehen noch aus.  Diese sollen  nun wieder in Gang gesetzt werden. Es handelt sich um Projekte im Bereich der Wasserversorgung, der Ausbildung von Fachleuten, sowie Projekte im Bereich der Landwirtschaft und Aufforstung. Das erklärte  der Vizeminister für Verwaltung und Technische Angelegenehiten des Aussenministeriums, Julio César Arriola. Wie er weiter sagte, seien beide Länder auf dem Weg zu einer guten Zusammenarbeit. (ipp)

Asunción: Die Ziegenmilch erhält immer mehr Bedeutung auf dem paraguayischen Markt. Wie die Zeitung Lanación informierte, habe ein Gesundheitsproblem neue Handelsmöglichkeiten geöffnet. Während zunächst der Gebrauch von Ziegenmilch ausschließlich aufgrund von Gesundheitsproblemen entstand, hat sich der Verkauf der Produkte von Ziegenmilch allmählich zu einem lohnenden Geschäft entwickelt. Heute werden aus Ziegenmilch verschiedene Käsearten, Süsswaren und Joghurt mit verschiedenen Geschmacksrichtungen von der Cabaña Isabella auf den Markt gebracht. Es handelt sich dabei um einen Familienbetrieb, der die Zucht von Ziegen betreibt und seit einiger Zeit verschiedene Produkte von Ziegenmilch auf den Markt bringt. Die Produkte werden an die Supermärkte der Landeshauptstadt geliefert. Der größte Vorteil der Ziegenmilch liegt in ihrer guten Verdaulichkeit. Die Produkte sind vor allem für Personen geeignet die bei dem Konsum von Kuhmilchprodukte allergisch reagieren und das gesunde Vitamin A ist bereits so enthalten, dass es der menschliche Körper verwerten kann.(lanación/google)

Asunción: Der asuncioner Stadtrat stimmt für die Einführung von Fahrradwegen im Zentrum von Asunción. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, sollen an den Sonntagen auf einigen Straßen im Zentrum von Asunción Radstrecken eingeführt werden. Bei den Straßen handelt es sich um Palma, Estrella und die Querstraßen, die sie mit der Avenida Colón und Independencia Nacional verbinden. Das Ratsmitglied Carlos Galarza hofft, dass das Projekt während den Unabhängigkeits-Feiertagen im Mai bereits umgesetzt werden kann. Der Radweg soll auf der rechten Seite der Straßen eingerichtet werden. Wie Galarza erklärte, soll durch das Projekt der Tourismus im Zentrum von Asunción erhöht werden. Morgen soll ein Treffen mit Geschäftseigentümern der Zone abgehalten werden. Das Ziel dabei ist, dass die Geschäfte spezielle Angebote machen, um mehr Kunden an den Sonntagen anzulocken. (lanac)

Asunción: In diesem Jahr könnte eine gute Weizenernte verzeichnet werden. Laut Angaben des argentinischen Agroklimatikers, Eduardo Sierra, soll es in diesem Jahr günstige Klimabedingungen für den Weizen geben. Sierra ist als Berater von der paraguayischen Kammer von Getreide- und Ölfruchtexporteuren, Capeco, angestellt worden. Laut Sierra soll es von Mai bis August gute Regenfälle geben. Die Regenfälle werden zu einer großen Menge Weizen von guter Qualität beitragen. Im vergangenen Jahr produzierte Paraguay 700.000. Tonnen Weizen, weniger als halb soviel wie im Jahr davor. Der Landwirtschaftsberater der Capeco, Ingenieur Luis Cubilla seinerseits sagte, es gebe gute Perspektiven für den Weizen in diesem Jahr. In der letzten Etappe der Produktion wird mit großen Regenfällen gerechnet. Diese könnten jedoch die Qualität des Weizens beeinträchtigen, falls die Produzenten den Weizen nicht in der empfohlenen zeit aussäen, so Cubilla. (lanac)