Zentralchaco: Am heutigen Donnerstag bekommen die Kooperativen im Chaco Besuch vom Deutschen Genossenschafts- und Raiffeisenverband. Doktor Gerhard Schorr ist Vorstandsmitglied des Baden-Württembergischen Genossenschaftsverbands und befindet sich im Rahmen einer Fortbildungsveranstaltung für 10 Tage in Paraguay. Der Besuch dient auch dazu, die Verbindung zum Raiffeisenverband zu stärken. Auf dem Tagesprogramm im Chaco stehen ein Besuch bei der Berufsschule in Loma Plata und ein Treffen mit den Oberschulzen von Neuland, Fernheim und Menno. Außerdem ein Besuch in der Indianersiedlung Yalve Sanga, sowie eine Arbeitsgemeinschaft in Neuland. Organisiert und koordiniert wird dieser Besuch über den Verband von Produktionskooperativen, FECOPROD.
Asunción/Russland: Die Firma Pechugón exportiert ihre Produkte erneut nach Russland. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, hat die Granja Avicola La Blanca SA, mit ihrer Marke Pechugón den Export nach Russland wieder aufgenommen. Wie die Firmenleitung sagte, ist Russland ein anspruchsvoller Markt in Bezug auf Qualität, sanitäre Anforderungen und internationale Zertifizierungen. Außerdem ist der internationale Preis für Geflügel stark gefallen und die meiste Konkurrenz kommt aus den Nachbarländern. Trotzdem hat Pechugón erneut mit dem Export nach Russland begonnen. Die Firma hatte in den Jahren 2004 bis 2009 über 2.500 Tonnen Geflügel Fleisch nach Russland exportiert. Diese Menge will die Firma nun verdoppeln. Es ist die einzige Geflügel-Firma Paraguays, die für den Export nach Russland zugelassen ist. (abc)
Asunción: Die nationale Förderbank BNF hat die Schuld der Zuckerrohr-Produzenten in Guairá refinanziert. Die Produzenten im Departament Guairá gehen Ultima Hora zufolge durch eine schwierige Situation aufgrund der hohen Produktion von Zuckerrohr und des niedrigen Aufkaufes der Fabriken in der Zone. Außerdem ist der Preis für Zuckerrohr sehr niedrig. Die BNF von Villarrica hat aus diesem Grund eine Lösung für das Problem gesucht, indem die Schuld der Produzenten refinanziert wurde.
In der Zone von Guairá gibt es zurzeit zwei Fabriken die Zuckerrohr verarbeiten, die Alkoholfabrik von Petropar in Mauricio José Troche, und eine Zuckerfabrik in Tebicuary. Die Zuckerfabrik Friedmann SA in Villarrica hat in dieser Kampagne noch nicht mit der Verarbeitung von Zuckerrohr begonnen. Eine weitere Zuckerfabrik hat ihre Produktion ganz eingestellt. Wie der Geschäftsführer des BNF, Gaspar Duarte sagte, können die Produzenten sich der schwierigen Situation stellen indem sie ihre Produktion auch auf andere Rubriken ausweiten. (uh)
Asunción: Das Wasserkraftwerk Itaipú hat in diesem Jahr fast 394 Millionen Dollar an den paraguayischen Staat überwiesen. So wurden von Januar bis Juli fast 394 Millionen Dollar durch Zahlungen an die Staatskasse und die nationale Stromverwaltung ANDE überwiesen. Von dieser Summe waren rund 120 Millionen Dollar für Royaltiezahlungen und 240 Millionen für Stromverkauf an Brasilien. Wie die Tageszeitung Ultima Hora schrieb, erhält das Finanzministerium diese Ressourcen und verteilt sie nach den gültigen Normen. Ein Teil wird zur Finanzierung des Haushaltsplanes der Regierung eingesetzt, ein weiterer Teil wird an die Departamentsregierungen und Munizipalitäten verteilt. Royalties werden von Itaipú an die paraguayische und brasilianische Regierung gezahlt für den Gebrauch des Paranáflusses. (uh)
Encarnación: In der kommenden Woche findet in Encarnación der erste paraguayische Kongress über Saatgut statt. Am 13. und 14. August soll der Kongress über Saatgut, die erste Expo Saatgut und die erste Expo Wissenschaft und Technologie für Saatgut stattfinden. Diese Veranstaltungen werden von der paraguayischen Vereinigung von Saatgut Produzenten, Aprosemp, organisiert und von der Senave unterstützt. Saatgut ist von großer Wichtigkeit in Paraguay, da die Wirtschaft hier zum großen Teil von der Landwirtschaft abhängig ist. Auch ist der Kongress eine Gelegenheit für Fachleute und Studenten, hier ihre Forschungsarbeiten zu veröffentlichen. (abc)
Asunción: Südkorea treibt eine neue Art der Unterstützung der Landwirtschaft in Paraguay voran. Es handelt sich dabei laut ABC Color um die technische Zusammenarbeit mit Paraguay, durch die Organisation Kapex. Mit dem Projekt sollen Landwirte in neuen Methoden geschult werden für Lebensmittelsicherheit und im Kampf gegen die Armut. Darüber informierte gestern der Direktor des koreanischen Institutes für ländliche Wirtschaft, KREI, Dae Seob Lee. Lee nahm gestern an der Präsentierung des Kurses “Verbesserung des Systems der Verbreitung von landwirtschaftlicher Technologie für Kleinproduzenten in Paraguay” teil, der am 12. August abgehalten werden soll. — Korea unterstützte Paraguay bisher hauptsächlich durch zwei Organisationen. Die koreanische Agentur für internationale Kooperation Koica, führt Hilfsprogramme für Entwicklung durch, während die koreanische Agentur für internationale Projekte, Kopia, sich der Landwirtschaft widmet. (abc)
Asunción: Körperliche Aktivitäten reduzieren die Möglichkeit einer Erkrankung um 50 Prozent. Wie aus einem Artikel der Tageszeitung Ultima Hora heute hervorging, beweisen wissenschaftliche Studien, dass regelmäßige körperliche Aktivitäten zum Schutz der Gesundheit dienen. Das gilt vor allem für nicht übertragbare Krankheiten wie Diabetes, Herzkreislauf Krankheiten, Krebs, Übergewicht, chronische Atemerkrankungen oder Depression. Für Erwachsene sei es ideal, 30 Minuten täglich Sport zu treiben, während Kinder zwischen 5 und 17 Jahren eine Stunde pro Tag Sport machen sollten, erklärte eine Vertreterin der Direktion zur Überwachung der nicht übertragbaren Krankheiten des Gesundheitsministeriums. Die Direktion will den regelmäßigen Sport als Vorbeugungsmaßnahme vorantreiben. In Paraguay treibt 85 Prozent der Bevölkerung nicht genügend Sport. (uh)
Asunción: Morgen beginnt eine Sitzung von Ministern des Fonplata. Wie die Tageszeitung Ultima Hora berichtete, werden sich Vertreter der fünf Mitgliedsländer des Finanzfonds für die Entwicklung des Platabeckens, Fonplata in Asunción versammeln. Mitglieder des Fonplata sind Paraguay, Argentinien, Bolivien, Brasilien und Uruguay. Paraguay wird von Finanzminister Santiago Peña vertreten. Bolivien und Paraguay haben sich geeinigt, bei der Gelegenheit Aktionen zur Verstärkung des Finanzfonds voranzutreiben. (uh)
Asunción: Das Verteidigungsministerium hat im ersten Semester dieses Jahres bei über 10.000 Fällen von Strafgerichten Hilfe geleistet. Das Ministerium hat gestern einen Bericht über die ersten sechs Monate des Jahres präsentiert. Laut dem Bericht, hat das Ministerium sich in diesem Jahr vor allem in Infrastruktur im ganzen Land ausgeweitet. Zurzeit werden Büros in sechs Städten gebaut, während in zwei weiteren die öffentliche Ausschreibung in Kürze gemacht werden soll. Die Ministerin Noyme Yore hob hervor, wie wichtig es sei, in den Ortschaften einen Sitz zu haben. Zurzeit hat die Regierung 335 Pflichtverteidiger. Diese haben in diesem Jahr bereits über 10.000 Personen Hilfe geleistet, welches ein neuer Rekord für die Institution ist. (uh)
Pedro Juan Caballero: Angekündigter Fluchtplan in Facebook wird verhindert. Wie aus der Tageszeitung Ultima Hora verlautete, hatten zwei Insassen der Strafanstalt von Pedro Juan Caballero geplant, gestern Abend zu fliehen. Sie konnten ihren Plan jedoch nicht durchführen, da sie diesen zuvor im Sozialnetzwerk Facebook angekündigt hatten. Wie es hieß, hatten sie ein Video im Facebook gepostet, in dem einer von ihnen die Gitter durchsägt. Auch befanden sich Fotos auf Facebook und eine Kommunikation mit den Personen, die sie mit einem Motorrad abholen sollten. Bei einem Rundgang fanden die Gefängniswärter dass einer der Gitterstäbe abgesägt worden war. Nach der Entdeckung der geplanten Flucht, ordnete der zuständige Staatsanwalt eine generelle Durchsuchung der Strafanstalt an. Dabei wurden Mobiltelefone, Messer, Stoßdegen und Drogen beschlagnahmt. (uh)
Asunción: Eine Richterin annulliert Landtitel von Grundstücken der Familie Stroessner. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, hat eine Richterin entschieden, die Titel von Grundstücken zu annullieren, die in den Siebziger Jahren von der Munizipalität von Asunción an die Familie von Ex-Präsident Alfredo Stroessner übertragen wurden. Die Grundstücke liegen an der Avenida Santisima Trinidad in Asunción. Auf einem Teil des Anwesens wurde die Villa von Freddy Stroessner, dem Sohn des ehemaligen Diktators gebaut.
Die Streichung der Einschreibung des Landtitels wurde im Jahr 2009 vom paraguayischen Staat vorangetrieben. Laut dem öffentlichen Dokument, hatte die Munizipalität von Asunción im Jahr 1974 insgesamt 7.810 Quadratmeter mit Straßen, öffentlichen Plätzen und Grundstücken an Alfredo Stroessner übertragen. Das Land war unter anderem für den Bau von öffentlichen Gebäuden vorgesehen. Wie aus einem Kommuniqué der Regierung verlautete, konnte während des Gerichtsprozesses bewiesen werden, dass die Übertragung illegal war, da sie nur vom damaligen Bürgermeister unterzeichnet und nicht vom Stadtrat autorisiert worden war. Menschenrechtsaktivisten und Opfer der Diktatur hatten bereits seit einigen Jahren die Rückeroberung des Grundstückes verlangt. (abc)
