Asunción: Der amerikanische Dollar hat einen Stand von 5.300 Guaraníes erreicht. Wie Ultima Hora berichtet, hat nun die paraguayische Zentralbank angekündigt, Massnahmen gegen die Abwertung des Guarani zu ergreifen. Das letzte Mal als der Dollar einen derart niedrigen Kurs erreiche, war im Dezember 2006.
Die paraguayische Zentralbank kündete gestern an, mit 12 Millionen US Dollar in den Wechselmarkt einzugreifen. Obwohl in den letzten Wochen eine starke Entwertung des Guaraní beobachtet wird, ist es laut Experten um den Devisenmarkt in den Nachbarländern der REgion noch schlechter bestellt. In Brasilien wurde zum Beispiel ein noch stärkerer Abfall im Wert der lokalen Währung, des Reai im Verhältnis zum Dollar verzeichnet. (uh)
Asunción: Paraguayischen Konsumenten werden aufgefordert, gegen den Schmuggel vorzugehen. Gestern startete die paraguayische Kammer für Handel und Dienstleistungen, CNCSP, eine Kampagne unter dem Motto: „Ich kümmere mich um meine Landsleute, deshalb kaufe ich legal“. Darüber berichtet die Zeitung Ultima Hora. Das Hauptziel der Antischmuggelkampagne sei, der Bevölkerung ins Bewusstsein zu rufen dass der Schmuggel eine negative Auswirkung auf die Wirtschaft des Landes hat, erklärte der Vorsitzende der CNCSP, Beltran Macchi.
Laut Macchi wirkt sich der Schmuggel von Waren insbesondere negativ auf den Arbeitsmarkt aus. Der Unternehmer sagte gegenüber der Presse, der CNCSP sei es ein Anliegen, dass gerade im Unternehmersektor zunehmend legal gearbeitet werde, indem die Geschäftsabläufe gemäss der gesetzlichen Vorschriften abgewickelt werden. So solle künftig zum Beispiel unter anderem unter Studenten und in Unternehmerkreisen darauf hingewiesen werden, wie wichtig sowohl seriöse und legale Arbeitsweisen sind als auch die Herausgabe von formellen Belegen, die die Geschäftsabläufe darstellen.
Die Kammer für Handel und Dienstleistungen, CNCSP wurde vor über 100 Jahren von mehreren Unternehmern gegründet. Im Laufe der Jahre hat die CNCSP zur Gründung und Entwicklung des Handels von Aktien an der Asunconer Börse beigetragen und das Zentrum f`r Schiedsgericht und Mediation ins Lebengerufen.
Ab der nächsten Woche werden alle Unternehmen, die sich der Anti-Schmuggel-Kampagne angeschlossen haben, in ihrem Lokal Slogans aushängen. Der Slogan ruft die Kunden dazu auf, legal importierte Produkte zu kaufen. Der Handels Vorsitzende bedankte sich bei allen Zivil Organisationen, Gremien und Gewerkschaften, die bei der Initiative mitziehen. (uh)
Asunción: Chile zeigt Interesse an dem Überschuss von Stromenergie in Paraguay. Das erklärte die chilenische Präsidentin Michelle Bachelet bei ihrem ersten offiziellen Besuch in Paraguay. Bachellet sagte nach einem privaten Treffen mit Staatspräsident Horacio Cartes im López Palast gegenüber der Presse, Chile wolle zudem in den Bereichen Entwicklung, Handel und Investitionen künftig enger mit Paraguay zusammenarbeiten.
Dabei gehe es darum, die Freundschaftsbande zwischen beiden Ländern zu vertiefen. So sollenb Projekte vorangetrieben werden, die beiden Nationen zugutekommen. In diesem Sinne, unterzeichneten Chile und Paraguay eine entsprechende Absichtserklärung. Die ist Grundlage für die Gründung einer bilateralen Kommission, die künftig den Austausch von Energieresourcen zwischen beiden Ländern ermöglichen soll. Das Dokument wurde von den Außenministern beider Länder, Eladio Loizaga und Heraldo Muñoz in Anwesenheit der beiden Präsidenten unterzeichnet. In Bezug auf den biozeanischen Korridor, sagte Bachelet, das beide Nationen daran interessiert sind, die Entwicklung des Projektes voranzutreiben. (lanac)
Caaguazú: Die Senavitat hat in Caaguazú 129 vom Staat finanzierte Wohnhäuschen eingeweiht und an Bewohner übergeben. Begünstigte seien Familien im Stadtteil Villa Clararita in Caaguazú, schrie Abc Color. Das Nationale Sekretariat für Wohnung und Habitat – Senavitat- hat in das Projekt rund 1 Milliarde Guaraníes gesteckt. Die Bauten wurden im Rahmen des Programmes FONAVIS durchgeführt, das zum Ziel hat, armen Bewohnern Paraguays zu einer eigenen Wohnung zu verhelfen. Die Einweihung der 129 Wohnungen fand bereits am Donnerstag im Beisein der zuständigen Verantwortlichen aus lokaler, Departaments- und Landesregierung statt. (abc)
Asunción: Ab Dezember wird die Fluglinie Air Europa, Direktflüge zwischen Madrid und Asunción durchführen. Vorgesehen seien, zwei Flüge pro Woche zwischen der spanischen Hauptstadt und Asunción, informierte La Nacion. Nach Angaben der spanischen Fluggesellschaft Air Europa werden durch die Route Madrid-Asuncion Flugverbindung mit 45 Punkten der Welt möglich. Darunter befindet sich auch Tel Aviv. Es wäre bisher die einzige Möglichkeit eines Fluges zwischen Israel und Paraguay, allerdings mit Zwischenstopp in Spanien.
Passagiere, die bisher eine deutlich aufwändigere Route über Europa und Nordamerika nach Paraguay nehmen mussten, sparen sich künftig somit einen Zwischenstopp. Es wird erwartet, dass die Preise auf der neuen Route günstiger sind. Der Präsident der nationalen Luftfahrtbehörde Dinac, Luis Aguirre, äußerte sich positiv über das neue Flugangebot. Der Vertreter von Air Europa Nissim Sagis sagte, die Fluggesellschaft erhoffe sich über diese Route vor allem jugendliche Passagiere aus Israel, die, wie sich immer mehr zeigt, die Natur suchen und Tourismusflüge in Richtung Südamerika unternehmen. Auch israelische Unternehmer seien eine wichtige Kundschaft, da diese immer häufer Asuncion anfliegen, um in Paraguay Handel zu treiben. Allein in diesem Jahr sei die Zahl der Passagiere, die zwischen Israel und Südamerika reisen, um 12% angestiegen, sagte der Unternehmer. (lanac)
Boquerón: Heute am 22. August wird in Paraguay der Tag der Folklore gefeiert. Zu diesem Anlass gratuliert die Departementsregierung von Boquerón auf ihrer Facebook Seite im Internet. Als Folklore bezeichnet man das kulturelle Erbe, das eine bestimmte Gruppe von Menschen als Volk identifiziert. Folklore beinhaltet Kunst in all ihrer Ausdrucksweise, bestimmte Gerichte, Bräuche, GEschichten. Paraguay sei eines der Länder mit der größten und reichsten Folklore- Tradition der Welt, heisst es in dem Schreiben der Regierung von Boqueron.
Zu der paraguayischen Folklore gehören unter anderem die Mythen und Sagen, die Spiele, die Volksfrömmigkeit, die paraguayische Harfe, die typischen Gerichte, der Terere, die Naturmedizin, Kunsthandwerke wie Aho-Poí und Ñandutí, Tänze, Musik und die Volkssprüche, Ñe’enga genannt. (fb/gob/boq)
Villa Choferes del Chaco: Einrichtung eines sanitären Koordinationsbüros für den Chaco Central. Das Büro wurde im Mutter-Kind Krankenhaus in Villa Choferes del Chaco eingerichtet und eingeweiht, informierte die Gobernacion auf ihrer Facebook Seite. Die Koordingationsstelle wurde in Zusammenarbeit mit dem nationalen Gesundheitsministerium und der Departements-verwaltung von Boquerón aufgebaut. In dem Büro soll die Kommunikation zwischen den Gesundheitsregionen von Boquerón, Presidente Hayes und Alto Paraguay erleichtert werden, somit werden Verbindungen üeber alle Departamente des Paraguayischen Chaco möglich. Somit soll in Notsituationen möglichst schnell Hilfe geleistet werden können, und von da aus schneller Transport zu den nächstgelegenen Hospitälern ermöglicht werden. Von dem neuen Büro aus sollen Hilfsmassnahmen bei Unfällen aller Art und auch Gesundheitsproblemen, ob zuhause, auf der Arbeitsstelle oder auf der Straße koordiniert werden. Die Anlaufstelle verfügt den Angaben der Gobernacion zufolge über Geräte von neuester Technologie und über Fachpersonal im medizinischen Bereich. (fb/gob.boq)
Asunción: Der Stadtrat von Asunción erlaubt LED Werbung an Passagierbussen. Wie das Nachrichtenportal paraguay.com berichtete, hat der Stadtrat von Asunción die Einrichtung von LED -Anzeigen an den Passagierbussen gebilligt. Diese Art Werbung wird in anderen Länder der Region verboten da sie als gefährlich angesehen werden. Mit der neuen Bestimmung dürfen LED-Anzeigen an der Rückseite und an den Seiten des Busses für Werbung angebracht werden. In Chile und Kolumbien wird diese Art Werbung verboten, da sie für andere Verkehrsteilnehmer ablenkend wirken und zu Verkehrsunfällen führen könnte. Der Gebrauch dieser Anzeigen wird in mehreren anderen Ländern debattiert. Die Leuchtkraft dieser Bildschirme beeinträchtigt auch die Sicht. LED Anzeigen sind Bildschirme mit Werbungen, die Licht ausstrahlen und somit leicht ablenkend für andere Autofahrer wirken können. (py.com)
Asunción: Das Gesundheitsministerium und das Erziehungsministerium wollen 1,3 Millionen Schulkinder einer Wurmkur unterziehen. Mit der Entwurmung sollte gestern begonnen werden, sie dauert bis zum 31. August an. Außer den Schulkindern sollen auch Lehrer und Kinder unter der Schule aus sozialschwachen Verhältnissen der Wurmkur unterzogen werden. Die Schulkinder und Lehrer werden die Wurmkur in der Schule verabreicht bekommen, die restlichen Tabletten werden durch die familiären Gesundheitseinheiten an bedürftige Personen verteilt werden. Wie ein Vertreter des Gesundheitsministeriums informierte, dauere die Vorbereitung der Entwurmung ein Jahr. Die Lehrer und Siedlungen werden ABC Color zufolge in dieser Zeit sensibilisiert über die Gefahr von Parasiten. Auch Kinder erfahren von ihren Lehrern, was es beinhaltet wenn ein Kind unter Parasiten leidet. Die Eltern müssen außerdem vor der Verabreichung des Medikamentes ein schriftliches Einverständnis geben. Einige der Folgen von Parasitosis sind Blutarmut, Unterernährung, Vitaminmangel, Schlafprobleme, Durchfall, Erbrechen und Wachstumsstörungen. (abc)
