Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 15. September 2015

Asunción: In einem Monat sollen die Resultate der Erdölsuche im Chaco vorliegen. Wie der Vizeminister für Bergbau und Energie, Mauricio Bejarano, sagte, werden die britische Firma President Energy und Hidrocarburos Chaco in etwa einem Monat die Resultate ihrer seismischen Arbeiten erhalten. Wie der Vizeminister erklärend sagte, waren die ersten Resultate zufriedenstellend und es wird ebenfalls mit guten Endresultaten gerechnet. Die Daten werden von der nordamerikanischen Firma Global Geophysical analysiert. Diese Firma hatte auch die Daten der ersten zwei Erdölbrunnen von Amerisur und President Energy ausgewertet.
Die Firma President Energy will in diesem Jahr 4 Millionen Dollar in die Erdölsuche in Paraguay investieren. Die Arbeit besteht vor allem aus Bodenanalysen, welche bereits durchgeführt wurden. Ein Brunnen im Block Hernandarias würde laut La Nación mit derselben Bohrmaschine gebohrt werden als die ersten zwei Brunnen, Jacaranda und Lapacho. (lanac)

 

Asunción: Genossenschaftler haben gestern eine Demonstration abgehalten. Landespräsident Horacio Cartes hat gestern das Gesetz verabschiedet, wonach die Kooperativen die Mehrwertsteuer auf ihre Aktivitäten zahlen müssen. Auch legt das neue Gesetz ein Wahlsystem für die Leiter der Kooperativen fest. Aufgrund der Verabschiedung, trafen sich zahlreiche Genossenschaftler auf den Straßen von Asunción. Dort sperrten sie vor allem die Straße Eusebio Ayala, welches zu großen Verkehrsstaus führte. Wie der Vertreter eines Kooperativs-Zusammenschlusses ABC Color gegenüber sagte, werden sie eine Beschwerde der Verfassungswidrigkeit präsentieren. Wie er erklärte, würde die Einführung der Mehrwertsteuer vor allem der ärmeren Bevölkerungsschicht schaden, die keinen Zugang zu Krediten von Banken und Finanzinstitutionen hat. (abc)

 

Itauguá: Die Expo Frutilla ist erfolgreich zu ende gegangen. Wie die Tageszeitung ABC Color schrieb, endete die diesjährige Erdbeermesse mit einem kulturellen Festival. Die Messe war von der Vereinigung von Erdbeerproduzenten organisiert worden. Die Produzenten haben während der Messe rund 40.000 Kilogramm Erdbeeren verkauft. Die Messe begann am 2. August und endete am vergangenen Sonntag. Die Aussteller werden jedoch noch bis Ende Oktober neben der Verbindungsstraße zwischen Aregua und Ypacarai ihre Produkte zum Kauf anbieten, bis die Ernte beendet ist.
Alle Aussteller waren sich einig, dass die Messe ein voller Erfolg war, aufgrund des guten Umsatzes und der großen Anzahl von Kunden, vor allem an den Wochenenden. Wie der Vorsitzende der Vereinigung sagte, wurde ein neuer Verkaufs-Rekord verzeichnet. Vor allem das gute Wetter habe zu dem Erfolg beigetragen. Auf der Messe kann man nicht nur rohe Erdbeeren kaufen, sondern auch verschiedene Produkte aus Erdbeeren, wie Torten, Säfte oder Kuchen. (abc)

 

San Ignacio, Misiones: Ein Bolivianischer Oberst hat eine Kriegstrophäe zurückerstattet. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, hat eine Delegation aus Villa Montes in Bolivien, ein paraguayisches Maschinengewehr an das Heldenmuseum in San Ignacio, Misiones, zurück gegeben. Das Maschinengewehr war eine Kriegstrophäe vom Chacokrieg. Es hatte der paraguayischen Armee gehört. Die bolivianische Delegation wurde von einem Oberst angeleitet, welcher das Gewehr an die Bürgermeisterin von San Ignacio überreichte. Die feierliche Übergabe fand gestern statt. Wie der Oberst erklärte, war das Gewehr in einem Schützengraben gefunden worden. Mit der Rückgabe wollten sie eine Botschaft der Liebe und Hoffnung weitergeben. Es solle ein Zeichen dafür sein, dass beide Länder in einer neuen Zeit der Bruderschaft leben. (abc)

 

Asunción: Seit gestern ist Wahlpropaganda für die Munizipalwahlen im November erlaubt. Wie die Tageszeitung Ultima Hora schrieb, ist es seit gestern erlaubt, Wahlpropaganda auf den Straßen anzubringen. Die Wahlpropaganda ist bis zum 12. November erlaubt, drei Tage vor den Wahlen, informierte die Wahljustiz. Die Oberste Wahljustiz ruft zu den Wahlen auf und bestimmt, in welcher Zeit die Wahlpropaganda auf öffentlichen Plätzen und in Massenmedien erlaubt ist. In den Massenmedien darf erst ab dem 14. Oktober Wahlpropaganda verbreitet werden, hieß es weiter. Wahlpropaganda ist jeglicher Text, der das Image eines Kandidaten hervorhebt, mit dem Ziel, Wähler zu gewinnen. (uh)

 

Asunción: Am 16. und 17. Oktober wird die Stiftung Teleton ihre jährliche Geldsammlung durchführen. In diesem Jahr läuft die Veranstaltung unter dem Motto “Dale Paraguay!” Teleton führt in jedem Jahr eine solidarische Veranstaltung durch, um Geld für ihre Arbeit zu sammeln. Normalerweise findet dieses im November statt. Wie der Vorsitzende von Teleton, Andres Silva, Ultima Hora gegenüber sagte, sei dieses ein herausforderndes Jahr, aufgrund des komplexen wirtschaftlichen Umfeldes und der Wahlperiode. Trotzdem benötige Teleton die Spenden der Bevölkerung, um ihre Arbeit weiterzuführen. In diesem Jahr hat die Stiftung sich zum Ziel gesetzt, die über 13 Milliarden Guaranies des vergangenen Jahres zu übertreffen. Mit der Spende kann die Stiftung ihre Dienstleistungen für Kinder und Jugendliche mit körperlichen Einschränkungen, in den drei Rehabilitations-Zentren weiterführen. (uh)

 

Concepción: Trotz des ungünstigen Wetters, haben 200 tausend Personen die Expo Norte besucht. Wie die Tageszeitung Ultima Hora schrieb, konnten während der Messe in Concepción bedeutende Geschäfte im Handelsbereich und auch in der Viehzucht abgeschlossen werden. Die Organisatoren verlangen jedoch von der Regierung Garantien für die Investitions-Firmen. Während zwei Tagen kamen praktisch keine Besucher zur Messe, aufgrund der Regenfälle und der Kälte. Am vergangenen Wochenende war das Wetter wieder angenehmer und es wurde eine große Anzahl von Besuchern registriert. Allein am Sonntag zahlten laut Daten der Organisatoren rund 50 tausend Personen das Eintrittsgeld. Wie der Koordinator der Messe sagte, wurden Geschäfte in Millionenhöhe während der Viehausrufe abgeschlossen. (uh)

 

Asunción: Heute beginnt LAC Flavors Paraguay, die jährliche Messe von Lebensmitteln und Getränken. Wie Ultima Hora informierte, werden rund hundert Käufer aus 30 Ländern an dem Forum teilnehmen. Zu den teilnehmenden Ländern gehören unter anderen die USA, Australien, Japan, Spanien, Deutschland, Großbritannien, Italien und Belgien. LAC Flavors ist ein Handelsforum, welches jährlich von der interamerikanischen Entwicklungsbank BID organisiert wird. Es ist die wichtigste Lebensmittelmesse Lateinamerikas, die zum ersten mal im Conosur und in Paraguay stattfindet. Es wird geschätzt, dass über 400 Unternehmen der Region ihre Produkte anbieten werden.
20 Regierungsagenturen werden außerdem an der Veranstaltung teilnehmen, die zusammen mit dem Industrie- und Handelsministerium organisiert wird. Teilnehmende Firmen haben die Gelegenheit, Geschäftstreffen mit anderen Firmen abzuhalten. Auch können sie an technischen Seminaren über die Tendenzen des Lebensmittel Sektors teilnehmen. LAC Flavors Paraguay läuft von heute bis zum 17. September in Konventionszentrum der Conmebol. (uh)

 

Asunción: Über 35 Prozent der Bevölkerung hat keinen Zugang zu Trinkwasser. Gestern wurde der Tag der Gemeinschaftsverwaltung von Wasser gefeiert. Wie der Direktor der Stiftung “Moises Bertoni“, Yan Speranza, sagte, müsse der Tag weiter gefördert werden. An dem Tag wurden verschiedene Mitglieder von Sanierungsräten, der Regierung, internationaler Kooperationsagenturen und anderen Organisationen zu einem Treffen eingeladen. Wie Speranza sagte, arbeiten alle zusammen um Zugang zu Wasser zu verschaffen. Bisher hat 35 Prozent der Bevölkerung in Paraguay keinen Zugang zu gutem Trinkwasser. Wie eine Vertreterin der Stiftung Avina sagte, gilt der 14. September als Tag der Wasserverwaltung in Lateinamerika und der Karibik. Nun wollen die Organisationen in Paraguay auch den Kongress bitten, diesen als nationalen Tag zu erklären. (abc)