Asunción: Die Abgeordneten haben den Haushaltsplan für das kommende Jahr gebilligt. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, hat die Abgeordnetenkammer gestern den Haushaltsplan 2016, in Höhe von 66,2 Billionen Guaranies gebilligt. Der Haushaltsplan muss nun von den Senatoren analysiert und von ihnen abgestimmt werden. Der Plan für das kommende Jahr liegt um 14 Milliarden Guaranies niedriger als der dieses Jahres. Es ist das erste mal in 15 Jahren, dass in Paraguay einen niedrigeren Haushaltsplan erstellt als im Vorjahr. Laut einem Kommunique der Abgeordnetenkammer sollen die Gehälter der staatlichen Angestellten im kommenden Jahr nicht angehoben werden. Gekürzt werden außerdem Ausgaben für zusätzliche Vergütungen, Honorare und Entschädigungen. Die gekürzten Gelder werden anderen Institutionen wie dem Erziehungsministerium und dem Gesundheitsministerium zugeteilt. (abc)
Asunción: Gewerkschaften kündigen für den 18. Dezember einen Generalstreik an. Wie aus ABC Color verlautete, haben Vertreter von sieben Gewerkschaften den Generalstreik angekündigt. Der Streik könnte bis zu drei Tage andauern. Ausschlaggebend für den Ausstand war die fehlende Reaktion auf den Streik der Busfahrer in dieser Woche. Wie der Vertreter einer Gewerkschaft aussagte, wird das Datum für den Generalstreik auf einer Versammlung am 12. November bestätigt werden. Bei der Gelegenheit soll auch die Dauer des Streikes festgelegt werden. Die Gewerkschaften beanstanden unter anderem die Vereinigungsfreiheit und die Lösung der Konflikte mit streikenden Arbeitern. Die Gewerkschaftler wollen auch andere Gruppen zur Beteiligung am Generalstreik auffordern. Am Montag und Dienstag dieser Woche haben die Busfahrer im Großraum von Asunción gestreikt. Der Hauptpunkt war die Forderung, dass Dutzende von entlassenen Busfahrern der Firma “La Limpeña“ wieder eingestellt werden. Die erwarteten Resultate wurden jedoch nicht erzielt. (abc)
Asunción: Die paraguayische Zentralbank hat im Oktober eine Inflation von minus 0,3 Prozent verzeichnet. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay schrieb, liegt die Deflation vor allem an dem Abfall der Preise für Grundnahrungsmittel. Andere Produkte und Dienstleistungen verzeichneten einen leichten Anstieg. Unter den Lebensmitteln fielen vor allem die Preise für Getreide sowie wie Brotwaren und Reis. Laut Berichten der FAO sind die internationalen Preise für Getreide seit Beginn des Jahres gefallen. Grund dafür seien die großen Reserven und Perspektiven großer Ernten. Der Weizen erzielt zurzeit 20 Prozent niedrigere Preise als im September vergangenen Jahres. Der Milchsektor ist von einem milden Winter betroffen, welcher zu einem Überschuss in der Produktion geführt hat. Gefallen sind auch die Preise für Eier und Innereien, Schweinefleisch, Geflügel und Fisch. Die Preise für Rindfleisch hingegen stiegen im Oktober an. (ipp)
Asunción: Über 3.800 indigene Familien erhalten Unterstützung des Landwirtschaftsministeriums. Laut Angaben der staatlichen Nachrichtenagentur IP-Paraguay, erhalten 104 Indigene Gemeinschaften mit insgesamt über 3.800 Familien Unterstützung der Abteilung für technische Hilfe in indigenen Gemeinschaften, ATCI. Diese Abteilung ist dem Ministerium für Landwirtschaft und Viehzucht unterstellt. Zu den begünstigten Siedlungen gehören auch Siedlungen im Departament Boquerón. Das ATCI wurde im Jahr 2008 gegründet, um technische Hilfe in der Produktion und Verwaltung in den indigenen Siedlungen zu leisten. Arbeitsbereiche der Abteilung sind die Souveränität und Lebensmittelsicherheit, der Gebrauch, Handhabe und Erhaltung der Naturressourcen sowie die Organisation und Gemeinschaftsführung. (ipp)
