Asunción: Die neu gewählten Bürgermeister erhalten Schulung über den Gebrauch von Ressourcen. Wie die Tageszeitung Ultima Hora berichtete, haben 205 Angestellte von Departamentsverwaltungen und Munizipalitäten des ganzen Landes am Kurs über Finanzverwaltung teilgenommen. Der Kurs wurde vom Finanzministerium organisiert. Die Schulung fand gleichzeitig an 6 Stellen des Landes statt und wurde von der Interamerikanischen Entwicklungsbank BID unterstützt. (uh)
Asunción: Die Schweinefleisch-Industrie wird die Schlachtungen auf 20.000 Kopf pro Monat erweitern. Wie die Tageszeitung Ultima Hora informierte, werden Investitionen vorbereitet, um die Produktion im kommenden Jahr zu erhöhen. Die Industrie führt Verhandlungen mit Ecuador und Peru, um an diese Länder Schweinefleisch zu verkaufen. Russland ist zurzeit fast der einzige Abnehmer von paraguayischem Schweinefleisch. Wie der Geschäftsführer der Vereinigung von Produzenten in Itapua, Upisa, Guillermo Cespedes, sagte, bereitet sich der Sektor auf ein gutes Jahr 2016 vor, obwohl in diesem Jahr die Devisen für den Export von Schweinefleisch zurückgegangen sind.
In diesem Jahr ist der interne Konsum von Schweinefleisch in Paraguay um 34 Prozent angestiegen, während die Devisen für den Export um 45 Prozent zurückgingen. Für das kommende Jahr soll die Kapazität des Schweine-Schlachthofes in Fram, Departament Itapua, erweitert werden. In der Zone steigt die Schweineproduktion an, so Cespedes. Zurzeit schlachtet Upisa 13.000 Kopf Schweine pro Monat. Diese Menge soll auf 20.000 pro Monat angehoben werden. (uh)
Encarnación: Bauern heben ihren Streik für zwei Wochen auf. Laut Informationen der Tageszeitung ABC Color, haben die Bauern sich für eine vorübergehende Aufhebung der Straßenblockierungen entschieden. Wie es hieß, wurden heute Verhandlungen mit Technikern des Finanzministeriums und mit Regierungsvertretern aufgenommen. Wie die Organisatoren der Straßenblockaden sagten, waren sie mit der Refinanzierung ihrer Kredite zufrieden, welche von der Zentralbank angeordnet wurde. Die Produzenten hatten seit einigen Wochen Straßenblockaden und Demonstrationen neben den Fernstraßen durchgeführt und auch damit gedroht, ihre Demonstration nach Asunción zu verlegen. (abc)
Ayolas: Der Wasserpegel des Paranaflusses ist gestern mehr angestiegen als erwartet. Meteorologen hatten für gestern einen Wasserpegel von 4,28 Metern in Ayolas vorausgesagt. Gestern morgens lag der Fluss jedoch bei 4,40 Metern. Wie ABC Color berichtet, war die Höhe von 4,40 Metern erst für den morgigen Dienstag vorausgesagt worden. Der Anstieg des Parana Flusses hat bereits dazu geführt, dass die Wasserkraftwerke Itaipú und Yacyretá ihre Schleusentore öffnen mussten. Durch die Öffnung der Schleusentore von Yacyretá, mussten 26 am Ufer und auf Inseln lebende Familien evakuiert werden. Die Familien wurden in verschiedenen Notunterkünften untergebracht. (abc)
Asunción: Rund 800.000 Fahrzeuge fahren jeden Tag auf den Straßen von Asunción. Wie die Tageszeitung Ultima Hora schrieb, haben fast 800.000 Fahrzeuge ein Kennzeichen von Asunción und den anliegenden Städten. Diese große Anzahl von Fahrzeugen auf den Straßen von Asunción führt zum praktischen Kollaps des Verkehrs. In den letzten vier Jahren, ist die Anzahl von Fahrzeugen in Asunción um 46 Prozent angestiegen, und in den Nachbarstädten um fast 100 Prozent. Laut einer Studie des Ministeriums für öffentliche Bauten und Verkehr, verliert eine Person, die beispielsweise von San Lorenzo nach Asunción zur Arbeit fährt, 3 bis 4 Stunden pro Tag im Straßenverkehr. Wie ein Stadtplaner und ein Ingenieur sagten, hat das mangelhafte öffentliche Transportsystem die Bevölkerung dazu gezwungen, mit dem eigenen Auto zu fahren. Laut einer Umfrage, gibt es in Asunción durchschnittlich ein Fahrzeug pro 1,5 Bewohner. In den benachbarten Städten hat durchschnittlich jede Familie ein Fahrzeug. (uh)
Asunción: Das Industrie- und Handelsministerium billigt Investitionen von 42 Milliarden Guaranies. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay schrieb, hat Industrie- und Handelsminister Gustavo Leite in der dritten November Woche Investitionen in Höhe von über 42 Milliarden Guaranies gebilligt, welche 150 neue Arbeitsplätze schaffen werden. Es handelt sich dabei um 7 verschiedene Investitionsprojekte. Die Investoren erhalten unter dem Investitionsgesetz 60/90 mehrere Anreize und Begünstigungen. Dazu gehören die Erlassung der Zollgebühren für den Import von Kapitalgütern, und auch andere Steueranreize für Zahlungen ins Ausland und für Dividenden. Auch brauchen die Investoren keine Mehrwertsteuer zahlen auf Kapitalgüter, die von nationalen Fabriken hergestellt werden und direkt für die Produktion eingesetzt werden.
Das Industrie- und Handelsministerium fördert Investitionen unter dem Gesetz 60/90, um den Gebrauch von nationalem Rohmaterial und Energie anzuheben, wie auch um Arbeitsplätze zu schaffen und die Produktion von Gütern und Dienstleistungen anzuheben. (ipp)
Asunción: Der Prozentsatz von Frauen im Bürgermeisteramt steigt um 2 Prozent an. Laut Angaben der Tageszeitung Ultima Hora, steigt der Prozentsatz von gewählten Bürgermeisterinnen bei jeder Wahl um 2 Prozent an. Am 15. November dieses Jahres wurden 250 Bürgermeister gewählt. 10 Prozent davon, oder 25 der gewählten Bürgermeister, sind Frauen. Im Departament Itapúa erhielten in diesem Jahr die meisten Frauen ein Amt in einer Munizipalität. In vier der 5 Munizipalitäten wurde eine Frau gewählt. In einigen Departamenten wurde in keinem Bezirk eine Frau zur Bürgermeisterin gewählt, darunter auch das Departament Boqueron. (uh)
Asunción: ein Spezialist will Roboter-Chirurgie in Paraguay einführen. Der Arzt Fernando Abarzua ist Spezialist in laparoskopischer Roboter-Chirurgie. Er will das erste Programm für Roboter-Chirurgie in Paraguay einführen, durch eine öffentlich-private Allianz. Vorteile dieser Operationen sind die Garantie eines guten Eingriffs und eine schnelle Erholung des Patienten. Wie der Arzt erklärte, ist die Roboter-Chirurgie eine Operation mit Hilfe eines Roboters. Es ist jedoch nicht ein Roboter, der die Operation alleine durchführt. Die Roboter-Arme werden vom Chirurgen gesteuert. Der Arzt wird auf diese Weise nicht ersetzt, sondern ergänzt. Diese Technologie wird seit dem Jahr 2002 benutzt.
Der Roboter hat vier Gelenkarme, von denen jeder drei Instrumente kontrolliert. Ein Instrument ist eine Kamera, welche die Gewebe um das Zehnfache vergrößert. Die Instrumente können die Bewegung der menschlichen Hand nachmachen, jedoch mit einer Reduzierung des Zitterns der Hand. Der paraguayische Arzt Fernando Abarzua hat sich drei Jahre lang in den USA spezialisiert und ist im vergangenen Jahr zurück gekehrt. Seit Januar dieses Jahres ist er Direktor für Roboter-Chirurgie an einem Hospital in Uruguay. Die Technik gibt es bisher in Paraguay nicht, obwohl sie an der Medizinfakultät unterrichtet wird. (uh)
Asunción: Behörden führen Verhandlungen mit Geschäftsinhabern, die vom Metrobus betroffen sein werden. Wie ABC Color berichtet, führen die Verantwortlichen für das Metrobus-Projekt Gespräche mit Geschäftsinhabern der Straße Eusebio Ayala. Die Angebote von interessierten Firmen am Bau des Metrobus sollen am 1. Dezember geöffnet werden. Der Metrobus soll in der Mitte der Straße Eusebio Ayala, von San Lorenzo nach Asunción laufen. Bei den Gesprächen geht es vor allem um die Entschädigung welche die Regierung für die Dauer der Bauarbeiten an die Geschäftsinhaber zahlen muss. Laut den Verantwortlichen des Projektes, haben diese Sitzungen mit den Geschäftsinhabern zwei Grundziele: Das Projekt zu präsentieren und die Bedenken der Betroffenen anzuhören. Damit soll erreicht werden, dass weniger negative Auswirkungen auf die anliegenden Geschäfte während der Arbeiten verzeichnet werden. (abc)
Asunción: Mangelhafte Ernährung ist die Hauptursache für Verstopfung bei Kindern. Wie der Spezialist und Arzt Isaias Ricardo Fretes, sagte, sind schlechte Ernährung und zu wenig Konsum von Wasser, Ursachen für eine langsame Verdauung und Verstopfung. Wie der Arzt erklärte, ist Verstopfung ein Symptom und nicht eine Krankheit. Bis zu 30 Prozent der Bevölkerung leidet unter Verstopfung. Lebensmittel die zu einer langsamen Verdauung beitragen sind Mehl, Brot, Nudeln und Pizza. Auch wird zu wenig rohes Obst und Gemüse verzehrt. Fretes zufolge sei es falsch, das Symptom zu minimieren. Die Verstopfung kann auch durch einen Tumor im Darm verursacht werden. Daher sollten Personen bei plötzlichem Auftreten dieses Symptoms einen Arzt aufsuchen. (uh)
Asunción: Schüler verbessern ihre Klassenräume und Schulhof durch Recycling. Wie die Tageszeitung Ultima Hora berichtete, haben Studenten einer staatlichen Schule in Asunción Pallets, Plastikflaschen, alte Reifen und Blechdosen wiederverwertet. Die Schüler haben ein Projekt durchgeführt, wobei sie Hängegerüste und Regale für ihre Rucksäcke aus wiederverwertetem Material hergestellt hatten. Auch stellten sie auf dem Schulhof Schilder auf mit Botschaften, die zum Umweltschutz auffordern. Die Schilder wurden aus alten Schultischen hergestellt. Reifen wurden zu Blumentöpfe und Wasser- und Futterstellen für Vögel umfunktioniert. Auch haben die Schüler aus Tonnen einen Fahrradständer hergestellt. Wie eine Lehrerin der Schule erklärte, hätten die Schüler des Projektes selber Ideen gesucht um ihre Schule zu verschönern. (uh)
