Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 14. Januar 2016

Asunción: Paraguay exportiert Pulvermilch nach Brasilien. Wie die Tageszeitung La Nación berichtete, hat Lactolanda die erste Ladung Pulvermilch nach Brasilien verschifft. Wie vonseiten der Firmenleitung gesagt wurde, ist die erste Ladung von 50 Tonnen Pulvermilch nach Curitiba geschickt worden. Die gesamte Bestellung beläuft sich auf 300 Tonnen, die in den nächsten Wochen verschifft werden sollen. Die Milchverarbeitungsanlage hofft nun auch auf die Eröffnung weiterer Märkte im Mercosur und auf Chile, Kolumbien und Panama. Lactolanda produziert zurzeit rund 30 Tonnen Pulvermilch pro Tag, die aus etwa 250.000 Liter Milch gewonnen werden. Im vergangenen Jahr hat die Firma rund 2.400 Tonnen in 15 verschiedene Länder exportiert. (lanac)

 

Asunción/Marokko: Marokko wird eine Botschaft in Paraguay eröffnen. Wie die Tageszeitung Ultima Hora schrieb, ist für heute die offizielle Ankündigung der Eröffnung der Botschaft geplant. Der marokkanische Außenminister befindet sich zurzeit zu einem Besuch in Paraguay. Gestern Nachmittag traf er sich zu einer privaten Sitzung mit Außenminister Eladio Loizaga. Bei der Gelegenheit wurden die Details für die Eröffnung der marokkanischen Botschaft besprochen. Paraguay hat bereits eine Botschaft in Marokko, und war in der Stadt Rabat. Wer das Botschafteramt in Paraguay ausführen wird, steht noch offen. (uh)

 

Asunción: Der Vizeminister für interne Sicherheit hat gestern sein Amt niedergelegt. Laut Angaben der Tageszeitung ABC Color, hat der Vizeminister Javier Ibarra gestern sein Amt niedergelegt, auf Bitte des Innenministers Francisco de Vargas. Der Amtsabtritt kommt nachdem Ibarra bekannt gemacht hatte, dass staatseigene Waffen aus seinem Besitz gestohlen worden waren. Ibarra erklärte der Presse gegenüber, dass er verschiedene Arbeitsangebote hat. Auch schloss er nicht aus, zurück zur Staatsanwaltschaft zurückzukehren. Er hatte eine Spezialerlaubnis der Staatsanwaltschaft um das Amt als Vizeminister für Sicherheit auszuüben. Ein Nachfolger wurde bisher nicht ernannt. (abc)

 

Asunción: Die Senave zerstört Zitruspflänzchen ohne Zertifizierung. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay berichtete, hat das Sekretariat für Pflanzenschutz und Saatgutqualität Senave in dieser Woche mit der Inspektion und Zerstörung von Zitruspflänzchen begonnen, die mit der Krankheit Huanglongbing oder HLB befallen sind. Bis gestern wurden bereits hunderte von Pflänzchen im Departament Cordillera zerstört. Die Senave hat ständige Kontrollen an Verkaufsstellen und Pflanzenzucht Betrieben angekündigt, im Kampf gegen die Krankheit. Zitruspflänzchen die außerhalb des Zertifizierungsprozesses der Senave produziert werden, sind ein Risiko für alle Zitruspflanzen, da sie die Krankheit im Land verbreiten könnten, lautet das Argument. (ipp)

 

Asunción: Die Finanzagentur für Entwicklung, AFD, hat im vergangenen Jahr 237 Millionen Dollar in Krediten vergeben. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, wurde somit ein Anstieg von 45 Prozent im Vergleich zum vorherigen Jahr verzeichnet. Etwa ein Drittel der Kredite waren für den Immobiliensektor bestimmt. Die gesamte Kreditkartei betrug Ende 2015 2,5 Billionen Guaranies, 51 Prozent mehr als ein Jahr zuvor. Wie der Vorsitzende der AFD, Jose Maciel, sagte, hätten sie im August Aktionen mit dem Wirtschaftsteam koordiniert, um das Finanzsystem des Landes mit Liquidität zu versehen. Es wurden Prozesse und die Kanalisierung der Ressourcen vereinfacht, vor allem für die Refinanzierung der Schulden des Landwirtschafts- und Viehzucht Sektors. Auch konnte das Wachstum anderer Sektoren finanziert werden. Im vergangenen Jahr hat die AFD 1.800 Kredit-Anträge für Bau und Reparaturen von Wohnhäusern im Wert von 76 Millionen Dollar gebilligt. Die Kredite der AFD werden durch Banken und Kooperativen an die Endkunden vergeben. (abc)

 

Asunción: Die Hälfte alles im Land verbrauchten Gases könnte ins Land geschmuggelt worden sein. Wie der Vorsitzende der paraguayischen Gaskammer Capagas, Pedro Balotta, gestern sagte, kommt das geschmuggelte Gas vor allem aus Brasilien. Große Mengen Flüssiggas für den Gebrauch im Haushalt kommen über die Grenze, vor allem in Ciudad del Este, sagte Balotta. Von dort aus wird es an verschiedene Orte des Landes gebracht. Durch Maßnahmen der neuen argentinischen Regierung, kann aus Argentinien kein Gas mehr nach Paraguay geschmuggelt werden. Wie die Tageszeitung ABC Color schrieb, kostet eine Gasflasche in Brasilien bedeutend weniger als in Paraguay, aufgrund der Entwertung des Real und der niedrigen internationalen Preise für Gas. Paraguay konsumiert rund 8 Millionen Kilogramm Gas pro Monat im Winter. Im Sommer fällt der monatliche Konsum auf rund 6 Millionen Kilogramm. (abc)

 

Encarnación: Die Bahnverbindung zwischen Encarnación und Posadas hat gestern eine Million Passagiere erreicht. Wie ein Sprecher der Firma Don Casimiro SA sagte, wurde gestern Passagier Nummer 1 Million transportiert. Es handelte sich dabei um einen Mann aus der argentinischen Provinz Santa Cruz. Wie er der Presse gegenüber sagte, sei es das erste mal, dass er die Bahnverbindung benutzt. Er sei mit seiner Familie nach Encarnación gekommen da er viel über die Bahn als Touristenattraktion und über die schönen Strände der Stadt gehört habe. Die Zugverbindung war am 31. Januar 2014 in Betrieb genommen worden. Täglich wird er von tausenden von Personen benutzt um die Grenze zu überqueren. Damit können die Personen die langen Wartezeiten an der Brücke San Roque Gonzalez de Santa Cruz vermeiden. Die Reise mit dem Zug dauert lediglich 8 Minuten. Im vergangenen Jahr haben 9,1 Millionen Personen die Brücke überquert, entweder mit dem Zug oder mit Privatfahrzeugen. (abc)

 

Asunción: Die Preise für Gemüse steigen aufgrund der spärlichen nationalen Produktion an. Wie aus der Tageszeitung Ultima Hora verlautete, steigen die Gemüsepreise in Großmärkten und Supermärkten an, aufgrund der niedrigen Produktion im Land. Die Produktion hat durch die klimatischen Bedingungen gelitten. Wie es hieß, wird sogar auf dem Großmarkt ein Mangel an Paprika und Mohrrüben verzeichnet. Händler werden aus diesem Grund um weitere Importerlaubnisse vonseiten der Senave bitten. Auch werden mehrere Gemüse Arten zu dieser Jahreszeit nicht in Paraguay angepflanzt. Wie ein Vertreter der Vereinigung von Kleinproduzenten sagte, sei vor allem die Tomatenproduktion von den klimatischen Bedingungen betroffen. Auch gebe es nicht die notwendige Infrastruktur, um genügend Tomaten für den Markt zu produzieren. Wie der Vertreter weiter sagte, seien Gewächshäuser, Halbschatten und Bewässerungssysteme notwendig um das Jahr über genügend Gemüse für den nationalen Markt zu produzieren. (uh)

 

Pilar: Der Paraguayfluss ist nach drei Monaten um einen Zentimeter zurückgegangen. Wie die Tageszeitung Ultima Hora berichtete, ist der Wasserpegel des Paraguayflusses nach drei Monaten Anstieg, gestern um einen Zentimeter zurückgegangen. Auch in Alberdi und anderen Ortschaften der Zone wurde ein leichter Rückgang des Hochwassers verzeichnet. Der Paraguayfluss geht nur langsam zurück, da der Wasserstand des Paranaflusses noch sehr hoch liegt. Im Departament Ñeembucu hat das Hochwasser Schäden in Millionenhöhe verursacht und zahlreiche Familien betroffen, die ihre Häuser verlassen mussten. 80 Prozent der ausgesäten Produkte sind verloren und viele Orte sind per Land bisher nicht erreichbar. Auch der Fischerei-Tourismus, der zu dieser Jahreszeit betrieben wird, wurde beeinträchtigt. (uh)

 

Asunción: Holzhändler haben im vergangenen Jahr Produkte im Wert von 57 Millionen Dollar exportiert. Laut Daten der paraguayischen Holzkammer Fepama, hat der Sektor im vergangenen Jahr 110 Tonnen zu 57 Millionen Dollar exportiert. Eines der am meisten gefragten Produkte war Holzkohle, gefolgt von Holzböden und gesägtes Holz, erklärte der Vorsitzende der Gewerkschaft, Juan Carlos Altieri. Wie er sagte, sei der Export im vergangenen Jahr gefallen im Vergleich zum vorherigen Jahr. Die Holzkohle ist in Europa besonders begehrt, vor allem in Spanien, Italien und Deutschland. –Länder mit der größten Abnahme paraguayischer Holzprodukte sind USA, Uruguay und Großbritannien. Die Holzhändler schauen La Nación zufolge hoffnungsvoll in dieses Jahr, da Argentinien den Import von einem Großteil der Forstprodukte wieder zugelassen hat. (lanac)

 

Asunción: Eine Firma baut ein Gebäude aus Container. Laut Informationen der Tageszeitung La Nación, handelt es sich um die Firma Innobra SRL, die sich der Beendigung von Bauten widmet, wie die Einsetzung von Glas, Streichen, und anders mehr. Diese Firma baut nun ein Gebäude für ihren eigenen Gebrauch, ganz aus Container. Die Investition beträgt der Direktorin zufolge 250.000 Dollar. Es ist ein Gebäude von 1.000 Quadratmeter und ist bisher zu 70 Prozent fertiggestellt. Im April dieses Jahres soll das Gebäude eingeweiht werden. Wie die Direktorin sagte, habe es nur eine Woche gedauert, die Container mit Kränen an Ort und Stelle zu heben, da zuvor eine gute Planung der Schnitte und des Zusammenstellens gemacht wurde. Das Gebäude in Asunción besteht aus 21 Containern von 40 Fuß und hat vier Stockwerke. Es hat ein eigenes Warenlager, Empfang, Büros, Sitzungssäle und anderes mehr. Auf dem Gebäude wurde eine Gartenterrasse eingerichtet, um die innere Temperatur zu regulieren. (lanac)