Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 20. April 2016

Asunción: Die Regierung und Genossenschaftler sind gestern mit ihren Verhandlungen fortgeschritten. Laut Angaben der staatlichen Nachrichtenagentur IP-Paraguay, haben sich Vertreter der Regierung und des Kooperativssektors gestern in der Präsidentschaftswohnung Mburuvicha Roga getroffen. Bei dem Treffen konnten wichtige Fortschritte in den Verhandlungen erreicht werden. Heute Nachmittag werden die Verhandlungen fortgesetzt. Wie eine Vertreterin der Genossenschaftler sagte, hätten sie der Regierung einen Gegenvorschlag gemacht, welcher vor dem nächsten Treffen von der Regierung analysiert werden soll. Auch trafen die Genossenschaftler sich mit ihren Kooperativen, um über die bisherigen Verhandlungspunkte zu informieren. (ipp)

Asunción/USA: Paraguay setzt sich für die internationale Zusammenarbeit gegen Drogen ein. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay informierte, war die internationale Zusammenarbeit im Kampf gegen die Drogen einer der Punkte auf der Generalversammlung des weltweiten Drogen-Problems. Die Versammlung fand gestern in New York, USA, statt. Die Vertreter Paraguays setzten sich bei der Gelegenheit für die internationale Zusammenarbeit ein. Paraguay wurde auf der Versammlung vom Minister des Antidrogen Sekretariates Senad, Luis Rojas, vertreten. Rojas zufolge wurden verschiedene Themen behandelt, darunter der Kampf gegen Korruption oder Alternativen zur Haft für kleinere Straftaten von Drogenabhängigen. Auch hat die Versammlung für die wissenschaftliche Forschung des Cannabis im Bereich der Medizin und industriellen Produktion für andere Zwecke gestimmt. Die Generalversammlung ist das Hauptorgan für die Diskussion und Formulierung von staatlichen Richtlinien der Vereinten Nationen. (ipp)

Asunción: Ein paraguayischer Augenarzt gewinnt eine internationalen Wettbewerb für die Operation von grauem Star. Es handelt sich dabei La Nación zufolge um den Arzt Agustin Carrón, Spezialist in der Operation von Grauem Star, und Mitglied der Abteilung für Grauen Star des Hospital Clinicas. Der Augenspezialist erhielt den ersten Preis des 9. Internationalen Kongresses der südlichen Halbkugel. Er hatte einen Fall präsentiert, wo er mit einer neuen Technik das Sehvermögen eines Senioren retten konnte. Der internationale Kongress fand vom 31. März bis zum 2. April in Peru statt und wurde von der lateinamerikanischen Vereinigung von Grauer Star-Chirurgen organisiert. Wie Carrón sagte, habe er zum dritten mal als Redner an dem Kongress teilgenommen. In diesem Jahr wurde neben der Konferenz auch der Wettbewerb durchgeführt. Carrón hat sich in Spanien in der Operation von Grauem Star spezialisiert. (lanac)

Asunción: Die Tourismusministerin Marcela Bacigalupo wird heute einen Vertrag für den Bau des Interpretationszentrums des Gran Chaco Americano unterzeichnen. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay informierte, wird Bacigalupo heute den Vertrag mit der Baufirma Baumann unterzeichnen. Das moderne Zentrum soll an der Zufahrtsstraße zu Filadelfia auf einem Grundstück von zwei Hektar gebaut werden. Die Investition in das Zentrum beläuft sich auf fast 9 Milliarden Guaranies. Die Arbeiten sollen im Mai beginnen. Der Bau ist Teil des nationalen Tourismus-Programmes, welches das Tourismus Sekretariat Senatur vorantreibt und wird von der interamerikanischen Entwicklungsbank finanziert. Die Senatur arbeitet an einem nationale Tourismus Programm seit der Billigung des Kredites im Jahr 2010. Das Interpretationszentrum soll eine Art Informationszentrum sein welches Besuchern helfen soll, die Kultur und Geschichte wie auch die Pflanzen- und Tierwelt des Chaco zu verstehen. Es wird unter anderem aus Beobachtungsplattformen, Fahrradwegen und Pfaden bestehen. Auch sollen indigene Gemeinschaften mit eingeschlossen werden. (ipp)

Asunción: Zehn Schlachthöfe in Paraguay sind für den Export nach Ägypten zugelassen worden. Wie der Vorsitzende des nationalen Tiergesundheitsdienstes Senacsa, Hugo Idoyaga, informierte, haben zehn Schlachthöfe die Zulassung für den Export nach Ägypten erhalten. Unter den Schlachthöfen befinden sich auch Frigochaco, FrigoChorti und der Schlachthof der Kooperative Neuland. Idoyaga zufolge hänge es nun von jedem Schlachthof ab, Verhandlungen mit Importeuren in Ägypten aufzunehmen. Der Export von paraguayischem Rindfleisch nach Ägypten wurde laut Ultima Hora im Jahr 2009 unterbrochen. (uh)

Asunción: Am kommenden Montag wird der Export von lebend Rindern nach Ecuador wieder aufgenommen. Wie die Tageszeitung Ultima Hora informierte, soll am kommenden Montag um 2 Uhr der erste Flug des Jahres mit lebend Rindern nach Ecuador abfliegen. Der 5 stündige Flug soll direkt vom Flughafen Guarani in Ciudad del Este nach Guayaquil, Ecuador, gehen. Im vergangenen Jahr wurde erstmals lebendiges Vieh nach Ecuador exportiert. Wie ein Vertreter des Ministeriums für Landwirtschaft und Viehzucht sagte, war der Export erfolgreich und das Vieh wurde gut in Ecuador aufgenommen. Im vergangenen Jahr wurden insgesamt 1.200 Kopf Vieh bester Genetik nach Ecuador exportiert. Am kommenden Montag werden 280 Rinder der Rassen Braford und Brahman nach Ecuador geschickt. Jedes Rind hat 300 Kilogramm und kostet 3.000 Dollar. (uh)

Asunción: Brasilianische Textilindustrien sind an Investitionen in Paraguay interessiert. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, hat Industrie- und Handelsminister Gustavo Leite sich gestern mit Vertretern von 30 Unternehmen getroffen, die der brasilianischen Vereinigung von Textilindustrien angehören. Zwei der Unternehmen haben bereits Zweigstellen in Paraguay eröffnet. Leite präsentierte bei dem Treffen die Hauptvorteile, die Paraguay den Investoren bietet. Dabei ging es vor allem um die Konfektion für die Region und Europa. Er präsentierte zudem eine Strategie von Produktionsketten, um den brasilianischen Import aus China durch Import aus Paraguay zu ersetzen. Zu dem Zweck erklärte Leite die Vorteile der Spezial-Regelungen für Investitionen wie Maquila und das Investitionsgesetz 60/90. (abc)

Asunción: Vier indigene Studenten haben an einem Austausch in den USA teilgenommen. Laut Angaben der Tageszeitung ABC Color, handelt es sich um vier junge Studenten aus verschiedenen Ethnien, die im Januar und Februar für fünf Wochen nach Arizona, USA, reisten. Die Studenten nahmen an einem Austauschprogramm für indigene Studentenführer aus Paraguay, Bolivien, Ecuador, Panama und Peru teil. Das Austauschprogramm wird von der nordamerikanischen Botschaft organisiert. Die Austauschschüler hatten zuvor über die Kompetenzen eines guten Führers gelernt, und wie Streitigkeiten in ihren Gemeinschaften gelöst werden können. Drei der Studenten kamen aus dem Departament Boqueron, und zwar aus Laguna Negra, Bethania und Yalve Sanga. Die vierte Studentin kam aus dem Departament Canindeyu. Wie einer der Studenten sagte, hätten sie den Schnee genossen, neue Freunde aus den anderen Ländern gewonnen und etwas Englisch gelernt. (abc)

Asunción: Die Fälle von Denguefieber gehen zurück während Grippe Erkrankungen ansteigen. Wie eine Vertreterin des nationalen Fürsorgeinstitutes IPS sagte, wird ein Rückgang in Erkrankungen an Dengue, Zika und Chikunguña verzeichnet. Besonders ab der kommenden Woche wird mit einem weiteren Rückgang dieser Krankheiten, wie auch einem Anstieg der Grippe Erkrankungen gerechnet, aufgrund der vorausgesagten niedrigeren Temperaturen. Das Nationale Fürsorgeinstitut bereitet sich vor allem auf Patienten mit Atemweg Erkrankungen unter 5 Jahren und über 60 Jahren vor. Wie die Ärztin sagte, sei es notwendig, dass die Personen in den Risikogruppen gegen Grippe geimpft werden. Die Impfung soll ab Ende dieses Monats zur Verfügung stehen. Die Impfung schützt auch schwangere Frauen und Neugeborene vor dem Influenza-Virus. Die Impfung soll vor einer schweren Erkrankung schützen, die bei Patienten in Risikogruppen sogar zum Tod führen kann, so die Tageszeitung ABC Color. (abc)

Tobati: Ziegeleien protestieren gegen die Absicht der Regierung, vorgefertigtes Material für den Bau von Sozialwohnungen zu benutzen. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, haben Keramikindustrien und Ziegeleien von Tobati gestern darauf aufmerksam gemacht, dass die Entscheidung der Regierung zu einem Anstieg der Wirtschaftskrise im Land beitragen wird. Wie Produzenten des Sektors aussagten, sind acht Keramikindustrien dabei, ihre Türen zu schließen. Gestern fand ein Treffen von Produzenten des Sektors in der Stadt Tobati, Departament Cordillera, statt. Am Treffen nahmen verschiedene Gremien des Sektors, wie auch Arbeiter und Transportunternehmer des Sektors teil. Die Keramik- und Ziegel-Hersteller waren sich einig, dass die Regierung die nationalen Industrie verstärken müsste. Eine Ausschreibung für den Bau von 1.000 Sozialwohnungen sieht jedoch den Gebrauch von vorgefertigten Materialien vor. Die Teilnehmer der Sitzung einigten sich, sich für die nationale Industrie und die Qualität der Materialien von Sozialwohnungen einzusetzen, vor lokalen, departamentalen und nationalen Behörden. (abc)