Asunción: Ab Oktober werden alle in Paraguay montierten Motorräder mit Kennzeichen verkauft. Wie der Abgeordnete Dany Durand erklärte, soll durch die Maßnahme die Identifizierung der Motorräder auf den Straßen erleichtert werden. Eine Gruppe Parlamentarier hat sich mit Vertretern des Fahrzeugregisters und der Industriekammer für Motorräder und Autos, Cipama, getroffen. Bei dem Treffen ging es um Details über die Anwendung des Gesetzes für die Registrierung von Motorrädern und anderen Fahrzeugen. Wie Durand sagte, würde der Verkauf mit Kennzeichen die Bevölkerung begünstigen. Das Fahrzeugregister erklärte, dass bis Oktober genügend Zeit sei, ein Informatiksystem einzurichten um die Ausstellung der Kennzeichen zu automatisieren. Die leichte Identifizierung von Motorrädern auf den Straßen soll zur Vorbeugung von Verbrechen beitragen. (ipp)
Asunción: Der Umsatz von Zement ist um 10 Prozent angestiegen. Wie aus einem Bericht der paraguayischen Zentralbank hervorgeht, ist der Umsatz von nationalem Zement in den ersten drei Monaten dieses Jahres um 10 Prozent angestiegen. Die beiden nationalen Zementfabriken Vallemí und Yguazú haben einen guten Umsatz verzeichnet. Der importierte Zement aus Argentinien und Brasilien hat im selben Zeitraum einen Rückgang im Umsatz verzeichnet. Der Anstieg der Produktion in beiden Fabriken kann die Nachfrage im Land decken. Der Bausektor hat in diesem Jahr einen Anstieg verzeichnet, dank großer Bauten wie Firmengebäude, Hochhäuser, Einkaufszentren und Hotels. Das Wachstum des Bausektors lag in diesem Jahr vor allem am Privatsektor. Experten des Sektors zufolge ist die Qualität des paraguayischen Zements besser als der importierte Zement. (uh)
Asunción: Öffentliche und private Institutionen müssen ab Mittwoch über die Einkommenssteuer informieren. Wie die Tageszeitung ABC Color schrieb, müssen die Institutionen ab dem kommenden Mittwoch vor der Steuerbehörde ihren Bericht einreichen über die Gehälter und Weihnachtsgelder, die im vergangenen Jahr an Angestellte gezahlt wurden. Mit den Daten werden die Personen automatische in die Einkommenssteuer, IRP, eingeschrieben, die dafür klassifizieren. Die Information muss über das Steuersystem Marangatu elektronisch eingeschickt werden. Mit der Information kann die Steuerbehörde feststellen, welche Personen im vergangenen Jahr für die Einkommenssteuer klassifizieren und sich bisher nicht dazu eingeschrieben haben. Diese Personen werden automatisch eingeschrieben werden und müssen mit Sanktionen rechnen. Im vergangenen Jahr zahlten Personen eine Einkommenssteuer, die über 153 Millionen Guaranies verdient haben. Bis März waren über 37.000 Personen als Steuerzahler der Einkommenssteuer registriert. (abc)
Asunción: Behörden decken einen geplanten Diebstahl in der nationalen Förderbank BNF auf. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, haben Behörden einen neuen Tunnel entdeckt, der zur Schatzkammer der BNF in Asunción führte. Der Tunnel ist dem ähnlich, der im Mai unter Banco Continental entdeckt wurde. Falls der Diebstahl zustande gekommen wäre, wäre dieses der Raub des Jahrhunderts gewesen, so die Polizei. Bei einem erfolgreichen Diebstahl hätten die Verbrecher wahrscheinlich bis zu 400 Millionen Dollar in Geld und Wertpapieren gestohlen. Der Leiter der Abteilung gegen Wirtschaftsdelikte der Nationalpolizei, Abel Cañete, hatte Informationen erhalten über den geplanten Diebstahl in der BNF. Die Bank liegt nur 5 Blocks von Banco Continental entfernt. Ermittlungen zufolge, könnten die Diebstähle von einem Argentinier geplant worden sein, mit Unterstützung der brasilianischen kriminellen Gruppe PCC. Auch werden mehrere Paraguayer auf ihre Teilnahme untersucht. Heute soll die Umgebung mit einem speziellen Apparat untersucht werden um weitere eventuelle Tunnel zu entdecken. (abc)
Asunción: Hospital Clinicas will in diesem Jahr 1 Million Patienten betreuen. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay informierte, hat das Clinicas Krankenhaus Sprechstunden am Nachmittag und am Samstag hinzugefügt, um mehr Patienten betreuen zu können. Das Ziel ist, in laufenden Jahr 1 Million Personen zu betreuen. Das wäre fast das Doppelte als im vergangenen Jahr. Wie der Direktor des Hospitals, Jorge Giubi, sagte, will das Hospital mehr Dienstleistungen anbieten um die bedürftigen Landesbewohner zu erreichen. Seit dem Monat Mai werden Sprechstunden an den Nachmittagen und Samstagen angeboten, in 19 Fachgebieten. Zu den Fachgebieten gehören unter anderem generelle Chirurgie, Hals-Nasen-Ohren Spezialisten, Urologie, Augenheilkunde und Rheumatologie. (ipp)
Asunción: Der Generalstaatsanwalt hat Paraguay auf dem Weltgipfel über Menschenhandel vertreten. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay berichtete, hat der Generalstaatsanwalt Javier Diaz Veron am Weltgipfel gegen Menschenhandel und organisierte Kriminalität im Vatikan teilgenommen. Diaz Veron sprach vor den über 150 Richtern und Staatsanwälten aus aller Welt über die Lage Paraguays in Bezug auf organisierte Kriminalität. Er erklärte die Ungleichheit und die sozialen Probleme im Land, die zur Kriminalität beitragen. Der Staatsanwalt erklärte auch die Maßnahmen der Regierung gegen den Menschenhandel. Die meisten Opfer von Menschenhandel sind Frauen aus ländlichen Zonen, die zur Ausbeutung in verschiedene Länder gebracht werden. (ipp)
Asunción: Die Grundnahrungsmittel sind in fünf Jahren um 23 Prozent teurer geworden. Laut Daten der paraguayischen Zentralbank, sind die Preise der Grundnahrungsmittel in den letzten fünf Jahren um 23 Prozent angestiegen. Produkte deren Preise am meisten angestiegen sind, sind Rind- und Schweinefleisch, Zucker und Getreide. In diesem Jahr weisen Lebensmittel einen Anstieg von 7 Prozent auf. Wie Wirtschaftsexperten der Zentralbank sagten, seien die Lebensmittel sehr wichtig in der Berechnung der Inflation. Die Zentralbank arbeitet zurzeit an einem neuen Index, wo die verschiedenen Bestandteile öfter aktualisiert werden. Der neue Index soll im kommenden Jahr eingeführt werden. Es wird damit gerechnet, dass die Lebensmittel an Wichtigkeit verlieren und Bereiche der Technologie einen höheren Prozentsatz in der Berechnung der Inflation einnehmen werden. (abc)
Concepción: Schüler einer Musikschule werden an einem Treffen über Traditionen und Folklore in Frankreich teilnehmen. Wie die Tageszeitung ABC Color schrieb, werden die Kinder aus der nördlichen Stadt Paraguays, Concepción auf dem weltweiten Treffen in Frankreich teilnehmen. Das Treffen findet im Juli statt. Die Eltern und Schüler sammeln nun Geld um die Reise durchführen zu können. Das jährliche internationale Treffen wird vom Komitee für Organisationen von Festivals von Folklore und traditionellen Künsten organisiert. Es ist eine Nichtregierungsorganisation die mit der Unesco zusammen arbeitet. Die Musikgruppe aus Concepción besteht aus Sängern Musikern, wie Gitarrenspieler, Akkordeon, Bassgitarre, Harfe und Schlagzeugspieler. Die Musikschule Maestro Luis Cañete in Concepción ist aus dem Projekt Sonidos de la Tierra entstanden. (abc)
Asunción: Das nationale Zentrum zur Kontrolle von Süchten weiht heute eine Bäckerei ein. Wie aus der Tageszeitung Ultima Hora verlautete, ist heute der 18. Gründungstag des Zentrums zur Suchtkontrolle. Mit der eigenen Bäckerei können die ehemaligen Drogenabhängigen einen Beruf erlernen. Das Drogenzentrum bietet Behandlung und Rehabilitation für Kinder, Jugendliche und erwachsene Drogenabhängige an. In der Bäckerei sollen alle möglichen Brotwaren hergestellt werden. Die ausgewählten Patienten werden von Lehrern des nationalen Systems zur Berufsausbildung, Sinafocal, trainiert werden. Die Brotwaren werden gratis an staatliche Hospitäler geliefert werden, diese müssen jedoch die Zutaten zur Verfügung stellen. Wie der Direktor des Rehabilitationszentrums sagte, haben Drogenabhängige nur wenig Arbeitsmöglichkeiten. Jährlich werden verschiedene Kurse angeboten, damit sie einen Beruf erlernen können. (uh)
Encarnación: Eine ecuadorianische Firma analysiert die Möglichkeit, eine Seilbahn in Encarnación zu bauen. Es würde das einzige Transportsystem dieser Art im ganzen Land sein. Die ecuadorianische Firma, mit Schweizer Finanzierung, führt zurzeit die Machbarkeitsstudie durch. Die Seilbahn soll den Strand von Encarnación mit der argentinischen Stadt Posadas verbinden. Die Studie wurde vom Bürgermeister von Encarnación in Auftrag gegeben. Im Falle der Umsetzung, würde die Seilbahn von einer Privatfirma gebaut werden, die dann auch den Gewinn hätte. An jedem Ende würden Türme am Ufer des Parana Flusses gebaut werden, um diese dann durch die Seilbahn zu verbinden. Die Seilbahn könnte wie die Bahnverbindung eine Entlastung für die Brücke zwischen Encarnación und Posadas sein. (uh)
Asunción: Paraguay sollte die Importkosten senken. Wie aus einer Studie des paraguayischen Importzentrums CIP hervorgeht, muss Paraguay die Importkosten reduzieren um auf das Niveau anderer Binnenländer zu kommen. Das Ziel dabei ist eine bessere Kosten-Effizienz. Paraguay hat in diesem Jahr einen starken Rückgang der Importe und Exporte verzeichnet. Dazu kommen die Wirtschaftskrise in Brasilien, das Wetterphänomen El Niño und extra Kosten des Außenhandels. Diese Faktoren können zu einer Krise im Land führen. Das Importzentrum ruft daher dazu auf, die Importkosten um 620 Dollar zu reduzieren. Die Kosten des Außenhandels sind verschieden, je nach Rubrik, Herkunft oder Jahreszeit. Die Importe in Paraguay tragen der Studie zufolge eine jährliche Kostenüberschreitung von über 50 Millionen Dollar. (abc)
