Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 11. Juli 2016

Curuguaty: Heute wird der Urteilsspruch im Massaker von Curuguaty gesprochen. Fast ein Jahr lang haben die Verhandlungen gedauert. Wie ABC Color über den Fall berichtet, werden 11 Personen für den Tod von 11 Bauern und 6 Polizisten verantwortlich gemacht. Heute um 13 Uhr soll das Urteil vom Gericht bekannt gegeben werden. In dem Fall wurden bereits viele Zeugen befragt und etwa 1.500 Proben gemacht. Nun sollen die 11 Personen ihr Urteil hören. Auf dem Platz vor dem Justizgebäude haben sich zahlreiche Menschen versammelt um den Urteilsspruch zu hören. Es handelt sich dabei um Verwandte der Angeklagten. Zudem wird eine größeres Polizeitaufgebot beobachtet und es herrschen strenge Sicherheitsvorkehrungen.  (abc)

Asunción: Paraguay verbessert seinen Rang in der Mathematik Olympiade. In den letzten Jahren beteiligen sich immer mehr private und staatliche Schulen an der nationalen Mathematik Olympiade. Wie Ultima Hora berichtet, werden diese und andere Programme im Land von der multi-disziplinären Unterstützungs-Organisation für Lehrer und Schüler, Omapa, veranstaltet. In diesem Jahr beteiligten sich 260 Schulen an der Nationalen Mathematik Olympiade. In den letzten 7 Jahren ist Paraguay im internationalen Rang um 20 Stufen gestiegen. Im vergangenen Jahr erhielten sie bei der Internationalen Mathematik Olympiade (IMO) insgesamt 3 Bronzemedaillen. Die IMO 2016 findet zurzeit in Hong Kong, China statt. Daran beteiligen sich 6 paraguayische Schüler aus staatlichen und privaten Schulen. Der Wettbewerb endet an diesem Wochenende. (uh)

Asunción: Unternehmer aus dem Fleischsektor erwarten eine Verbesserung des Marktes. Das paraguayische Fleisch gewinnt auf dem internationalen Markt immer mehr Beachtung. Wie La Nacion informierte, erwarten Kenner und Unternehmer, dass die Preise ansteigen und dies der gesamten Fleische-Kette zugutekommt. Der Direktor des Schlachthofes JBS Paraguay, Caetano Gottardi äußerte sich in Bezug auf das zweite Semester und auf das Jahr 2017. Wenn der externe Markt besser wird, steigen die Preise für Rindfleisch automatisch an und das kommt der gesamten Kette zugute. Wie er auch sagte, hatten die wirtschaftlichen Probleme von Brasilien und Russland eine große Auswirkung auf den Fleischpreis. Die Tendenz zeige nun, dass der Preis sich verbessern werde, meinte Gottardi. (lanac)

Asunción: Rekord-Produktion in der Montage von Fahrzeugen. Im ersten Halbjahr sind im Land bereits 835 Fahrzeuge montiert worden. Der größte Prozentsatz waren Lastkraftwagen, mit 617 an der Zahl. So informierte das Industrie- und Handelsministerium gegenüber der staatlichen Nachrichtenagentur IP-Paraguay.  Während der Regierungszeit von Horacio Cartes seit dem Jahr 2013 wurde eine Produktion von 2.993 Kraftfahrzeugen verzeichnet. In diesem Jahr brachte Paraguay auch die ersten Kleinfahrzeuge auf den Markt, die vollständig im Land zusammen gebaut wurden. Diese gehören zur chinesischen Marke Jac Motors. (ipp)

Asunción: Paraguay sollte den Bund mit anderen regionalen Blöcken suchen. Das empfiehlt der Präsident der paraguayischen Industrie Union UIP, Eduardo Felippo. Wie das Nachrichtenportal Paraguay.com Felippo zitierte, sei dies notwendig, um den Markt der nationalen Produktion auszuweiten. Mit der Öffnung zu anderen Regional-Blöcken solle der Handel auf nationalem Niveau auch gestärkt werden. Felippo hob außerdem die  ausgesprochen gute Zusammenarbeit der Regierung mit den Unternehmen und Gewerkschaften hervor. (py.com)

Asunción: Im Frauengefängnis Buen Pastor soll erstmals ein Gerichts-Prozess stattfinden. Mit dem Verfahren sollen ungelöste Fälle beschleunigt werden. Wie das Nachrichtenportal Paraguay.com informierte, findet die erste Hauptverhandlung innerhalb des Gefängnisses Buen Pastor statt. Mittels dieses Systems fanden bereits zwei Anhörungen innerhalb der Strafanstalt statt. Dafür waren Richter, Anwälte und öffentliche Verteidiger erschienen. Bisher wurden somit 21 Fälle gelöst und 11 Frauen erhielten ihre Freiheit. Die Initiative dafür kam vom Justizministerium, da ein großer Prozentsatz der Insassinnen über kein Urteil verfügt. Wie es hieß, sind die Gerichtsprozesse sind in Paraguay sehr langsam und ist der Hauptgrund dafür ist, dass die Gefängnisse im ganzen Land überfüllt sind. Internationale Organisationen haben bereits die Situation der Gefangenen bemängelt, denn es verstößt gegen die Menschenrechte. (py.com)

Mauricio José Troche: Die Alkohol-Fabrik von Petropar in Troche bleibt weiterhin geschlossen. Wie ABC color informiert, ist die Alkohol Fabrik, die Petropar in der Stadt Mauricio José Troche betreibt, seit Freitag mittags geschlossen. Vor der Fabrik stehen etwa 290 Lastkraftwagen, die mit Zuckerrohr beladen sind. Sie warten darauf, dass eine Einigung erzielt wird zwischen den Fabrikleitern und der Vereinigung von Zuckerrohr Bauern des Ortes. Der angebliche Grund des Stillstandes der Arbeiten ist, dass die Zuckerrohr-Lieferanten nicht bezahlt bekommen haben. Wie der Geschäfts-Leiter der Fabrik, Ingenieur Adalberto Giret der Presse sagte, soll die Situation in der kommenden Woche geregelt werden. Die staatliche Alkohol Fabrik befindet sich im Departament Guairá. (abc)

Asunción: In einem Symposium soll die Gegenwart und Zukunft der Musik in Paraguay debattiert werden. Während drei Tagen werden lokale und internationale Fachleute die Situation und den Einfluss der Musik analysieren, informierte Ultima Hora. Das Symposium hat zum Thema: „Die Musik in Paraguay – aktuelle Situation und Perspektiven der Zukunft“. Es beginnt am 13. Juli im Paraguayisch-Japanischen Kulturzentrum und geht bis Freitag den 15. Juli. Die Teilnahme ist kostenlos und an den Abenden werden Konzerte veranstaltet. Das Ereignis wird vom Nationalen Kultur Sekretariat SNC organisiert und das Motto lautet, aus der Guaraní-Sprache übersetzt, „damit unsere Gefühle besser klingen“. Die Hauptidee ist, Musiker und Wissenschaftler der paraguayischen und lateinamerikanischen Musik zu versammeln. Diese werden Informationen sammeln und Leitlinien für die Bildung der öffentlichen Kultur festlegen. Das Programm besteht aus Konferenzen, Freiraum für Dialoge und fünf Konzerten (uh)

Asunción: Einführung eines neuen Arznei-Mittels für die Behandlung von Leukämie. Das neue Medikament wurde auf dem fünften Kongress der Hämatologie vorgestellt. Wie La Nacion informiert, wurde dieser Kongress von der Paraguayischen Vereinigung der Hämatologie organisiert. Wie der spanische Experte, Javier de la Serna sagte, wird der monoklonale Antikörper intravenös angewandt. Dies soll in Kombination mit einer leichten Chemotherapie gemacht werden. Wie der Spezialist erklärte, hat das neue Medikament einen dreifachen Vorteil. Es verbessert die Lebensqualität des Patienten, kontrolliert die Krankheit und verlängert das Überleben um 80 Prozent. De la Serna ist sicher, dass die Behandlung einen interessanten Wechsel im Kampf gegen den Krebs bringen wird. Wie er sagt, befindet er sich in Paraguay, weil  hier die Anwendung dieses Medikamentes autorisiert worden ist. (lanac)

Asunción: Die Beschlagnahmung von gefälschter Ware verhindert einen Verlust von mehr als 3 Millionen US Dollar. Ermittler der Dinapi haben illegale Ware beschlagnahmt. Darüber informierte die staatlichen Nachrichtenagentur IP-Paraguay. Die Untersuchung der Ware wurde auf Grund von Anklagen von der Direktion im Kampf gegen die Piraterie durchgeführt. Die Ware sollte an die Firma Oficinas Paraguay S.A. gehen. Der Gesamtwert beläuft sich auf 3,6 Millionen Dollar und es hätte die Marken Inhaber geschädigt. Die Ladung bestand aus Materialien für Drucker. Sie wurden der Staatsanwaltschaft für weitere Untersuchungen übergeben. (ipp)