Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 29. September 2016

Filadelfia: Heute Vormittag hat eine Feier zum Tag des Sieges bei der Schlacht um Boquerón stattgefunden. Im ehemaligen Fortin Boqueron hatte es bereits gestern Abend eine Veranstaltung gegeben. Die Feierlichkeiten wurden heute fortgesetzt, auch im Beisein zahlreicher Vertreter der Regierung. Etwas verspätet konnte die Feier um 9 Uhr 30 beginnen. Erschienen waren sowohl der Gouverneur des Departaments Boqueron als auch die Bürgermeister der verschiedenen Munizipien des Departaments, sowie Vertreter des Nachbarlandes Bolivien. Vizepräsident Juan Afara und der russische Botschafter in Paraguay, unter anderen, erhielten die Gelegenheit, einige Worte an die Besucher zu richten. Zu den Programmpunkten gehörten artistische Darbietungen von Schülern. (zp30)

 

Asunción: Die Einnahmen der Steuerbehörde steigen an. Wie der Vorsitzende der Steuerbehörde, Nelson Valiente, gestern sagte, rechnet die Institution in diesem Monat mit einem Anstieg der Einnahmen im Vergleich zu vorherigen Monaten. Valiente zufolge sind die Importe in diesem Monat angestiegen. Demnach stieg der Import von Produkten die wieder nach Brasilien weiter exportiert werden, als auch der Produkte für den internen Konsum. Elektronische Artikel, Handys und ähnliches wird nach Brasilien weiter exportiert. Auch wurde ein Anstieg des Imports von Brennstoff verzeichnet. Im September hat die Zollbehörde bereits über 700 Milliarden Guaranies in Zollgebühren erhoben. (abc)

 

Asunción: Das Ministerium für Bildung und Kultur untersucht die Möglichkeit, Klassenräume aus vorgefertigtem Material zu bauen. Wie Erziehungsminister Enrique Riera sagte, könnten die Ausschreibe-Bedingungen für den Bau von Schulen verändert werden um vorgefertigtes Material einzuführen. Gestern fand eine Sitzung statt über die annullierte Ausschreibung für Bau, Reparatur und Erweiterung von Schulen. Nun sollen Maßnahmen getroffen werden um in Zukunft Unregelmäßigkeiten zu vermeiden. Es soll eine Vor-Klassifizierung der Firmen gemacht werden, und eine Gruppe Beobachter wird die Transparenz des Ausschreibungsprozesses überwachen. Räume aus vorgefertigtem Material sind Riera zufolge günstiger, schneller und einfacher zu warten. (abc)

 

Asunción: Heute Nachmittag findet eine Sitzung zwischen Bauern und der nationalen Förderbank BNF statt. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, werden auch Vertreter des Landwirtschaftsministeriums und von zwei Finanzagenturen der Regierung am Treffen teilnehmen. Es wird gehofft, dass damit der Dialogtisch mit den Bauernanführern beginnt. Es geht dabei um säumige Schulden, die staatliche Institutionen von Privatbanken abkaufen könnten. Wie Landwirtschaftsminister Juan Carlos Baruja erklärte, geht es heute darum, den Kauf der Schulden zu beschleunigen. Es handelt sich dabei um Schulden bei Privatbanken und Finanzinstitutionen, die nicht wie vorgesehen abgezahlt werden. Morgen werden die Bauernanführer sich mit Vertretern des nationalen Institutes für ländliche Entwicklung und Landbesitz, Indert, treffen um die ländlichen Siedlungen zu regulieren. Für den kommenden Dienstag ist dann ein Treffen mit dem Landwirtschaftsministerium vorgesehen, um neue Produktionsprojekte zu entwerfen. (abc)

 

Asunción: Landespräsident Horacio Cartes könnte sein Veto gegen den Haushaltsplan für das kommende Jahr einlegen falls ein Gehaltsanstieg vorgesehen wird. Das Veto wäre für den Fall dass der Kongress entscheidet, eine Lohnerhöhung für die Staatsangestellten vorzusehen, bestätigte Finanzminister Santiago Peña. Bisher hat noch nie ein Präsident in Paraguay gegen einen Haushaltsplan sein Veto eingelegt. Der Präsident sei jedoch entschieden, das richtige zu tun im Falle einer vorgesehenen Gehaltserhöhung, so Peña. Bei Einschließung einer Gehaltserhöhung für das kommende Jahr, würde das Finanzministerium die Ausgaben für soziale Programme wie Tekopora oder die Beihilfe für in Armut lebende Senioren kürzen müssen. (abc)

 

Asunción: Die Zollbehörde hat in diesem Jahr elektronische Produkte im Wert von 7 Millionen Dollar beschlagnahmt. Dabei handelt es sich laut Daten der Zollbehörde um Handys, Ersatzteile und elektronisches Zubehör. Die gefälschten Produkte waren an den internationalen Flughäfen Silvio Pettirossi in Luque und Guarani in Ciudad del Este ins Land gekommen, wo sie beschlagnahmt wurden. Am meisten betroffen waren Marken wie Samsung, Nokia, LG, Huawei und iPhone. Die größten Beschlagnahmungen fanden im Mai und Juni statt. Die Zollbehörde errechnet den Wert der beschlagnahmten Produkte nach dem Preis der originalen Artikel. Im vergangenen Jahr hat die Zollbehörde diese Art elektronischer Artikel im Wert von über 47 Millionen Dollar beschlagnahmt. (Uh)

 

Concepción: Botschafter von acht Ländern besuchen den Schlachthof in Concepción. Wie die Tageszeitung Ultima Hora informierte, haben acht Botschafter von Ländern in Amerika gestern den Schlachthof in Concepción besucht mit Blick auf Fleischimport. Auch sind die Länder am Import von Rindern interessiert, um die Genetik in ihrem Land zu verbessern. Laut Angaben des ecuadorianischen Botschafters, Jose Enrique Nuñez, sind alle Länder deren Botschafter am Rundgang teilnahmen, am Import von Fleisch aus Paraguay interessiert. Ecuador selber importiert seit dem vergangenen Jahr lebend Rinder aus Paraguay. Paraguay ist ebenfalls an ausländischen Investoren in der Zone interessiert. (uh)

 

Itaugua: 10 der 11 geflüchteten Häftlinge aus der Haftanstalt in Itaugua sind wieder festgenommen worden. Die Jugendlichen waren in einem unbeaufsichtigten Moment über den hohen Zaun geklettert. Wie der Direktor des nationalen Dienstes für die Betreuung von straffälligen Jugendlichen sagte, arbeiten sie täglich hart daran, die Jugendlichen zu erziehen, damit sie wieder in die Gesellschaft eingegliedert werden können. Es gebe jedoch auch Schwierigkeiten, wie das Verlassen vonseiten der Familien, meinte der Direktor. Es sei ausgesprochen wichtig, mit den Familien zusammen zu arbeiten. Einer der Jugendlichen war geflohen, weil er seine Mutter vermisst hatte. Als er zu Hause eintraf, hatte die Mutter ihn selber wieder in die Erziehungsanstalt gebracht. (uh)

 

Itapua/Japan: Vertreter der paraguayischen Gastronomie werden an einem Festival in Japan teilnehmen. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, findet am 16. Oktober ein Festival paraguayischer Gastronomie in Japan statt. Auf dem Festival werden verschiedene Stände typisch paraguayische Speisen anbieten. Personen aus Encarnación, Asunción und Coronel Bogado werden als Haupt-Aussteller an dem Festival in Japan teilnehmen. An diesem Tag werden die in Japan lebenden Paraguayer auch den 80. Jahrestag der japanischen Einwanderung in Paraguay feiern. Die Veranstaltung wird dazu genutzt werden, Gelder für gute Zwecke zu sammeln. Außer der typischen Speisen werden auch Kunsthandwerke aus Paraguay ausgestellt werden, wie lederbezogene Thermose, Ñanduti, ao po’i und anderes mehr. (Abc)

 

Asunción: Im November findet ein Gipfeltreffen über Piraterie in Paraguay statt. Die nationale Direktorin für Geisteseigentum, Patricia Stanley, hat gestern den Direktionstisch der Inserentenkammer von Paraguay zum Gipfeltreffen über Piraterie eingeladen. Das Treffen findet laut ABC Color am 16. November in Asunción statt. Wie Stanley erklärte, soll auf dem Gipfeltreffen die Problematik der Piraterie in Paraguay, der Region und der Welt behandelt werden. Vor allem soll es dabei um den Schaden gehen, den diese dem Land und dessen Image zufügt. Es ist Stanley zufolge viel schwieriger, paraguayische Produkte auf den internationalen Markt zu bringen, wenn der Konsument denkt, dass alle Produkte gefälscht sein könnten. (abc)

 

Edelira, Departament Itapua: Landwirte zerstören ihre Weizenfelder aufgrund niedriger Preise. Etliche Landwirte im Departament Itapua haben damit begonnen, ihre Weizenfelder zu zerstören. Wie einer der Produzenten der Zeitung ABC color sagte, sei der Preis für Weizen zurzeit sehr niedrig. Um nicht weiter in Brennstoff und andere Hilfsmittel zu investieren, sei es besser, den Weizen abzuschneiden und als Bodenbedeckung zu brauchen vor der Soja Aussaat. Bei den derzeitigen Weizenpreisen würden die Landwirte einen Verlust verzeichnen. Der Vorsitzende des Zusammenschlusses von paraguayischen Produzenten, Ferdinand Rieve, hat nun an den Landwirtschaftsminister Juan Carlos Baruja geschrieben, wo er die Situation des Produktionssektors beschreibt und um die sofortige Einschreiten der Regierung bittet um einen guten Preis für den Weizen zu sorgen. (abc)