Encarnacion: In der südparaguayischen Stadt findet im November ein erster Kongress über Wirbelsäulenchirurgie statt. Die Veranstaltung wurde gestern am Uniklinikum Hospital de clinicas von Professor Doktor Elio Marin vorgestellt, der die neurochirurgische Abteilung der Lehrinstitution leitet. Der Kongress findet am 11. und 12. November in Encarnacion statt. Schwerpunkt werden neue minimal-invasive Methoden in der Wirbelsäulen-Chirurgie sein, wenn es um die Entfernung und Behebung bei degenerativen Krankheiten, Tumoren und Infektionen am Rückgrat geht. Referieren werden anerkannte Spezialisten auf dem Gebiet aus dem In- und Ausland sein. (abc)
Pedro Juan Caballero: Gestern ist im Norden des Landes die 21. Expo Amambay eröffnet worden. Zu diesem Anlass angereist war unter anderen wichtigen Persönlichkeiten, der Landespräsident Horacio Cartes. Die erste Ausstellung dieser Art gab es in Pedro Juan Caballero im November 1996. Wie der Vorsitzende der Ländlichen Vereinigung Paraguays, ARP Luis Villasanti sagte, steht der Produktionssektor in Amambay heute wieder vor der Herausforderung, mutige Schritte zu wagen um in der von Kriminalität gebeutelten Zone wirtschaftliche Fortschritte zu erzielen. Die Regierung unterstütze die Viehzüchter mit technischen Mitteln, um zum Beispiel eine bessere Fortpflanzungsrate zu erzielen. Nach den Eröffnungsansprachen wurden die besten Tiere der Ausstellung vorgeführt. (ipp)
Asunción: Motochorros erhalten langjährige Haftstrafe. Über die Urteile im Prozess um einen Überfall der Motorrad-Räuberbande informierte die Zeitung Ultima Hora. In der Hauptverhandlung ging es um den Überfall auf einen Militärmann, der im Oktober 2014 bei einer Schießerei verletzt wurde. Es handelt sich um 3 tatverdächtige Männer, die bald nach der Tat festgenommen und in Untersuchungshaft gebracht worden waren. Einer der drei angeklagten Motorradfahrer wurde zu 20 Jahren, die anderen beiden zu jeweils 24 Jahren Haft verurteilt. (uh)
Filadelfia: Workshops über die Kunst von Einheimischen im Departament Boqueron. Im Sitz der Gobernacion Boquerón hatten gestern Interessenten die Möglichkeit mehr über Kunst und Kultur einheimischer Volksgruppen zu lernen. In Workshops konnte man Kenntnisse in Ñandutí- Handarbeit, indigener Malerei und in einem zweiten Teil in literarischer Anthologie erwerben. Die Veranstaltung war in Zusammenarbeit der Bildungs- und Kulturabteilung im Departament Boquerón und des nationalen Kultur-Sekretariates zustande gekommen. Die Kurse seien gut besucht worden, berichtete die Gobernacion auf ihrer Facebook-Seite im Internet. (fb/gob.boq.)
Pedro Juan Caballero: In der Grenzstadt zu Brasilien beginnt heute die „Code rosa“. „Code rosa“ nennt sich eine Rabattaktion auf Frauenartikel, die die beiden Städte Pedro Juan Caballero und Ponta Pora auf brasilianischer Seite von heute bis zum 15. Oktober veranstalten. Das Ziel der Aktion sei, den Verkauf zu steigern und somit das Geschäft zu beleben, informierte La Nacion. Besonders sei aber auch, dass die Aktion im Oktober, dem Monat des Kampfes gegen Brustkrebs, stattfinde, und somit auf die Krankheit aufmerksam gemacht werden solle, sagte der Präsident der lokalen Handels-Kammer, Alejandro Benítez Arana der Zeitung. (lanac)
Asunción: Kultursekretariat muss mit deutlichen Haushaltskürzungen für 2017 rechnen. Laut dem Haushaltsplan, den das Finanzministeriums vorgelegt hat, könnten dem nationalen Kultur Sekretariat SNC für 2017 wichtige Gelder gestrichen werden, gab das Nachrichtenportal Paraguay.com bekannt. Konkret heißt es, im nächsten Jahr würden dem Sekretariat im nächsten Jahr mehr als 2,5 Milliarden Guaraníes weniger zur Verfügung stehen als in diesem Jahr. Der Direktor des Kultur Sekretariates und Zuständige in Finanzangelegenheiten des SNC, Aníbal Lovera äußerte sich enttäuscht über die Kürzungen und sagte, die Maßnahme zeige, dass der Kultur-Bereich für die paraguayische Regierung derzeit keine Priorität habe. (py.com)
Asunción/Kolumbien: Horacio Cartes gratuliert seinem kolumbianischen Amtskollegen zum Friedens- Nobel Preis. Juan Manuel Santos hatte in dieser Woche den Prestige-trächtigen Preis von der schwedischen königlichen Wissenschaftsakademie verliehen bekommen. Die Akademie würdigte seine Anstrengungen um Frieden mit den Revolutionären Streitkräften Kolumbiens FARC. In Kolumbien wütete seit 50 Jahren ein Bürgerkrieg zwischen Regierung und der Guerilla-Gruppe. Santos war einer der größten Förderer des Friedensprozesses, den sein Land mit der Farc vorantrieb. (ipp)
Asunción: Die Einnahmen in der Tourismusbranche sind in den letzten 13 Jahren um das Siebenfache angestiegen. Das und weitere Erfolge hob die Tourismus Ministerin Marcela Bacigalupo auf der Eröffnungsfeier der 23. Internationalen Tourismus Messe, Fitpar hervor. Diese begann gestern im Tagungszentrum des Einkaufszentrums Shopping Mariscal López in Asunción. In ihrer Rede erinnerte die Ministerin daran, dass die Tourismus Einnahmen im Jahre 2003, knapp über 60 Millionen Dollar betragen hatten. Heute verzeichne der Sektor Einnahmen in Höhe von 480 Millionen Dollar. Zu der Internationalen Tourismus Messe in Asunción waren elf ausländische Delegationen erschienen, unter anderem aus Argentinien, Brasilien, der Dominikanischen Republik, Kuba, Mexiko, Indien und Spanien. Auf der Ausstellung präsentieren sich mehr als 250 nationale und ausländische Unternehmen, die ihre Produkte und Dienstleistungen zum Kauf anbieten. Die Fitpar ist damit die wichtigste Tourismus Messe des Landes und eine der bedeutendsten in der Region. (uh)
Asunción: Der Bausektor gilt in Paraguay als Hauptmotor für das Wirtschaftswachstum. Das geht aus einer neuen Bewertung des Internationalen Währungsfonds IWF hervor. Wie La Nacion unter Berufung auf den neuesten Bericht des IWF berichtet, verzeichnet der Bausektor einen Rekordanstieg, – und das trotz der erschwerten Handelsbedingungen in der Region. Während einer Presse Konferenz im Rahmen der Jahres Versammlungen des Währungsfonds und der Weltbank sagte IWF-Direktor Alejandro Werner, der Anstieg der Exporte und die Investitionen, die der Staat in öffentliche Bauten mache würden dabei helfen, der schwächelnden Nachfrage im Privatsektor entgegen zu wirken. Der Währungsfond forderte Paraguay auf, auch weiter auf die Bereiche Bauwesen, Industrie und Viehzucht zu setzen. (lanac)
Asunción: Die Regierung warnt vor Personen, die sich als Steuerangestellte ausgeben. Die Regierung ließ die Warnung durch die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay veröffentlichen. Sie richtet sich insbesondere an die Steuerzahler. Von Steuer Sekretariat SET wird vor Personen gewarnt, die sich als Angestellte der Institution ausgeben. Dabei verlangen sie bei dem Besuch in einem Kaufhaus eine Geldsumme. Wie Edilberto Arzamendia vom Untersekretariat für Steuerangelegenheiten sagte, hätten sie diverse Klagen über Personen erhalten, die sich als Steuerbeamte ausgegeben hatten. Arzamendia rief die Händler zur Achtsamkeit auf und wies darauf hin, dass ihre Angestellten sich mit einem Dokument oder Ausweis vorstellen müssen. Zudem empfahl er, im Zweifelsfall die Institution anzurufen, um zu erfahren, ob die Person wirklich Angestellte der SET ist. Die Beamten der SET tragen eine Uniform mit einer Weste und einen Ausweis von Jeroviaha mit einer Zifferntaste. Außerdem müssen Steuerzahlungen bei den zugelassenen Unternehmen und an den Finanzinstituten gemacht werden und nicht an die Angestellten der SET. (py.com)
Asunción: In neue Departamenten des Landes werden Personen mit einer Behinderung eine Schulung erhalten. Wie das Nachrichtenportal Paraguay.com informierte, hat das Arbeitsministerium ein Abkommen mit der Stiftung Saraki abgeschlossen. Durch das Abkommen werden Befähigungskurse für Personen mit einer Behinderung in 9 Departamenten durchgeführt. Die Kurse werden vom nationalen Berufsförderungszentrum SNPP erteilt. Unter dem Programm werden 21 verschiedene Kurse angeboten. Unter den Kursen befinden sich Herstellung und Vermarktung von Lebensmitteln, Herstellung von Putzmitteln, Herstellung von Decken, Kundenbedienung und anderes mehr. Alle Absolventen der Kurse werden in eine nationale Datenbank eingetragen, um ihre Möglichkeit für eine Anstellung zu erhöhen. (py.com)
