Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 13. Oktober 2016

Asunción: Im November findet die erste Arbeitsmesse für Indigene statt. Das Arbeitsministerium wird zusammen mit dem nationalen Indianerinstitut INDI die erste Arbeitsmesse für Indigene durchführen. Die Messe soll am 4. November stattfinden, im Gedenken an den Tag der Rasse. Wie das INDI bestätigte, werden über 300 Indigene an der Arbeitsmesse teilnehmen. Dabei handelt es sich vorwiegend um Universitätsstudenten. 7 Unternehmen werden auf der Messe rund 120 Arbeitsplätze anbieten. Am selben Tag wird ärztliche Betreuung angeboten und die von der Identifikationsbehörde wird die Ausstellung von Personalausweisen ermöglicht. (lanac)

 

Asunción/China: Paraguay eröffnet ein Fleisch-Büro in China. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, wird die paraguayische Fleischkammer ein Handelsbüro in China eröffnen mit Blick auf direkte Exporte in das Land. Die Ankündigung machte Industrie- und Handelsminister Gustavo Leite gestern in Begleitung vom Vorsitzenden der Fleischkammer, Korni Pauls. Paraguay hat sich zum Ziel gesetzt, Rindfleisch nach China zu exportieren. Da jedoch keine diplomatischen Beziehungen zwischen beiden Ländern herrschen, sollen Verhandlungen für den Export durch den Privatsektor aufgenommen werden. Wie Pauls auf einer Pressekonferenz sagte, wird die Fleischkammer im Februar kommenden Jahres ein privates Handelsbüro in der chinesischen Hauptstadt Peking eröffnen. Der Plan sei erst einmal mit der Erkundung des Marktes zu beginnen. China ist in Bezug auf Volumen und Preis ein anziehender Fleischmarkt. Brasilien, Argentinien und Uruguay exportieren bereits Fleisch nach China. Das Ziel der Fleischkammer ist, in vier bis fünf Jahren Fleisch nach China exportieren zu können. (abc)

 

Asunción/Deutschland: Paraguay ist Kandidat um Mitglied der internationalen Lebensmittelmesse Anuga zu werden. Wie Industrie- und Handelsminister Gustavo Leite gestern ankündigte, ist Paraguay gemeinsam mit zwei anderen Ländern Kandidat um Mitglied der Messe Anuga zu werden, die in Berlin, Deutschland stattfindet. Das ausgewählte Land soll im Januar 2017 bekanntgegeben werden. Sollte Paraguay ausgewählt werden, wird das Land mit einem viel größeren Stand an der Messe teilnehmen. Leite erklärte, dass Paraguay jedoch unabhängig vom Resultat einen größeren Stand auf der Messe in Anuga vorbereitet. Ziel dabei ist, am Stand Kostproben von Grillfleisch anzubieten. (abc)

 

Asunción: Geheimdienst-Kurs für Polizei, Militär und Senad. Gestern hat ein Diplomkurs für Polizei Intelligenz begonnen. Der Kurs wird im Sitz der Spezialeinheit FOPE erteilt, und zwar von Ausbildern der kolumbianischen Polizei. Am Kurs nehmen nach Informationen der Zeitung Lanacion, Studenten der Nationalpolizei, des Militärs und der Antidrogenbehörde Senad teil. Der Kurs hat eine Dauer von 5 Wochen mit 220 Unterrichtsstunden. Absolventen des Kurses werden ihre Kenntnisse und Techniken in Geheimdienst und Spionageabwehr anwenden können. (lanac)

 

Asunción: Die Verhandlungen zwischen dem Mercosur und der Europäischen Union werden fortgesetzt. Wie Außenminister Eladio Loizaga gestern informierte, werden die Verhandlungen über ein Freihandelsabkommen zwischen beiden Blocks ununterbrochen fortgesetzt. Der Mercosur nimmt dabei ohne Venezuela an den Verhandlungen teil. Gestern wurden Loizaga zufolge Arbeitstreffen fortgesetzt, wo ein Austausch über die Texte des Abkommens und die jeweiligen Sichtweisen stattfand Auch informierte Loizaga über die Verhandlungen mit Mexiko über eine mögliche wirtschaftliche Ergänzung und die vor kurzen unterzeichneten Abkommen mit Chile. (abc)

 

Asunción: Das nationale Fürsorgeinstitut IPS betreut monatlich rund 3.000 Fälle von Diabetes. Wie die Leiterin der Endokrinologie-Abteilung des IPS erklärte, steigen die Fälle von Diabetes in Erwachsenen und Kindern ständig an. Wie sie sagte, gibt es mehrere Faktoren die zu dem Anstieg der Arztbesuche wegen Diabetes führen. Der Hauptgrund sei die Vererbung. Die Lebensqualität und der Lebensstil einer Person trage jedoch oft auch dazu bei, dass diese an Diabetes erkranke. Die Endokrinologie-Abteilung hat 10 Endokrinologen, zwei Ärzte die in Diabetes für Erwachsene spezialisiert sind und 2 Kinder-Endokrinologen. Die erste Sprechstunde muss von einem Allgemeinarzt verordnet sein. Wie die Ärztin sagte, entdecken viele Personen erst dann dass sie Diabetes haben, wenn sie eine schwere Komplikation der Krankheit aufweisen, wie Herzprobleme, Blindheit, Probleme in den Füßen oder Nieren. Um Komplikationen zu vermeiden empfiehlt die Ärztin einen gesunden Lebensstil zu pflegen. Dazu gehören regelmäßige körperliche Aktivitäten, gesunde Ernährung und viel Wasser trinken. (abc)

 

Asunción: Das Gesundheitsministerium führt einen Plan ein um Blindheit in Frühgeburten vorzubeugen. Heute am 13. Oktober wird der „Welttag des Sehens“ gefeiert. Zur Feier wird das Gesundheitsministerium das Nationale Programm der Retinopathie von Frühgeburten vorstellen. Durch das Programm soll Blindheit in Frühgeborenen vorgebeugt werden. Durch die Initiative soll ein Augenuntersuchung für alle Frühgeborenen garantiert werden. Apparate für die Diagnose und Behandlung wurden vom Wasserkraftwerk Itaipu gespendet. Die Frühgeborenen-Retinopathie ist eine abnormale Entwicklung der Blutgefäße in der Netzhaut des Babys. Dieses geschieht durch einen Mangel an Sauerstoffaufnahme. Dieses Leiden kann in den ersten Lebenstagen entdeckt werden und es kann unbehandelt in nur wenigen Wochen zu Blindheit führen. Wie eine Ärztin erklärte, entwickeln nicht alle Frühgeborenen dieses Leiden, jedoch müsste jedes früh geborene Baby daraufhin untersucht werden. (abc)

 

Asunción: Die Anzahl von Personen die in Asunción auf den Straßen ihren Lebensunterhalt verdienen hat sich verdreifacht. Wie aus der Tageszeitung Ultima Hora verlautete, steigt die Anzahl von informellen Arbeitern auf den Straßen von Asunción langsam an. Das bestätigte der Direktor des Sozialbereiches der Munizipalität von Asunción, Ivan Allende. Gestern wurde ein Arbeitstisch für Sozialschutz im Rahmen des Programmes „Asunción schließt dich ein“ gegründet. Mit dem Arbeitstisch sollen Lösungen für Personen gefunden werden, die auf den Straßen leben oder arbeiten. Der Arbeitstisch besteht aus Vertretern verschiedener Ministerien und staatlicher Institutionen. Seit April hat sich die Anzahl von Arbeitern auf den Straßen von Asunción verdreifacht. Ein Großteil dieser Personen sind Analphabeten, sind krank oder haben keinen Beruf. Die meisten dieser Fensterputzer, Straßenhändler und andere kommen aus benachbarten Städten um sich in Asunción den Lebensunterhalt zu verdienen. (uh)

 

Guaira: Schneiderinnen aus Guaira werden 2.000 Kleidungsstücke pro Monat nach Brasilien verkaufen. Wie die Staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay informierte, wird das Projekt vom Industrie- und Handelsministerium vorangetrieben. Bei einem Investitionsforum in Villarrica, hat Industrie- und Handelsminister Gustavo Leite die wichtigsten Gelegenheiten präsentiert, die Paraguay bietet. Dabei sagte er, dass die Stadt Villarrica und das Departament Guaira sich in strategische Handelspartner verwandeln können. Im Rahmen der Strategie können die Importe aus Brasilien und Asien durch nationale Produkte ersetzt werden. Auch hob er hervor, dass in den letzten drei Jahren 55 neue brasilianische Fabriken sich in Paraguay niedergelassen haben. Ein Zusammenschluss von Schneiderinnen aus dem Departament Guaira wird die brasilianische Firma Namaste mit 2.000 Kleidungsstücken pro Monat beliefern. Das Abkommen diesbezüglich konnte mit Hilfe des Industrie- und Handelsministeriums getroffen werden. (ipp)

 

Pilar: Familien erhalten Unterstützung um Hühner zu züchten. Laut Angaben von IP-Paraguay, führt die Munizipalität von Pilar mit Unterstützung des Wasserkraftwerkes Yacyreta verschiedene Produktionsprojekte in verschiedenen Siedlungen des Departamentes Ñeembucu durch. Ziel ist, sozialschwachen Familien einen permanente Einnahmequelle zu geben. Im Rahmen dieses Projektes haben die Bewohner einer Siedlung Zubehör im Wert von fast 60 Millionen Guaranies erhalten, um Legehennen zu züchten. Unter anderem erhielten sie Küken, Futter, Tröge und Vitamine. Auch erhielten sie Materialien für die Hühnerställe. (ipp)

 

Asunción: Die Zollbehörde bereitet Kontrollen für die letzten Monate des Jahres vor. Wie der Zolldirektor Nelson Valiente sagte, ist es normal dass im ersten Halbjahr niedrigere Einnahmen verzeichnet werden. Im zweiten Halbjahr steigen die Zolleinnahmen normalerweise an. In den letzten drei Monaten wurde bereits ein Anstieg der Einnahmen verzeichnet, so Valiente. Die Zollbehörde habe in diesem Jahr unter dem regionalen Wirtschaftsabschwung gelitten. Vor allem waren die Importe gefallen im Vergleich zu anderen Jahren. Im August und September stieg der Import dann wieder an. Im September verzeichnete die Zollbehörde dann sogar einen Anstieg von 9 Prozent in den Einnahmen im Vergleich zum selben Monat des Vorjahres. Nun rechnet die Zollbehörde auch mit einem weiteren Anstieg in den letzten Monaten des Jahres. (ipp)

 

Asunción: In Asunción wird ein Restaurant auf einer Höhe von 86 Metern eingerichtet. Das moderne Restaurant soll auf den Stockwerken 21 und 22 des World Trade Center eingerichtet werden. Das Restaurant unter dem Namen Luna 21 soll ab den ersten Monaten des kommenden Jahres in Betrieb genommen werden. Es wird eine Kapazität für 130 Personen haben, wie auch zwei Exekutivsäle. Das Restaurant bietet vor allem einen Rundblick über die Landeshauptstadt. Der Investor ist die Gruppe Byspania, ein nationales Unternehmen mit spanischem Geld. (abc)