Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 24. Oktober 2016

Asunción: Produzenten von Zwiebeln und Kartoffeln bitten um ein Importverbot um ihre Produkte besser zu verkaufen. Kartoffel- und Zwiebelproduzenten aus Paraguari haben sich am vergangenen Freitag mit verschiedenen führenden Personen und Importeuren getroffen. Dabei ging es darum, ein Abkommen zu suchen, welches ihnen helfen soll, besseren Umsatz und Preise zu erlangen. Den Bauern zufolge erleiden sie Verluste aufgrund von Schmuggel. Wie ein Vertreter der Bauern sagte, habe die Sitzung nicht die gewünschte Einigung gebracht. Es gebe keine Unterstützung von Kontrollorganisationen wie der Zollbehörde, Marine und Nationalpolizei. Nun wollen die Bauern sich mit Landespräsident Horacio Cartes treffen, um ihm ihre Situation zu erklären. Landwirtschaftsminister Juan Carlos Baruja erklärte, dass das Ministerium sich darum bemüht, die nationalen Produkte zu vermarkten. (abc)

 

Asunción: Rund 1.700 Personen haben am vergangenen Samstag die größte rosa Schleife des Landes geformt. Organisatoren hatten allerdings auf eine Teilnahme von 7.000 Personen gehofft. Stattdessen nahmen rund 1.700 in rosa gekleidete Personen an der Aktivität an der Uferstraße von Asunción teil. Die Aktivität trug das Motto “Zieh das rosa Hemd an und sage ja zum Kampf gegen Brustkrebs”. Die Formung der größten rosa Schleife wurde vom Gesundheitsministerium organisiert und sollte die Bevölkerung auf die Vorbeugung und frühzeitige Entdeckung der Krankheit bewusst machen. Die Vizeministerin für Gesundheit, Maria Teresa Baran empfahl, dass Frauen und Männer ab 40 Jahren sich jeden Monat eine Untersuchung vornehmen und sich jährlich einer Mammographie unterziehen. Damit sollen Erkrankungen im Frühstadium entdeckt werden um diese rechtzeitig zu behandeln. Im vergangenen Jahr wurde in über 300 Frauen und 4 Männern Brustkrebs im Endstadium diagnostiziert. (abc)

 

Ciudad del Este/Ecuador: Heute wird eine neue Ladung Rinder nach Ecuador geschickt. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, handelt es sich um die achte Ladung Vieh, die nach Ecuador geflogen wird. Heute sollen 222 Rinder vom Flughafen Guarani in Ciudad del Este aus nach Ecuador gebracht werden. Am vergangenen Montag waren schon über 200 Rinder nach Ecuador exportiert worden. Die Rinder werden vor dem Export in Quarantäne gehalten. In diesem Monat wurden Rinder der Rassen Brahman, Nelore, Braford und Brangus exportiert. Mit der heutigen Ladung, hat Paraguay insgesamt 2.000 Rinder an Ecuador verkauft. (abc)

 

Asunción: Gestern hat das weltweite Vogel-Festival in Asunción stattgefunden. Das Festival wurde von der Organisation Guyra Paraguay organisiert, und fand in der Nähe des botanischen Gartens in Asunción statt. Mit dem Festival sollte die Bevölkerung über die Wichtigkeit der Vögel und die Erhaltung ihrer Habitats bewusst gemacht werden. Wie eine Vertreterin von Guyra Paraguay erklärte, leben in Asunción rund 300 Vogelarten, und landesweit über 700. Aus diesem Grund sei die Erhaltung der Naturressourcen von größter Wichtigkeit damit diese erhalten bleiben. Auf dem Vogelfestival konnten die Teilnehmer mehrere Vogelarten sehen und an Vorträgen teilnehmen, wo vor allem die Säuberung der Bucht von Asunción betont wurde. Jährlich kommen rund 1.000 Zugvogel-Arten zur Bucht von Asunción. Das weltweite Vogel-Festival ist eine Initiative von BirdLife International, der größten Vereinigung zur Erhaltung der Natur in der Welt. Die Organisation wird als der weltweite Führer der Vogelerhaltung angesehen. (abC)

 

Asunción: Fast 4.000 Personen bewerben sich für Arbeitsstellen des Wasserkraftwerkes Itaipu. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay schrieb, hat das Wasserkraftwerk 82 freie Stellen. Die elektronische provisorische Einschreibung der Bewerber endete am letzten Freitag. Es ist bereits das zweite mal, dass Itaipu in diesem Jahr eine Ausschreibung für freie Stellen macht. Im November müssen die Bewerber sich zu einer Prüfung präsentieren, über generelle und spezifische Themen. (ipp)

 

Asunción: Die Zahlungen mit Debitkarten steigt in Paraguay an. Wie die Tageszeitung La Nación informierte, wurden von Januar bis September Zahlungen in Höhe von fast 400 Millionen Dollar mit Bankkarten gemacht. Wie aus einem Bericht von Bancard hervorgeht, liegt diese Ziffer viel höher als im selben Zeitraum des Vorjahres. Die Zahlungen beinhalten alle Käufe von lokalen und ausländischen Käufern in Geschäften die Kreditkarten annehmen. Die Anzahl von Bankkarten in Paraguay ist in den letzten Jahren angestiegen. Zurzeit sind über 1,2 Millionen Karten im Umlauf. Immer mehr Personen bevorzugen die Zahlung mit Bankkarten, da sie dadurch kein Bargeld mitnehmen brauchen. Auch Geschäfte bevorzugen Zahlungen mit Bankkarten, da sie damit weniger Geld handhaben müssen und auch die Unsicherheit vermeiden, wenn sie das Geld zur Bank bringen. Bei einer Zahlung mit Debitkarte, wird das Geld automatisch auf das Konto des Geschäftes eingezahlt. (lanac)

 

Asunción: Heute wird der Welttag gegen Kinderlähmung gefeiert. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, handelt es sich um eine äußerst ansteckende Krankheit, die von einem Virus verursacht wird, der in das Nervensystem eindringt und in nur wenigen Stunden Lähmung verursacht. Polio wurde im Jahr 1994 als von Amerika ausgerottet erklärt, dank der Unterstützung mehrerer Organisationen, darunter dem Rotary Club Internacional. Ein mexikanischer Arzt hatte im Jahr 1985 die Leitung des Rotary Internacional übernommen. Er war Bekannter von Albert Sabin, welcher einen Impfstoff gegen Kinderlähmung entwickelt hatte. Gemeinsam setzten sie sich für eine Impfkampagne ein um die Krankheit zu kontrollieren. Im Jahr 1985 war die Krankheit endemisch in 125 Ländern und täglich wurden 1.000 neue Fälle entdeckt. In Paraguay wurde ein erfolgreicher Pilot-Impfplan durchgeführt. Heutzutage werden nur noch Fälle in Afghanistan, Nigeria und Pakistan verzeichnet. (abc)

 

Asunción: Die Regierung will Kinder von Frauen ins Land bringen, die im Ausland wegen Drogenschmuggel gefangen sind. Laut Angaben der Tageszeitung Ultima Hora, handelt es sich um Frauen die in der Türkei und Hong Kong im Gefängnis sitzen. Die Verhandlungen für das heimbringen der Kinder sind bereits fortgeschritten und werden von den ausländischen Behörden unterstützt. Bei den Kindern handelt es sich um ein minderjähriges Mädchen und ein Baby. Eine Frau war in Begleitung ihrer Tochter in die Türkei gereist, als sie wegen Drogenschmuggel verhaftet wurde. Im Jahr 2013 wurde sie zu über 12 Jahren Haft verurteilt. Die Tochter befindet sich seitdem in einem Waisenhaus in der Türkei. Eine weitere Frau befindet sich im Gefängnis von Hong Kong, mit ihrem Baby von weniger als einem Jahr. Beide Mütter haben das Kindheitssekretariat autorisiert, ihre Kinder nach Paraguay zu bringen. Laut Daten des Außenamtes, befinden sich etwa 3.000 Paraguayer in Gefängnissen im Ausland, die meisten davon wegen Drogenschmuggel. Die Regierung führt Verhandlungen mit einigen Regierungen, damit die Gefangenen ihre Haftstrafen in Paraguay beenden können. (uh)

 

Asunción: Die Regierung will nationale Wissenschaftler aus dem Ausland ins Land zurück bringen um die lokale Forschung zu fördern. Laut Angaben der Tageszeitung Ultima Hora, gibt es keine genauen Daten über die Anzahl paraguayischer Wissenschafter, die im Ausland leben und in verschiedenen Forschungszentren und Universitäten arbeiten. Viele von ihnen wollen jedoch ins Land zurück kehren um zur wissenschaftlichen und technologischen Entwicklung beizutragen. Nun hat der nationale Rat für Wissenschaft und Technologie, Conacyt, ein neues Programm gestartet, um die Forscher zurück ins Land zu bringen um das Forschungssystem im Land zu stärken. (uh)

 

Itaugua: Das Hospital von Itaugua will Verkehrsunfälle reduzieren. Wie die Tageszeitung Ultima Hora informierte, sind 24 Prozent der Patienten die ins Nationale Hospital von Itaugua kommen, Opfer von Verkehrsunfällen. Nun wird das Hospital eine Bewusstmachungskampagne einführen, um die Verkehrsunfälle zu reduzieren. Ein Pilotplan soll am kommenden Freitag in einigen umliegenden Städten eingeführt werden. Die Kampagne trägt das Motto “In diesem Sommer sei vorsichtig, um nicht unser Patient zu werden”. Mit der Kampagne sollen Verkehrsteilnehmer dazu aufgefordert werden, verantwortlich zu fahren um Unfälle zu vermeiden. Wie ein Vertreter des Krankenhauses sagte, wollen sie erreichen, dass die Kontrollen verstärkt werden und das Gesetz strikt eingehalten wird. (uh)

 

Asunción/Argentinien: Paraguay fördert den Tourismus in Cordoba, Argentinien. Laut Angaben der Tageszeitung Ultima Hora, werden die Tourismus Minister aus Paraguay und Argentinien heute an der offiziellen Präsentierung der Flugverbindung von Cordoba über Asunción nach Madrid teilnehmen. Die Fluggesellschaft Air Europa will ab dem 19. Dezember Flüge anbieten, die von Madrid über Asunción nach Cordoba fliegen, und wieder zurück. Die offizielle Präsentierung des Fluges ist für heute Abend geplant, im Rahmen eines Festes, das im spanischen Konsulat in Cordoba stattfindet. Morgen wird das nationale Tourismus Sekretariat Senatur einen Workshop mit Arbeitsfrühstück in einem Hotel in Cordoba abhalten. Am Treffen nehmen 10 paraguayische Unternehmen aus dem Hotelwesen und Reiseagenturen teil. Für den Workshop wurden argentinische Reiseagenturen und die Presse eingeladen. (uh)