Asunción: Im Oktober ist eine Deflation von 0,2 Prozent verzeichnet worden. Vor allem der Preisrückgang von Gemüse, Milchprodukten und Brennstoff hat zur Deflation beigetragen. Wie aus dem Bericht der Zentralbank hervorgeht, hatte der Gemüsesektor den größten Einfluss auf den Verbraucherpreisindex. Mit der Deflation im Oktober, liegt die gesamte Inflation des Jahres bei 2,2 Prozent. Die Zentralbank hat sich zum Ziel gesetzt, das Jahr mit einer Inflation von etwa 4,5 Prozent abzuschließen. Im Oktober verzeichneten einige Bereiche allerdings auch einen Preisanstieg, wie verschiedene Obstarten und einige Fleisch-Schnitte. Der Zucker verzeichnet einen allmählichen Preisanstieg, aufgrund der steigenden Preise auf dem internationalen Markt. (abc)
Asunción: Der Zuschlag für die Rekonstruktion der Transchaco Straße soll in der kommenden Woche definiert werden. Wie das Ministerium für öffentliche Bauten und Verkehr informierte, sollen 560 Kilometer der Transchaco Straße rekonstruiert werden. In der kommenden Woche soll entschieden werden, ob das einzige Angebot akzeptiert wird oder nicht. Das Angebot kommt von der portugiesischen Firma Mota-Engil Ingenieria y Construccion SA. Das Projekt soll unter dem Gesetz “schlüsselfertig” durchgeführt werden, wo die Baufirma sich für die Finanzierung verantwortlich macht. Das einzige Angebot für das Projekt liegt 162 Millionen Dollar höher als die geschätzten Kosten des Ministeriums. Falls Mota Engil die Arbeiten durchführt, werden diese von der Bank of America finanziert werden. (uh)
Asunción: Die Abgeordneten billigen eine Erweiterung für Sicherheitsarbeiten. Laut Angaben der Tageszeitung La Nación, hat die Abgeordnetenkammer gestern auf ihrer ordentlichen Sitzung eine Haushaltserweiterung von 2 Milliarden Guaranies für das Innenministerium gebilligt. Dieses Geld soll dazu gebraucht werden, die Sicherheitsarbeiten zu erweitern. Die Summe betrug zu Beginn 3 Milliarden Guaranies, wurde jedoch von den Senatoren auf 2 Milliarden gesenkt. Diese Änderung wurde von den Abgeordneten akzeptiert und muss nun vom Landespräsidenten bestätigt werden. Die Abgeordneten billigten außerdem eine Haushaltserweiterung für das Arbeitsministerium für dieses Jahr. (lanac)
Asunción: Die Steuerbehörde hat in diesem Jahr 14 Prozent mehr Einnahmen verzeichnet als im Vorjahr. Von Januar bis Oktober wurden somit 9,7 Billionen Guaranies eingenommen. Die meisten Einnahmen sind auf die Zahlung der Mehrwertsteuer zurückzuführen. Während die Steuerbehörde höhere Einnahmen verzeichnet, hat die Zollbehörde in diesem Jahr bisher weniger Einnahmen verzeichnet als im Vorjahr, hieß es im Zeitungsartikel von ABC color. (abc)
Ayolas: Die nationale Stromverwaltung ANDE wird Strommasten aus China für die neue Hochspannungsleitung benutzen. Laut Angaben der Tageszeitung ABC Color, sollen die ersten Masten im Januar 2017 in Paraguay eintreffen. Die Stromleitung soll von Ayolas bis Villa Hayes gelegt werden. Die Arbeiten an der Leitung begannen im Mai dieses Jahres und sollen im Jahr 2018 beendet werden. Wie ein Vertreter der ANDE sagte, wurden bereits eine Reihe von Fundamente fertiggestellt, auf welche die Masten montiert werden sollen. Innerhalb des Projektes sollen 970 Strommasten für die Stromleitung errichtet werden. Paraguayische Industrien hatten gegen den Import der Masten aus China protestiert, da es genügend Auswahl von herkömmlichen Strommasten gibt. Bei dem Bauvertrag handelt es sich jedoch um den Modus “schlüsselfertig”, wo die Baufirma selber entscheidet wer die Materialien liefert. (abc)
Asunción: In der Landeshauptstadt sind innerhalb von zwei Wochen, 160 Bäume umgefallen. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, haben die Stürme in letzter Zeit große Zerstörungen verursacht. Durch die Stürme wurden in den letzten zwei Wochen rund 160 Bäume umgestürzt. So wurden Windböen von bis zu 100 Kilometern pro Stunde registriert, begleitet von starken Regenfällen. Die umgefallenen Bäume werden von der Munizipalität aufgeräumt und die Stämme werden am Sägewerk der Munizipalität zersägt und zu Bänken umfunktioniert. Für die nächsten Tage hat die Wetterbehörde keine Stürme und trockeneres Wetter für Asunción vorausgesagt. (abc)
Asunción: In Paraguay werden geschätzte 20 Millionen Tonnen Lebensmittel pro Jahr auf den Müll geworfen. Lediglich 1 Prozent dieser weggeworfenen Lebensmittel können vor dem Wegwerfen gerettet werden und zwar von der Stiftung Lebensmittelbank. Zu den Lebensmitteln die weggeworfen werden gehören unter anderem Speisereste aus Restaurants, Produkte deren Verfallsdatum überschritten wurde, angefaultes Obst und Gemüse sowie Produkte, die nicht geerntet auf den Feldern bleiben. Wie der Vorsitzende der Stiftung Lebensmittelbank in Paraguay, Guillermo Fanego sagte, beinhaltet der Kampf gegen die Verschwendung auch den Kampf gegen die Armut. Die Lebensmittelbank arbeitet daran, die weggeworfenen Lebensmittel zurückzugewinnen und an Wohltätigkeitsorganisationen zu verteilen. Im vergangenen Jahr hat die Organisation 16.000 Personen geholfen, indem sie 155.000 Kilogramm Lebensmittel vor dem Müll gerettet hat. Die Stiftung arbeitet an verschiedenen Projekten, um die Menge noch genießbarer und wieder-verwertbarer Lebensmittel anzuheben. (abc)
Asunción: Der Geflügelsektor verzeichnet ein Export-Wachstum um mehr als das 13 fache. Wie die Tageszeitung La Nación informierte, hat der Geflügelsektor in diesem Jahr Devisen in Höhe von 1,7 Millionen Dollar eingenommen. Das sind 13 mal so viel als im selben Zeitraum des Vorjahres. Wie es hieß, liegt der Anstieg an einer größeren Anzahl von Verschiffungen. Ab diesem Jahr konnte Geflügelfleisch nach Russland exportiert werden. Außer dem Anstieg im Exportvolumen, ist auch der Preis für Geflügel um fast 50 Prozent angestiegen. Der Geflügelsektor exportiert in 8 verschiedene Länder, mit Russland als Hauptabnehmer, gefolgt von Vietnam, Ghana, Haiti und Sierra Leone. Wie die Vereinigung von Hähnchen-Produzenten sagte, wollen sie nun auch besser zahlende Märkte anstreben. (lanac)
Asunción: Die Regierung gibt Firmen die Haushaltsgas abfüllen sechs Monate Zeit, ihre Gasflaschen zu registrieren. Laut einer Resolution vom Industrie- und Handelsministerium, haben die Firmen 6 Monate Zeit um ihre Zulassung zu aktualisieren und die Gasflaschen zu registrieren. Mit der Registrierung sollen Flaschen beseitigt werden, die gefährlich sind und es soll zu besseren Sicherheitsbedingungen der Produkte gesorgt werden, informierte die Tageszeitung La Nacion. Die staatliche Rohölgesellschaft Petropar verkauft seit vergangenem Freitag Flüssiggas. Kunden kommen zu den Tankstellen der Firma, um hier ihre Gasflaschen auffüllen zu lassen. Wie der Vorsitzende von Petropar sagte, dauert es 2 Minuten eine Flasche aufzufüllen. Die Tankstellen können bis zu 3.000 Liter pro Tag auffüllen. (lanac)
Encarnación: Neuer Versuch, ins Guinness Buch der Rekorde zu kommen. In Encarnación soll in der kommenden Woche das längste Bild der Welt gemalt werden. Unter dem Namen “Das Theater meiner Träume malen” soll an der Uferstraße von Encarnación ein Bild auf dem längsten Papier der Welt gemalt werden. Das Papier soll 7 Kilometer lang sein. Organisatoren wollen 11.000 Personen versammeln um das Bild zu malen. Diese werden auf dem Bild etwas von ihren Träumen und Idealen malen. Die Aktivität wird von der Departamentsverwaltung von Itapua und der paraguayischen südlichen Vereinigung für kreative künstlerische Bildung organisiert. Die ganze Bevölkerung und Schüler werden eingeladen, daran teilzunehmen. Das Bild soll am 11. November gemalt werden und nur aus Fingerabdrücken bestehen. (lanac)
Asunción: Kampagne um die steigenden Fälle von Hautkrebs aufzuhalten. Obwohl es keine offiziellen Statistiken gibt, ist ein Anstieg der Fälle von Hautkrebs im Land zu verzeichnen. Aus diesem Grund führt die paraguayische dermatologische Gesellschaft seit 14 Jahren im Monat November eine Kampagne durch. Die Kampagne besteht aus der kostenlosen Kontrolle von Muttermalen in staatlichen Hospitälern. Die kostenlosen Kontrollen werden vom 14. bis zum 19. November durchgeführt. Wie aus einem Bericht der Zeitung Ultimahora hervorging, sind Schmerzen, Jucken und unregelmäßige Ränder der Muttermale Gründe um einen Hautspezialisten aufzusuchen. Besonders UV-Strahlen schädigen die Haut und verursachen Hautkrebs. Etwa 1.200 Personen suchen jährlich einen Hautspezialisten auf. 120 davon sind Verdachtsfälle, und in durchschnittlich 50 Personen wird Hautkrebs diagnostiziert. Im Krebsinstitut werden jährlich bis zu 30 Fälle von Hautkrebs entdeckt. Risikogruppen sind Personen mit heller Haut, mit einer Vorgeschichte von Hautkrebs in der Familie, Personen mit Muttermalen, Landwirte, Maurer und andere die unter freiem Himmel arbeiten. (uh)
Asunción: 10 Prozent der Fälle von Tuberkulose in Paraguay sind Kinder. Jährliche werden rund 2.500 Fälle von Tuberkulose im Land diagnostiziert. Wie die Vorsitzende des nationalen Programms für die Vorbeugung von Tuberkulose, Sarita Aguirre, sagte, sind es normalerweise Kinder von Müttern mit Tuberkulose, die noch keine Behandlung begonnen haben. Die meisten Kinder mit Tuberkulose kommen aus Familien die in extremer Armut leben. Kinder mit einem niedrigen Geburtsgewicht deren Eltern Tuberkulose haben, erhalten sofort Medikamente, so die Ärztin. Gestern fand ein Workshop über Tuberkulose statt, bei dem es um einen Strategischen Plan für 2016-2020 ging. Wie Aguirre sagte, soll bis zum Jahr 2020 die Anzahl von Tuberkulose-Fällen im Land um 50 Prozent reduziert werden. Bis 2030 soll die Krankheit ganz ausgerottet werden. (uh)
