Asunción/Großbritannien: Britische Unternehmer sind an einem Besuch in Paraguay interessiert. Der Vizeminister für wirtschaftliche Beziehungen und Integration, Rigoberto Gauto, hat gestern den Botschafter Großbritanniens, Jeremy Hobbs, zu einer Sitzung empfangen. Bei der Gelegenheit wurde die bilaterale Agenda in wirtschaftlichen Themen durchgearbeitet. Paraguay hatte im September an einem Investitionsforum in London, England teilgenommen. Als Folge des Forums wollen britische Unternehmer und Investoren im kommenden Jahr Paraguay einen Besuch abstatten. Auf dem Forum hatte unter anderem eine britische Firma die in Paraguay arbeitet, ausgezeichnete Referenzen über das Land gegeben. (lanac)
Asunción: Dank fallender internationaler Erdölpreise werden die Preise in Paraguay nicht angehoben. Die Mitglieder der Organisation von Erdöl exportierenden Ländern hatten erwogen, das Volumen der Erdölproduktion zu verringern um die Preise weiter zu steigern. Auf ihrer letzten Sitzung in der vergangenen Woche konnten sie sich jedoch nicht einigen, und der Erdölpreis pro Barrel ist seither weiter stark gefallen. Die niedrigen Preise führen dazu, dass Paraguay weiter niedrige Brennstoffpreise halten kann. Im Oktober wurden Preise für verschiedene Benzinarten und den sogenannten Diesel comun leicht gesenkt. Die Erdölproduzenten wollen sich Ende dieses Monats erneut treffen um ein Abkommen zur Reduzierung der Produktion auszuhandeln. (uh)
Asunción: Die Abgeordneten werden am kommenden Montag den Haushaltsplan 2017 behandeln. Wie der Vorsitzende der Haushaltskommission der Abgeordnetenkammer Mario Caceres sagte, wird die Kommission heute und morgen bereits den Haushaltsplan analysieren. Dabei werden eventuelle Änderungen definiert werden, die nicht vom Haushaltsausschuss beider Kammern vorgesehen wurden. Caceres versicherte, dass die Änderungen des Haushaltsausschusses nicht abgeändert werden sollen, jedoch könnten andere Aspekte des originalen Projektes verändert werden. (abc)
Asunción: Am 19. November findet eine Lebensmittelsammlung in Supermärkten des Landes statt. Die gesammelten Lebensmittel sollen Wohltätigkeitsorganisationen zugute kommen. Die Lebensmittel Bank Paraguays ruft die ganze Bevölkerung auf, an dem Tag an teilnehmenden Supermärkten im ganzen Land nicht verderbliche Lebensmittel zu spenden. Die jährliche Lebensmittelspende wird am Samstag den 19. November durchgeführt, in Zusammenarbeit mit der paraguayischen Supermarktkammer Capasu. Über 150 Supermärkte im ganzen Land sind Mitglieder der Kammer und nehmen an der Spendenaktion teil. Die Lebensmittelbank hat zum Ziel, mindestens 50 Tonnen Lebensmittel zu sammeln. Diese Lebensmittel werden später an Herbergen, Stiftungen und Heime verteilt. Wie der Vorsitzende der Stiftung, Guillermo Fanego, sagte, wollen sie langfristig die Überschüsse der Lebensmittelindustrie wieder verwerten. Laut Daten der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen FAO, leidet ein Viertel der Bewohner in Paraguay Hunger. 23 Prozent der Kinder unter 5 Jahre leiden an chronischer Unterernährung. (abc)
Asunción: Trotz Ärztestreik war die ärztliche Behandlung an staatlichen Krankenhäusern gestern fast normal. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, war gestern am zweiten Streiktag der staatlich angestellten Ärzte die Betreuung in den staatlichen Krankenhäusern von im Departamten Central, nahezu normal. Die meisten Sprechzimmer wurden von Fachpersonal aus verschiedenen Kliniken im Großraum von Asunción besetzt. Es kamen jedoch nur wenige Patienten zur Sprechstunde aufgrund des angekündigten Streiks. An einigen Institutionen wie dem nationalen Institut für Atemweg-Erkrankungen Ineram wurden nur Notfälle und stationäre Patienten behandelt. An mehreren Krankenhäusern wurden auch programmierte Operationen suspendiert, was wiederum Klagen vonseiten der Patienten einbrachte. Die streikenden Ärzte haben sich vor dem Sitz des Gesundheitsministeriums versammelt. Ab morgen sollen alle Dienstleistungen an den staatlichen Hospitälern wieder normal verlaufen. (abc)
Itapua: Ein Tornado deckt Häuser ab und bringt Bäume zum umstürzen. In der Ortschaft Maria Auxiliadora, im Departament Itapua, wurde ein Tornado von weniger als einer Minute registriert. Mindestens sieben Wohnhäuser wurden in dieser Zeit abgedeckt, Bäume stürzten um und ein Stadtviertel erlitt Stromausfall. Der Sturm hielt nur für kurze Zeit an und betraf lediglich ein Stadtviertel, wie ein Nachbar der Zone erklärte. In seinem benachbarten Stadtviertel wurde nichts vom Sturm verspürt. Die vom Tornado betroffenen Familien leben in ärmlichen Verhältnissen und sind nun auf Hilfe von Außen angewiesen. (abc)
Asunción: Die Regierung hat in diesem Jahr Privatinvestitionen in Höhe von fast 950 Milliarden Guaranies gebilligt. Laut Angaben der Tageszeitung Ultima Hora, hat das Finanzministerium seit Beginn des Jahres rund 90 Projekte unter dem Investitionsgesetz 60/90 gebilligt. Die Gesamtinvestitionen belaufen sich auf über 946 Milliarden Guaranies. In diesem Monat wurde unter anderem die Erweiterung einer schon bestehenden Seifenfabrik gebilligt, wie auch die Erweiterung einer Produktion von Sauerstoff und Stickstoff und Erweiterung eines Rehabilitationszentrums. Die gebilligten Projekte müssen in einem bestimmten Zeitraum durchgeführt werden. Vor allem geht es bei der Steuerermäßigung darum, mehr nationales Rohmaterial und Energie zu brauchen und neue Arbeitsplätze zu schaffen. (uh)
Asunción: Das Sekretariat für Pflanzenschutz und Saatgutqualität Senave verstärkt Kontrollen von pflanzlichen Produkten in Asunción und dem Departament Central. Wie der Vorsitzende der Senave, Alfredo Gryciuk sagte, werden die Kontrollen im Rahmen der Unterstützung der nationalen Produktion verstärkt. Seit gestern führen sechs Arbeitsgruppen der Senave Kontrollen in Asunción und Umgebung durch. Insgesamt sind es 18 Techniker die die verschiedenen Supermärkte und andere Verkaufsstellen von Gemüse kontrollieren. Mit der Maßnahme soll der Ursprung der Produkte kontrolliert werden. Es geht dabei vor allem um Produkte wie Zwiebeln, Kartoffeln und Tomaten, die zurzeit in großen Mengen im Land geerntet werden. Weitere Kontrollen werden an strategischen Punkten durchgeführt wie der Remanso Brücke und der Mautstation von Ypacarai. (ipp)
Asunción/USA: Paraguay und die USA arbeiten im Bereich des Urheberrechtes zusammen. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay informierte, hat die Direktorin der Nationalen Direktion für Urheberrecht, Patricia Stanley, Vertreter der Botschaft der USA in Empfang genommen. Bei dem Treffen ging es um ein Abkommen mit der nordamerikanischen Regierung über Urheberrechte. Während des Treffens wurden verschiedene Punkte überprüft in Bezug auf die Verpflichtung Paraguays, Schutz und Beachtung des Urheberrechtes einzuführen. Die Teilnehmer des Treffens debattierten zudem über Werkzeuge des Urheberrechtes wie Kollektivmarken, Prüfzeichen, geografische Angaben und Ursprungsbezeichnung für nationale Produkte. (ipp)
Asunción/Brasilien: Paraguay wird während eines Treffens des Cono Sur den Kampf gegen den Drogenschmuggel zur Sprache bringen. Wie die Tageszeitung ABC Color schrieb, wird Paraguay bei einem Treffen über regionale Sicherheit des Cono Sur in Brasilien die Probleme von Waffen- und Menschenhandel, Schmuggel, Drogenhandel und grenzüberschreitende Kriminalität auf den Tisch bringen. Das Treffen von Vertretern aus Argentinien, Brasilien, Bolivien, Chile, Paraguay und Uruguay findet in der brasilianischen Hauptstadt Brasilia statt. Wie Außenminister Eladio Loizaga sagte, werden die teilnehmenden Länder sich verpflichten, im Kampf gegen diese Delikte zusammen zu arbeiten. (abc)
Asunción/Arabische Emirate: Finanzminister Santiago Peña wird an einem Handelsforum in den Arabischen Emiraten teilnehmen. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay informierte, findet das Globale Handelsforum über Lateinamerika an diesem Mittwoch und Donnerstag in den Vereinigten Arabischen Emiraten statt. Peña wurde vom Wirtschaftsminister des Gastgeberlandes zum Forum eingeladen. Das Forum vereint Regierungsvertreter und Führer in Handel und Finanzen von Lateinamerika, der Golfstaaten und anderer Länder. Auf dem Forum soll der Handel und die Investitionen in diesen Regionen durch Analysen und Reflexionen vorangetrieben werden. Das Forum dreht sich darum wie die ändernden Muster der weltweiten und regionalen Nachfrage neue Herausforderungen und Gelegenheiten bringen. (ipp)
Asunción: Eine junge Paraguayerin erhält eine Prämie auf einem lateinamerikanischen Kongress für Chemie-Studenten. Wie die Tageszeitung La Nación informierte, hat die junge Frau, Lorena Ortiz, eine Arbeit über die Gewinnung von Rohmaterial für Biodiesel von Mikroorganismen präsentiert. Es handelte sich um ihre Diplomarbeit am Ende ihres Studiums als Chemieingenieurin. Die Arbeit erhielt den zweiten Preis auf dem lateinamerikanischen Kongress für Studenten in Chemie-Ingenieurwissenschaft. Der Kongress fand im Juli in Medellin, Kolumbien statt, mit der Teilnahme von Vertretern aus 12 lateinamerikanischen Ländern. Die Arbeit der Paraguayerin erhielt außerdem im Oktober eine Auszeichnung bei einem Wettbewerb für junge Forscher in Brasilien. (lanac)
