Abendnachrichten von Radio ZP 30 am 09. November 2016

Asunción: Bis Ende Jahr soll in allen Munizipien ein einheitlicher Führerscheine eingeführt worden sein. Um genaueres zu besprechen, trafen sich heute die Mitglieder der Nationalen Agentur für Verkehrs- Sicherheit, der Gesundheitsminister und der Bürgermeister von Asunción. Wie der Direktor für Transportabteilung von Asunción, Luis María Pereira erklärte, solle es einen einheitlichen Führerschein geben. Mit dieser Initiative soll der Fälschung der entsprechenden Dokumente entgegen gewirkt werden. In Asunción werden bereits die neuen Führerscheine benutzt. (ipp)

 

Asunción/USA: Staatspräsident Horacio Cartes gratuliert Donald Trump zu seinem Wahlsieg als Präsident der Vereinigten Staaten. Wie Ultima Hora dazu schrieb, hofft Cartes auch auf die Stärkung der bilateralen Beziehungen. Wie Außenminister Eladio Loizaga hervorhob, seien die Beziehungen Paraguays mit den USA momentan auf dem besten Niveau. Dies solle auch in der Form weitergehen, hob Loizaga hervor. (uh)

Asunción: Tigo verkündet eine schnellere Internet-Verbindung. Dabei sprach die Telekommunikations-Firma Tigo von einer Dienstleistungs-Erweiterung. Wie das Nachrichtenportal Paraguay.com berichtete, teilte die Firma ihr Vorhaben bei einem Arbeits-Frühstück mit Journalisten mit. Bei der Erweiterung handelt es sich um das Fernsprechwesen, das Internet und das Fernsehen. Die Internet Geschwindigkeit soll in den nächsten Wochen ansteigen und die Kunden erhalten den Vorteil noch vor Weihnachten, heißt es. In einigen Fällen werde die Geschwindigkeit der benutzten Pläne verdoppelt, wie zum Beispiel von 3 auf 6 Megabit pro Sekunde, wobei die Einzelheiten noch nicht klar definiert wurden. Mit den erweiterten Plänen würden die Nutzer in ihren Heimen eine bessere Internet Erfahrung bekommen.  (py.com)

Asunción: Gedichte Sammlung der Indianerstämme Avá und Aché. Diese Sammlung nennt sich „Ñe’e yvoty, ñe’e poty“ und wurde von Alba Eiragi Duarte herausgegeben. Wie die Digital Zeitung Chaco sin fronteras berichtete, wurde dies Werk in zwei Sprachen veröffentlicht. Alba präsentiert in ihrem Buch eine universale Sensations- und Wissens-Stimme. Diese Stimme kommt in den sozialen Gruppen zum Ausdruck und zwar mit Poesie und Kunst. Außerdem kommt in der Gedichte Sammlung ihre Besonderheit als arme Frau zum Ausdruck, die ihre Wurzeln in den indigenen Völker der Avá und Aché hat. Wie Alba sagte, habe sie diese Gedichte Sammlung ihren persönlichen Werten, wie Familie, Natur, Sonne, Wald, Feuer und dem Wasser gewidmet. Alba Duarte selbst entfaltet sich in drei Sprachen und zwar in Spanisch, Avá ayvú und Guaraní. Zudem ist sie arbeitsam und in ihrer indigenen Welt sehr aktiv. Sie ist Angestellte im Erziehungs- und Kultur-Ministerium und zwar in der indigenen Schulbildung. Wie sie sagte, arbeiten sie als Volk daran, voran zu kommen. Mit diesem Buch bricht Alba Eiragi Duarte das Schweigen ihres Volkes. (ch.sin front.)

Lambaré: Befähigungs-Programme in den Supermärkten. Etwa 240 Angestellte wurden in den Supermärkten von Asunción, Lambaré, San Lorenzo und Capiatá befähigt. Wie La Nacion informierte, werden damit die Qualifizierung und die Produktivität in diesen großen Geschäften verbessert. Die Befähigungs-Programme wurden von Seiten des Nationalen Ausbildungszentrums – Sinafocal organisiert und durchgeführt. Es beteiligten sich die Supermarkt-Ketten Stock, Superseis und España. Die Aktivität wurde zudem von der Gruppe Retail und der paraguayischen Supermarkt Kammer – Capasu unterstützt. Dabei erhalten die Angestellten eine Befähigung in den verschiedenen Bereichen, um ihre Leistungen sowohl im persönlichen, als auch im Arbeits-Leben zur verbessern. Vom Arbeitsministerium wird diese Privat Initiative begleitet, damit die Angestellten ihre Wettbewerbsfähigkeit erhöhen können. (lanac)