Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 10. November 2016

Asunción: Paraguay will genetisch veränderte Reissorten schaffen. Wie die Tageszeitung La Nación informierte, führt das paraguayische Institut für Agrar-Technologie IPTA ein Reis-Forschungsprogramm durch. Das Ziel dabei ist, eine lokale Reisvariante zu schaffen. Die Variante soll durch einen kurzen Zyklus und eine gute Rendite für die lokalen Reisbauern vorteilhaft sein. Das Reisprogramm des IPTA wurde im Jahr 2011 begonnen. Seither wird an Verbesserungen der Reispflanzen gearbeitet. Die paraguayische Sorte soll auch gegen die wichtigsten Plagen und Krankheiten resistent sein, sowie Qualität, eine gute Präsentation des Korns und gute kulinarische Textur aufweisen. (lanac)

Asunción: Morgen beginnt ein regionales Treffen von arbeitenden Kindern und Jugendlichen. Das Treffen findet vom 11. bis zum 19. November in Luque unter dem Motto “Die Arbeit verleiht uns Würde, der Kampf vereint und stärkt uns”statt. Am Treffen nehmen Delegationen aus acht verschiedenen Ländern teil. Das regionale Treffen von arbeitenden Minderjährigen hat zum Ziel, die Teilnehmer durch verschiedene Foren, Kongresse und Workshops zu schulen. Die Delegationen werden auch am Weltkongress für die Rechte der Kindheit und Jugend teilnehmen, der in der kommenden Woche in Paraguay stattfindet. Der Kongress arbeitender Minderjährige ist zudem eine Vorbereitung für die Konferenz über Kinderarbeit der internationalen Arbeitsorganisation. (lanac)

Asunción: Das Importvolumen dieses Jahres ist dem des vorigen Jahres ähnlich. Wie die Tageszeitung ABC Color schrieb, liegt das Importvolumen etwa gleich, obwohl der Wert der Importprodukte von Januar bis Oktober um 10 Prozent niedriger ist als im selben Vorjahreszeitraum . Vor allem Brennstoffe verzeichneten einen Fall im Importwert. Das Importvolumen von Brennstoff ist etwas höher als im Vorjahr, obwohl der Wert um 24 Prozent niedriger liegt. Niedrigere Preise wurden auch bei anderen Produkten verzeichnet wie etwa für chemische Substanzen, Eisen und Eisenprodukte, Glas und andere mehr. Auch einige Lebensmittel, Getränke und Tabakprodukte verzeichneten in diesem Jahr einen niedrigeren Preis als im Vorjahr. (abc)

Asunción: Auffüllarbeiten der zweiten Teilstrecke der Uferstraße von Asunción sind bereits zu einem Viertel fertiggestellt. Wie die zuständige Baufirma gestern informierte, ist die Auffüllung der zukünftigen Straße bereits zu 27 Prozent fertiggestellt. Für diese Arbeit wird Sand aus dem Flussbett des Paraguay Flusses gefördert. Diese Arbeit wird paralell an zwei Stellen mit vier Baggern gemacht. Gleichzeitig werden bereits die Fundamente für Brücken gegossen. Die Auffüllung mit Sand ist der Firma zufolge grundlegend für die zukünftige Straße. Die nördliche Uferstraße wird die Fortsetzung der ersten Strecke sein. Diese gesamte Uferstraße soll als eine Umgehungsstraße dienen, um schneller vom Zentrum der Stadt bis in die Zone des Botanischen Gartens zu gelangen. Die zweite Strecke wird eine Länge von 11 Kilometenr haben. Die Arbeiten werden vom Strukturfonds des Mercosur, Focem, finanziert. (lanac)

Asunción: Die Blutspenden im Land steigen an. Wie das Gesundheitsministerium informierte, ist die Anzahl von freiwilligen Blutspendern um 30 Prozent angestiegen. Dieses Resultat konnte dank einer Bewusstmachungs-Kampagne im Juni dieses Jahres erreicht werden . Die Kampagne unter dem Namen “Blutfreunde” wurde durch Soziale Netzwerke und Handys im Großraum von Asunción verbreitet und sollte die freiwillige Blutspende fördern. Wie die Direktorin des nationalen Zentrums für Blutdienste Elsi Vargas dazu sagte, wurde seit Beginn der Kampagne 30 Prozent mehr Blut gespendet. Auch mehrere Unternehmen und öffentliche Institutionen haben sich für Vorträge undBewusstmachung für Blutspenden bereit erklärt. (lanac)

Asunción: In Paraguay werden 500.000 Bäume pro Jahr gepflanzt. Wie die Tageszeitung La Nación informierte, pflanzt die Organisation A Todo Pulmon durchschnittlich 1.350 Bäume pro Tag. Am kommenden Dienstag findet die traditionelle Spendenaktion der Organisation in Form eines Abendessens statt. Die Veranstaltung soll jedoch nicht nur zur Spendensammlung dienen, sondern auch um die bereits verzeichneten Erfolge zu feiern. Während des Treffens wird die Nichtregierungsorganisation die Resultate ihrer diesjährigen Projekte vorlegen. In diesem Jahr hat A Todo Pulmon über 500.000 Bäume gepflanzt, und zwar durch vier Aufforstungsprogramme und 15 Anpflanzungen in Städten. Außerdem arbeitet die Organisation an Projekten und Kampagnen zur Umwelt-Bewusstmachung. In diesem Jahr wurden bereits zahlreiche Workshops in verschiedenen Schulen und für Produzenten durchgeführt. (lanac)

Asunción: Das Arbeitsministerium und das Ministerium für öffentliche Bauten und Verkehr streben eine Zusammenarbeit an. Laut Angaben der Tageszeitung La Nación, haben Vertreter beider Ministerien sich gestern zu einer Sitzung getroffen. Dabei vereinbarten sie, die gesamte Datenbank des Arbeitsministeriums von Personen, die eine Beschäftigung im Bausektor suchen, an das Ministerium für öffentliche Bauten zu übergeben. Auf diese Weise sollen die freien Stellen der Baufirmen gefüllt werden, die für das Ministerium Arbeiten durchführen. Laut Daten des Ministeriums werden bei den gegenwärtigen Bauten und Projekten und bei solchen, die in Kürze beginnen werden, rund 100.000 direkte und indirekte Arbeitsplätze geschaffen werden. Den Daten der paraguayischen Baukammer Capaco zufolge werden zurzeit vor allem Architekten und Ingenieure gesucht. (lanac)

Asunción: Streik der staatlich angestellten Ärzte geht um Mitternacht erfolglos zu ende. Wie aus der Tageszeitung Ultima Hora verlautete, haben die Ärzte nach dem dreitägigen Streik entschieden, eine Versammlung durchzuführen um über die nächsten Schritte zu entscheiden. Dieses Treffen ist für morgen geplant. Eine Vertreterin der Ärztegewerkschaft Sitramed sagte dazu, es werde nicht ausgeschlossen, wichtigere Aktionen durchzuführen, um für ihre Beanstandungen zu kämpfen. Eine Abgeordnete hat die Ärzte auch eingeladen, am Freitag an einem Treffen mit dem Vizeministerium für Arbeit und mit Vertretern des Gesundheitsministeriums teilzunehmen. Das Gesundheitsministerium hatte gestern Nachmittag auf einer Pressekonferenz die wenigen Auswirkungen des Streikes hervorgehoben. (uh)

Asunción/Mexiko: Paraguay und Mexiko setzen Verhandlungen über bilateralen Handel fort. Wie der Vizeminister für Handel, Oscar Stark, gestern sagte, verzeichnen Paraguay und Mexiko Fortschritte in den Verhandlungen, um zwischen beiden Ländern einen Freihandel einzuführen. Der Freihandel könnte ab September 2017 in Kraft treten. Wie Stark sagte, ist Paraguay zurzeit das einzige Land des Mercosur, das kein Abkommen dieser Art mit Mexiko hat. (abc)

Asunción: Das Erziehungsministerium unterstützt ein Gesetzprojekt, das verbietet, Examen wegen ausstehenden Schulquoten zu suspendieren. Das Projekt soll vermeiden, dass Schüler an Privatschulen nicht an Teil- oder Semesterexamen teilnehmen können, wenn ihre Eltern die Schulquote noch nicht bezahlt haben. Das Projekt wird vom Bildungsministerium unterstützt. Wie eine Vertreterin des Ministeriums sagte, gab es einige Fälle , wo Schüler von Privatschulen die Examen an staatlichen Schulen abgelegt haben. Es sei jedoch notwendig, das Recht der Kinder zu garantieren. Das Gesetzprojekt sieht Strafgelder von bis zu 3,5 Millionen Guaranies für Privatschulen vor, wo Kinder wegen ausstehenden Schulgeldern nicht Examen ablegen dürfen. Wie in jedem Jahr, wurden auch in diesem Jahr zahlreiche Anzeigen von Eltern erstattet, deren Kinder nicht an den Examen teilnehmen durften, weil sie mit der Zahlung der Quote rückläufig geworden sind. Das Ministerium betonte jedoch auch, dass die Eltern verantwortlich seien und ihre Zahlungen rechtzeitig an die Schule tätigen müssen. Falls es ein Problem mit der Zahlung gäbe, müssten sie sich in der Schule präsentieren um ihre Situation zu klären. (uh)

Asunción: Das Exportvolumen von Rindfleisch ist in diesem Jahr angestiegen, während die Deviseneinnahmen fielen. Wie aus einem Bericht des nationalen Tiergesundheitsdienstes Senacsa verlautete, ist das Exportvolumen von Rindfleisch bis Oktober dieses Jahres um 4 Prozent angestiegen. In der gleichen Zeit sind die Deviseneinnahmen jedoch um fast 3 Prozent gefallen. Der Vorsitzende der paraguayischen Fleischkammer Korni Pauls erklärte dazu, dass die Preise der Kommodities auf internationaler Ebene gefallen sind. Daraufhin sind auch die Devisen gefallen,obwohl das Exportvolumen anstieg. Der wichtigste Abnehmer von paraguayischem Rindfleisch war in diesem Jahr Chile, gefolgt von Russland, Brasilien, Israel und Vietnam. Auch der Export von Schweinefleisch ist in den ersten zehn Monaten des Jahres stark gefallen. (uh)

Asunción: Die Importe unter der Tourismus-Regelung steigen an. Wie die Tageszeitung Ultima Hora schrieb, sind die Importe unter der Tourismus-Regelung im Oktober um 12 Prozent angestiegen. Im ganzen Jahr liegt der Anstieg bei fast 20 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Unter der Tourismus-Regelung werden Produkte nach Paraguay importiert und danach wieder in andere Länder weiter exportiert . Diese Produkte werden vor allem in Grenzstädten zu Brasilien, wie Ciudad del Este, Pedro Juan Caballero und Salto del Guaira an Brasilianer verkauft. Laut einem Bericht der paraguayischen Zentralbank wurden von Januar bis Oktober Waren im Wert von 1,2 Milliarden Dollar unter dieser Regelung importiert. (uh)