Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 19. Januar 2017

Asunción: Unterstützung Paraguays mit Entwicklungsprogrammen vonseiten der EU. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay informierte, hat die Vertreterin der EU für Außenangelegenheiten und Sicherheitspolitik, Federica Mogherini, die Unterstützung von Entwicklungsprogrammen in Paraguay ratifiziert. Diese Ankündigung machte die EU Aussenbeauftragte Mogherini während eines kurzen Treffens mit Landespräsident Horacio Cartes in der Stadt Davos, Schweiz und bedankte sich bei der Gelegenheit für die guten Beziehungen mit der EU. Cartes wurde bei dem Gespräch von Außenminister Eladio Loizaga begleitet. Gestern nahm er während des Weltwirtschaftsforums in Davos an einer Debatte über Lateinamerika teil. Das Thema der Debatte lautete: “Der Zukunft Lateinamerikas Form geben, welche Prioritäten gestalten die lateinamerikanische Tagesordnung im Wandel der Zeit?”. (ipp)

Asunción: Gründer des Weltwirtschaftsforums hebt die hohe Wachstumsrate Paraguays hervor. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay schrieb, hat der Gründer und Präsident des Weltwirtschaftsforums, Klaus Schwab, die Wachstumsrate Paraguays im Jahr 2016 hervorgehoben. Schwab traf sich im Rahmen des Forums mit Landespräsident Horacio Cartes. Er hob das Wachstum Paraguays von 4 Prozent im vergangenen Jahr hervor und sagte ein Wirtschaftswachstum von 3,8 Prozent für dieses Jahr für Paraguay voraus. Wie Außenminister Eladio Loizaga sagte, habe Schwab sich über die Fortschritte der Wirtschaftsentwicklung Paraguays inmitten einer Region mit wirtschaftlichen Schwierigkeiten interessiert gezeigt . Er äusserte sich anerkennend über die Transparenz der Regierung in der öffentlichen Verwaltung und im Kampf gegen die Korruption. Cartes informierte Schwab über die Fortschritte von Infrastrukturbauten und hob die Politik des Staates für den Umweltschutz hervor. Der Gründer des Weltwirtschaftsforums lud Cartes zum regionalen Wirtschaftsforum ein, das im April in Buenos Aires stattfinden soll. (ipp)

Asunción: Paraguayische Rinder sind die teuersten der Region. Wie die Tageszeitung La Nación berichtete, sind in Paraguay die Preise für Rinder in den letzten zwei Wochen angestiegen. Dabei handelt es sich um Rinder, die für den Export nach Europa geeignet sind. Mit dem Anstieg wurde Paraguay zum teuersten Land der Region, so die Nachrichtenagentur Valor Carne. Der Wert der Ochsen ist in den letzten zwei Wochen um 3,2 Prozent angestiegen. Der Anstieg wird auf das zurückgehende Angebot und die steigende Nachfrage zurückgeführt. Die Nachfrage steigt mit Beginn der Schlachtungen für Israel an. Laut Daten der ländlichen Vereinigung Paraguays ARP, ist der Preis für Rinder in Paraguay im vergangenen Jahr um 20 Prozent angestiegen, inmitten eines internationalen Kontextes niedriger Preise. (lanac)

Asunción: Türkische Stiftung führt solidarische Arbeit in Paraguay durch. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, hilft die türkische Stiftung Umran mehreren Organisationen und Institutionen in Paraguay, um die Solidarität und Harmonie zwischen verschiedenen Religionen und Kulturen zu fördern. Die Stiftung hat zu diesem Zweck, gemeinsam mit mehreren staatlichen Institutionen und Stiftungen, Lebensmittel und Spielzeug gespendet. Die Stiftung Umran soll ein Band der Brüderlichkeit zwischen der paraguayischen Gemeinschaft und den im Land lebenden Türken schaffen und zu einem sozial-kulturellen Austausch beitragen. In der Stiftung werden Sprachkurse in Türkisch und Englisch angeboten, wie auch Workshops für türkische Speisen und Kurse der Ebru Malerei. Die Stiftung organisiert zudem einen Schüleraustausch zwischen Paraguay und der Türkei. (abc)

Asunción: Die Europäische Union hat ihren Endbericht über die Überprüfung der paraguayischen Fleischproduktion erstellt. Wie der Vorsitzende des paraguayischen Tiergesundheitsdienstes Senacsa, Hugo Idoyaga, sagte, ist das Resultat befriedigend. Die Überprüfung fand im November 2015 statt. Bei der Kontrolle wurden die offiziellen Kontrollen der Senacsa von der Fleischproduktion überprüft, wie auch die Zertifizierungs-Prozesse. Die Kontrollen der EU-Vertreter fanden an Schlachthöfen, Viehzucht Betrieben und Büros der Senacsa statt. (abc)

Asunción: Sojaverarbeitung ist im vergangenen Jahr um 5 Prozent angestiegen. Nach Informationen der Paraguayischen Kammer zur Verarbeitung von Getreide und Ölfrüchten Cappro, wurden im vergangenen Jahr 3,6 Millionen Tonnen Soja in Paraguay verarbeitet. Das waren 5 Prozent weniger als im Jahr 2015. Die Cappro bedauerte den Rückgang in der Industrialisierung. Wie ein Vertreter der Organisation sagte, schade dieses dem Industriesektor. Es sei bedauernswert, da Paraguay den Prozentsatz an Soja, die im Land verarbeitet wird, zuvor langsam gesteigert hatte. Auch für dieses Jahr erwartet die Cappro, dass die Verarbeitung von Soja weiter fallen und der Export von rohen Sojabohnen ansteigen wird. (abc)

Asunción: Vier Personen werden wegen Entführungsversuch von zwei mennonitischen Jugendlichen verhaftet. Nach Ermittlungen der Abteilung, die sich mit Entführungen befasst und der Staatsanwaltschaft, wurden die mutmasslichen Teilnehmer am Entführungsversuch zweier Jugendlicher verhaftet. Der Vorfall geschah am 8. Januar in der Kolonie Rio Verde, als zwei Jugendliche von 14 und 17 Jahren angegriffen wurden. Sie konnten fliehen, jedoch erhielt einer von ihnen eine Schusswunde im Bein. Die Staatsanwalt hat gestern in Begleitung von Spezialagenten und Polizisten mehrere gleichzeitige Durchsuchungen gemacht, bei denen die Verdächtigen verhaftet wurden. Es wurden auch Handys, Militärkleidung und andere Beweisstücke beschlagnahmt. Anfänglich hatten die Behörden angenommen, dass es sich um eine Abteilung der EPP handelte. Diese Theorie wurde von den Ermittlern später verworfen. (uh)

Asunción/ Dubai: Unternehmer der Arabischen Emirate werden in Kürze Paraguay einen Besuch abstatten. Wie Industrie- und Handelsminister Gustavo Leite gestern ankündigte, haben Behörden der Vereinigten Arabischen Emirate bestätigt, dass die Unternehmer in Kürze nach Paraguay kommen wollen. Während ihres Besuches wollen die Unternehmer Verhandlungen durchführen und den Markt erkunden. Die arabischen Unternehmer zeigten sich an der Präsentierung der Investitionsmöglichkeiten durch die paraguayische Regierung interessiert. Wie es hieß, habe der Kronprinz, Scheich Hamdan bin Mohammed al Maktoum, den Besuch einer Delegation von Behörden und Unternehmern nach Paraguay angeordnet. Landespräsident Horacio Cartes hatte bei seinem Besuch in den Emiraten in dieser Woche die Unternehmer eingeladen, Paraguay zu besuchen. Dubai gilt zurzeit als das Handelszentrum der Welt. (uh)

Asunción: Die Buchhalter-Kammer feiert ihr 100 jähriges Bestehen. Wie die Tageszeitung Ultima Hora informierte, wurde die Geschichte der paraguayischen Buchhalter-Kammer, zur Feier des 100 jährigen Bestehens der Institution, in einem Buch zusammengefasst. Das Buch wurde gestern im Sitz der Kammer vorgestellt. Es berichtet über Erfolge und Misserfolge und nennt die Namen der verschiedenen Personen, die die Kammer geleitet haben. In diesen 100 Jahren der Buchhalter-Kammer wurde die Fakultät der Wirtschaftswissenschaften der Nationalen Universität von Asunción gegründet, wie auch die Fakultät für Buchhaltung der katholischen Universität. Die Buchhalter-Kammer hat rund 5.000 Mitglieder. (uh)

Asunción/Israel: Die israelische Presse hebt das Handelsklima in Paraguay hervor. Wie die Tageszeitung Ultima Hora schrieb, hat die israelische digitale Zeitung YNET einen Artikel mit dem Titel “Paraguay und die Handelsgelegenheiten für Israel” veröffentlicht. Dem Artike zufolge ist Paraguay eines der Länder mit der freundlichsten Geschichte dem Land Israel und den Juden gegenüber. Der Artikel hebt zudem die Lage Paraguays im Herzen Südamerikas als ideal für ein logistisches Zentrum hervor, um auch andere Länder der Region zu erreichen. Weiter werden die niedrigen Lebenshaltungskosten erwähnt und Asunción als viert billigste Hauptstadt im ganzen amerikanischen Kontinent genannt. Erwähnenswert sind zudem die niedrigen Produktionskosten. Paraguay gilt als Land mit der niedrigsten Steuer in der Zone und einem der niedrigsten Steuersätze der Welt. Der Artikel hebt auch das Maquila Programm hervor, unter dem Firmen Exportprodukte mit Steueranreizen herstellen können. (uh)

Asunción: Chacokrieghelden und historische Orte sollen durch besondere Flüge geehrt werden. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, hat am vergangenen Sonntag eine spezielle Reise von 12 Piloten in 6 Flugzeugen begonnen. Die Reise ist 3.000 Kilometer lang und soll am kommenden Samstag enden. Mit dieser Reise sollen die Piloten und die historischen Orte des Chacokrieges geehrt werden. Wie einer der Teilnehmer, ein anerkannter Pilot sagte, sei die Idee entstanden, um seinen 80. Geburtstag einmal anders zu feiern. Später wurde das Ziel der Reise als Ehrung der Helden und historischen Orte definiert. Die Reise begann mit dem Überfliegen des Pilcomayoflusses und der Umrundung des Chaco. Danach werden die Grenzen in Ostparaguay überflogen. Teilnehmer an der Reise sind Piloten, die im Fliegerclub Yvytu zusammengeschlossen sind. Der Club hat sich zum Ziel gesetzt, den Flug in allen Formen zu entwickeln und zu fördern, und auch neuen Piloten zu helfen, ihre Kenntnisse zu verbessern. (abc)