Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 08. März 2017

Auf vielfältige Weise wird heute in Paraguay auf den internationalen Frauentag hingewiesen. Vor allem in der Landeshauptstadt Asuncion habe man sich Gedanken gemacht und besondere Veranstaltungen geplant, um auf die Rechte der Frauen hinzuweisen, berichtet ABC-Color. So findet zum Beispiel eine Vortragsveranstaltung im Frauengefängnis Buen Pastor statt. Auf mehreren öffentlichen Plätzen, den Plazas in Asuncion, werden Frauen sich heute versammeln und zu Gleichberechtigung und mehr Respekt in der Gesellschaft aufrufen. Heute Vormittag gab es eine Aktion, wo Frauen kostenlos eine Sprechstunde bei einem Arzt erhielten. In Filadelfia hatte es bereits in der vorigen Woche eine Veranstaltung gegeben im Rahmen des weltweiten Frauengebetstages, an dem jedes Jahr in der ersten Märzwoche für Frauen eines bestimmten Landes gebetet wird. Der Abend bot Gelegenheit dass Frauen aus den verschiedenen Kulturkreisen in Filadelfia miteinander in Kontakt kommen. (ABC)

 

Pozo Colordado: Indigene aus der Umgebung von Pozo Colorado können Identifikationspapiere beantragen. Dieses Mal ergehe der Aufruf speziell an Indigene, berichtet IP-Paraguay. In den nächsten drei Tage können demzufolge Indigene aus Espinillo, Colonia 96 und Buena Vista einen Personalausweis beantragen. Eigens dafür sind Personen von der Wahlbehörde, der Nationalpolizei und vom Indianerinstitut Indi in die Siedlungen gefahren. Anträge auf die Erstellung eines Personalausweises oder anderer Identifikationspapiere, wie Geburtsurkunde oder Indigenen Ausweis können noch bis zum Freitag gestellt werden. Zudem kann man sich bei der Gelegenheit ins Wahlregister eintragen lassen. Der Arbeitseinsatz der Beamten in Pozo Colorado und Umgebung ist Teil eines Projektes zur Stärkung der Wahlbeteiligung von Indigenen in Paraguay. Es soll auch noch in den Departamenten Alto Paraguay, Concepción, Amambay und Canindeyú durchgeführt werden. (IPP)

 

Asuncion: Das Bruttoinlandsprodukt ist im Jahr 2016 um 4.1 Prozent gestiegen. Das berichtet Ultima Hora unter Berufung auf einen Bericht der Paraguayischen Zentralbank hervor, der gestern veröffentlicht wurde. Das ermittelte Brutto-Inlands-Produkt weise zwar ein Wachstum auf, aber das Einkommen des einzelnen Staatsbürgers in Paragauy habe sich nicht gesteigert, im Gegenteil: Es sei im Vergleich zu 2015 zurückgegangen, heisst es in dem Bericht. Der Dienstleistungssektor, der 42 Prozent der gesamten nationalen Wirtschaftskraft ausmacht, konnte lediglich 1,6 Prozent Wachstum erreichen. Und noch niedriger fällt das Wachstum im Wirtschaftsbereich aus, wo die Mehrheit der paraguayischen Bevölkerung eine Anstellung findet. – Dass das vergangene Jahr dennoch mit positiven Zahlen schloss, wird darauf zurückgeführt, dass sich die Wirtschaft allgemein im letzten Quartal erholte. So wurde zum Beispiel der Umsatz im gewerblichen Bereich wieder deutlich gesteigert, vor allem im Hotel- und Gastronomie-Sektor.
Der Landwirtschaftssektor brachte 2016 2,6 Prozent Wachstum und die Viehzucht 4,1 Prozent. Im Industriebereich habe es ein Wachstum um 5,3 Prozent gegegeben und allen voran habe der Bausektor 18,6 Prozent Wachstum erwirtschaftet, heisst es in dem Bericht. Aufgrund dieser Daten ermittelt die Zentralbank das Bruttoinlandsprodukt. – Was der Gesamtwert aller Güter, also Waren und Dienstleistungen ist, die in einem Jahr innerhalb der Landesgrenzen hervorgebracht wurden und dem Endverbraucher dienen. (UH)

 

Asuncion/USA: Paraguayisches Rindfleisch könnte schon bald auf den hartumkämpften US-Markt kommen. Eine erste Überprüfung durch die US-Tier- und Pflanzenschutzbehörde ist nach Informationen der Zeitung Lanacion abgeschlossen. Gestern begann der Prozess der Inspektion über Lebensmittelsicherheit. Das ist laut Angaben aus dem Viehzuchtsministerium die letzte Hürde, die es zu schaffen gilt. Man könne voraussichtlich im Jahr 2018 die Erlaubnis erhalten, Rindfleisch in die USA auszufahren, wenn alle Tests zufriedenstellend durchlaufen werden, heisst es. Der Vizeminister für Viehzucht, Marcos Medina, sagte auf Anfrage der Zeitung, der nordamerikanische Markt sei deshalb wichtig weil sich die USA laut Prognosen der Experten künftig zum größten Fleisch-Importeur der Welt entwickeln könnten. (Lanacion)

 

Asuncion: Paraguay steht vor der Anerkennung zum Schweinepest-freien Land. Das sagte der Senacsa-Vorsitzende Hugo Idoyaga gegenüber ABC color. Die entsprechende Zertifizierung von Seiten der internationalen Organisation für Tiergesundheit werde im Mai erfolgen, sagte er. Die Unterlagen, die für die Erlangung des Zertifikates erforderlich sind, waren im August 2016 eingereicht worden. Mündlich sei Paraguay bereits bestätigt worden, dass es hierzulange keine KSP mehr gibt, sagte Idoyaga. Mit dem Zertifikat würden die Möglichkeiten zum Export von Schweinefleisch deutlich steigen. Laut Angaben des Senacsa-Vorsitzenden laufen zurzeit Verhandlungen über Schweinefleischexporte mit den Vereinigten Staaten.(ABC)

 

Asuncion/Costa Rica: Der Botschafter des mittelamerikanischen Landes Costa Rica in Paraguay, Erick de Jesus Roman erhält nationales Verdienstkreuz. Der Diplomat beendet seinen Dienst, wie die Agentur Prensa Latina berichtet. Die Auszeichnung überreichte Außenminister Eladio Loizaga, der de Jesus Roman für die positive Zusammenarbeit, vor allem in den Bereichen Bildung und Kultur, dankte. Costa Rica habe zudem eine sehr wichtige Unterstützungsfunktion für die Demokratie in Paraguay eingenommen, die erst 25 Jahre jung ist, sagte der Loizaga. Paraguay und Costa Rica haben seit Beginn der diplomatischen Beziehung im Jahr 1992, 15 Abkommen unterzeichnet. (prensa latina)

 

Asuncion/Haiti: Paraguay könnte Haiti in der Aufforstung und Aufbereitung von Wasser helfen. Das sagte der paraguayische Botschafter in der dominikanischen Republik, Pedro Sanchez, nachdem er einen Hilferuf aus dem Nachbarland Haiti von dessen Staatspräsident Jovenel Moïse erhalten hatte. Sanchez habe die Bitte an Staatspräsident Horacio Cartes weitergeleitet, berichtet ABC-Color. Er wies darauf hin, dass Paraguay bereits Erfahrung in Aufforstung und Wasseraufbereitung habe. In den beiden Bereichen hat Paraguay schon Hilfe in der Dominikanischen Republik geleistet. Ob Haiti Hilfe aus Paraguay bekommt, blieb noch offen. (ABC)

 

Asuncion: Wegen Bauarbeiten an der Avenida Aviadores del Chaco muss ein Teil der Strasse wieder gesperrt werden. Das gab der Nationale Sanierungsdienst Essap bekannt. Der Essap werde heute und morgen, an den Abwasserleitungen arbeiten, deshalb werde es eine Wander-Baustelle sein, die sich auf der Strecke Stück für Stück weiterbewegen werde, berichtete das Nachrichtenportal Paraguay.com. Gesperrt wurde heute der Bereich, wo die Strasse Vasconcellos an die Aviadores del Chaco kommt, in Fahrtrichtung Luque. Das ist in der Nähe des World Trade Center und des Einkaufszentrums Shopping del Sol. Die Teil-sperrung soll nach Möglichkeit jeweils vorher bekanntgegeben werden, damit sich Verkehrsteilnehmer auf mögliche Staus und Wartezeiten einstellen können, hiess es. (py.com)