Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 16. Oktober 2017

Asunción: Heute früh sind beim Gebäude des Absatzmarktes in Asunción weitere Brandherde wieder aufgeflammt. Wie die Zeitung ABC Color berichtet, musste die Feuerwehr seit 5 Uhr wieder an mehreren Stellen Feuer löschen.Inzwischen wird das Ausmaß der Schäden sichtbar, die das Feuer bei dem Großbrand gestern verursacht hat. In dem Block C haben etwa 350 Händler ihre Stände verloren. In vielen Fällen ist auch der gesamte Warenbestand den Flammen zum Opfer gefallen. Ein Sprecher der Feuerwehr sagte, die Dachstruktur des Gebäudes sei einsturzgefährdet, deshalb müsse erwogen werden, den Block abzureißen und neu aufzubauen. Das Gebäude ist etwa 100 mal 200 Meter groß. Die Stadtverwaltung von Asunción, der das Gebäude gehört, verfügt über eine Versicherung, die allerdings nur die Gebäudestruktur absichert und nicht die darin untergebrachten Verkaufsstände. Der Absatzmarkt ist der größte Markt Asuncións. Er wurde 1981 eingeweiht und befindet sich an der Straße „Defensores del Chaco“, – das ist die Verlängerung der Straße „Ùltima“, nördlich der Eusebio Ayala“. Auf dem 11 Hektar großen Gelände gibt es etwa 2 tausend Geschäfte, die 10 tausend Menschen Arbeit geben. Laut Schätzungen der Zeitung ABC Color werden auf dem Markt etwa 5 Millionen Dollar täglich umgesetzt. Der Block C im Absatzmarkt war bereits 1997 ausgebrannt, im vergangenen Jahr hatte es ein Feuer im Block A gegeben. Die nationale Förderbank kündigte bereits Hilfskredite für die vom Feuer betroffenen Händler an. Ein erster Notfallplan sieht vor, die Stände vorübergehend auf dem Parkplatz des Marktes aufzubauen. (ABC, Ultima Hora)

 

Asunción: Origineller Auftritt in Gedenken an Roa Bastos. Schüler der Schule Colegio Cristo Rey haben im Einkaufszentrum Mariscal López einen Flashmob veranstaltet, der an den bekannten Schriftsteller Augusto Roa Bastos erinnern sollte. Wie die Zeitung ABC-Color schrieb, führten 50 Jugendliche in einer Überraschungsaktion Szenen aus den bekanntesten Werken des Autors vor. – Verkleidet unter anderem als “El Supremo”, Policarpo Patiño, Macario Francia, María Regalada, Madama Sui und “Los Carpincheros” tanzten und spielten sie zur Musik “Soy de mi tierra” von Pablo Benegas. Begleitet wurden sie von Lehrern und einem Chor von ehemaligen Schülern von Christo Rey. Am Ende des Auftritts wurde eine Wand enthüllt, die in dem Einkaufszentrum von dem Plastiker Kike Olmedo in Gedenken an Roa Bastos gestaltet wurde. Die Organisatoren kündigten in naher Zukunft weitere ähnliche Auftritte an, ohne Details zu verraten. In diesem Jahr wird auf vielfältige Weise des bekanntesten paraguayischen Autors gedacht, der vor 100 Jahren geboren wurde, im Laufe seiner Karriere den begehrten Cervantes-Literaturpreis gewann und 2005 starb. (abc.com.py)

Asunción: Erfolgreicher Weltrekordversuch mit größter Tereré-Runde der Welt. Am Samstag ist an der Asuncioner Uferpromenade die größte Tereré-Runde der Welt abgehalten worden. Wie ABC Color berichtet, hatten sich zu dem Rekordversuch etwa 1 tausend 300 Personen eingefunden, die einen leeren Wasserbehälter, eine Guampa, und in vielen Fällen eine paraguayische Flagge bei sich trugen. Beim Betreten des Geländes erhielt jeder Teilnehmer Yerba und 400 Milliliter Wasser. Die Tereré-Runde dauerte etwa 15 Minuten. Der Rekord wurde von den Vertretern der Organisation „Guinnes World Records“ bestätigt. (ABC Color, IP Paraguay)

Neu-Halbstadt: Die Polizei hat am Wochenende in Neuland eine Person wegen illegalen Schlachtens von Vieh festgenommen. Wie die Zeitung ABC Color berichtet, war der Mann zwischen Neu-Halbstadt und Villa Choferes del Chaco von Sicherheitsbeamten aus Neuland festgenommen worden. In seinem Auto befand sich das Fleisch von einer Ziege und einem Schaf. Der Beschuldige mit Namen Lorenzo Gómez sagte zunächst, er habe die Tiere mit Erlaubnis des Besitzers geschlachtet. Der Besitzer des Viehzuchtbetriebes, Peter Penner Toews, verneinte dies. Auf seinem Viehzuchtbetrieb, etwa 60 Kilometer von Neu-Halbstadt entfernt, konnte die Polizei feststellen, dass ein Schaf und eine Ziege geschlachtet wurden. Der Staatsanwalt Edgar Alan Schaerer ordnete die Verhaftung von Gómez an. (ABC Color)

San Joaquín, Caaguazú: Kind tötet Bruder bei Unfall mit Waffe. In dem Ortsteil Jahape, hat ein 10-jähriger beim Spielen mit einer Waffe, seinen 8-jährigen Bruder erschossen. Darüber schreibt die Zeitung Ultima Hora. Demzufolge war die Mutter der Jungen am Samstagnachmittag nicht zuhause, als die Beiden die Waffe hinter einem Kleiderschrank fanden. Beim Spielen mit dem Gewehr löste sich ein Schuss und traf den Jüngeren tödlich ins Gesicht. Die Staatsanwaltschaft ermittelt. (ultimahora.com)

Caarapó, Brasilien: Die brasilianische Grenzpolizei hat am Samstag eine Ladung von geschmuggelten Zigaretten paraguayischer Herkunft entdeckt und beschlagnahmt. Darüber berichtet das brasilianische Nachrichtenportal „Dourados Agora“. Auf einem Lastkraftwagen wurden etwa 90 Tausend Zigarettenpakete der Marke „Eight“ gefunden, die weder über die sanitären noch steuerlichen Dokumente verfügten. Ihr Wert wird auf 2 Millionen US-Dollar geschätzt. Laut Angaben der brasilianischen Polizei ist die Anzahl der geschmuggelten Zigaretten, die entdeckt werden, im Laufe des Jahres um 37 Prozent angestiegen. Eine Woche zuvor war in Argentinien eine Ladung geschmuggelter Zigaretten, ebenfalls von der Marke „Eight“, entdeckt worden. Laut ABC Color betrug der Wert dieser Ladung 1,5 Millionen Dollar. (douradosagora.com.br, ABC Color)

Mbocayaty: Unfreiwillige Verkehrserziehung für Motorradfahrer ohne Helm. Die Straßenpatrouille, Nationalpolizei, Feuerwehr und eine private Organisation haben am Wochenende Motorradfahrer ohne Helm zur Vorsicht aufgerufen. Laut Angaben der Zeitung ABC-Color wurde auf der Fernstraße 8 in Guairá jeder Motorradfahrer der ohne Helm unterwegs war angehalten und aufgefordert, an einer Weiterbildung zum Thema Verkehrssicherheit teilzunehmen. Am Ende der Maßnahme wurden 50 Helme und reflektierende Westen verschenkt. Abgesehen davon, dass ein Helm Leben retten kann, kostet das Bußgeld für Fahren ohne, 11 Tagessätze eines Mindestmonatslohns, – das sind derzeit rund 860 tausend Guaraníes. (abc.com.py, wochenblatt.cc)

Asunción/Buenos Aires: Paraguay TV kann ab heute in Argentinien eingeschaltet werden. Wie das Kommunikationssekretariat der Regierung bestätigte, soll der staatliche TV-Sender Paraguay TV Digital ab dem heutigen Montag Teil der öffentlichen TV-Programmierung in Argentinien sein. Dadurch können nun zahlreiche Paraguayer, die in Argentinien leben, Fernsehen aus ihrer Heimat empfangen. Das sei das Resultat eines Abkommens, dass von den zuständigen Kommunikationsministern der beiden Länder unterzeichnet wurde, hieß es in der staatlichen Nachrichtenagentur IP-Paraguay. In Argentinien leben zurzeit etwa anderthalb Millionen Paraguayer. (IP-Paraguay)

Asunción/Santiago de Chile: Paraguayische Studenten haben mit Erfolg an der lateinamerikanischen Schülerolympiade der Astronomie in Chile teilgenommen. Wie die Schule „Colegio Salesiano“ bekanntgab, brachten paraguayische Schüler insgesamt 5 Medaillen nach Hause, darunter zwei Goldmedaillen. Bei der Olympiade der Astronomie geht es darum, sich in theoretischen und praktischen Kenntnissen der Astronomie zu messen. In 2 Jahren soll der Wettkampf in Asunción stattfinden. (colegio salesiano)