Asunción: Richter wird angeklagt. Wie ABC Color berichtet, wurde der Richter Cresencio Ocampos von San Estanislao wegen Amtsmissbrauchs angeklagt, weil er ein Dokument unterschrieben hatte, mit dem die Auslieferung von Drogenboss Jarvis Chimenes Pavão nach Brasilien verhindert werden sollte. Laut Rechtsexperten, hatte Ocampos nicht die Autorität, ein solches Dokument zu unterschreiben, so der Zeitungsbericht. Ocampos hatte nach dem Unterschreiben des besagten Dokuments Urlaubstage beantragt. Daher war er nicht vor Ort als Beamte der Prüfungsbehörde für eine Überprüfung erschienen. (ABC Color)
Asunción: Der Park General Bernardino Caballero in Asunción soll erneuert und bis zur Costanera ausgeweitet werden. Das hat der Stadtrat von Asunción gestern bei seiner letzten Sitzung des Jahres beschlossen, informierte Última Hora heute. Der Park befindet sich in der Nähe vom bewohnten Stadtteil General Santos und laut dem Zeitungsbericht, in einem sehr schlechten Zustand. Die Kosten der Renovierungsarbeiten beziehen sich auf 30 Millionen US-Dollar, heißt es. Diese werden aufgrund eines Abkommens zum Teil vom Wasserkraftwerk Itaipú getragen. Da noch 40 bis 50 Familien in diesem Park in dürftigen Behausungen leben, ist das nationale Amt für Wohnungs- und Lebensraum Senavitat in diesem Projekt involviert. Die Familien sollen im nördlichen Teil des Küstenstreifens einen neuen Wohnort erhalten. Wie Stadtrat Federico Franco Troche erklärte, werde der Park in mehreren Etappen erneuert. Weiter sagte er, dass die Arbeiten im Jahr 2018 beginnen sollten.
Der Park General Bernardino Caballero wurde nach dem ehemaligen Präsidenten Paraguays mit gleichem Namen benannt und wurde auf dem Grundstück des ehemaligen Wohnorts des Präsidenten eingerichtet und über die Jahrzehnte ausgebaut. (Última Hora)
San Ignacio: Die Stadt San Ignacio feiert heute ihr 408-jähriges Bestehen. Das berichtet die Nachrichtenagentur IP Paraguay heute. Zu dieser Feier lädt die Stadtverwaltung alle Bürger der Stadt zu einem artistischen Festival ein, dass heute auf der Plaza San Roque González um 20 Uhr stattfinden soll. Neben dem Ballett der Stadt, sollen mehrere musikalische Darbietungen im Angebot stehen. Abschließend wird es ein Feuerwerk geben. Auch morgen gehen die Jubiläumsfeierlichkeiten mit einer katholischen Messe und einem Galakonzert weiter.
San Ignacio liegt im Departament Misiones und wurde am 29. Dezember 1609 von zwei Jesuiten gegründet, die dort in der Begleitung des Stammesführers Cacique Arapysandú einen Altar erhoben und eine erste Messe feierten. Später wurde die Stadt zum Zentrum der jesuitischen Reduktionen. Momentan leben dort schätzungsweise fast 99tausend Menschen. (ip.gov.py)
Asunción: Studentin des Studiengangs Produktdesign entwirft Maschine zur Mangoverarbeitung. Wie die Zeitung La Nación informierte studiert Giselle Ramírez Rojas Produktdesign in der nationalen Universität Paraguays. Bei der Suche nach einem Thema für ihre Abschlussarbeit an der Universität, bemerkte sie die vielen Mangos auf ihrem Hof. Sie begann die Frucht zu studieren und bemerkte den hohen Wert dieser Frucht. Auf der Mango-Lebensmittelmesse in Areguá bemerkte sie jedoch, dass die Verarbeitung auf Grund des hohen Fasergehalts schwierig sei. Daher entstand die Idee eine Maschine zu entwickeln, die diesen Prozess erleichtert. Die Maschine besteht aus einem Nahrungsmittel-Zentrifugen-System, wodurch die Fasern zerstört werden sollen und der Saft gewonnen wird, der dann verarbeitet wird. Die Maschine soll eine Kapazität von 10 Kilogramm haben, und laut den Worten der Studentin, bis Mitte Jahr fertiggestellt werden. (La Nación)
Asunción: Roman vom nationalen Schriftstellen Nelson Aguilera ins Deutsche übersetzt. Wie die Tageszeitung ABC Color bekanntgab, wurde der Roman „Flores en llamas“ ins Deutsche übersetzt. Es trägt den Titel „Blumen im Feuer“. Wie der Schriftsteller gegenüber ABC Color sagte, werde die Übersetzung im Januar 2018 in Deutschland, Österreich und der Schweiz veröffentlicht. Das Buch beschreibt die Situation in Paraguay, wie die Politiker im Drogenhandel verwickelt sind und dazu die Arbeiterschicht benutzen, verlautete es aus dem Zeitungsartikel. (ABC Color)
