Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 31. Mai 2018

Asunción: Die Wahljustiz hat auf ihrer Internetseite die Wahlergebnisse der Departamentsräte vorgestellt. Für das Departament Boquerón setzt sich der Departamentsrat aus 7 Mitgliedern und 7 Stellvertretern zusammen. 4 der Mitglieder des Departamentsrates kommen aus der Partei ANR: Robert Aníbal Vázquez, Maura Edith Recalde, Lourdes Marina Gómez de Torres und Juan Carlos Yrala. Aus dem Wahlbündnis „Alianza todos por Boquerón“, kurz ATB, kommen folgende Departamentsrats-Mitglieder: Oliver Sawatzky, Mario Regier und Oscar Rodas. Bei den Stellvertretern kommen ebenfalls 4 aus der ANR und 3 aus der ATB: Alejo Andres Sabata, Antonio Ramírez, Santiago Santa Cruz und Julio César González aus ANR und Rudolf Hildebrandt, Carlos Alberto Mendoza und Milciades Javier Arzamendia aus der „Alianza todos por Boquerón“. In Presidente Hayes setzt sich der 10köpfige Departamentsrat aus 4 Parteien beziehungsweise Wahlbündnissen zusammen: 4 Mitglieder gehören der ANR Partei an, 3 dem Wahlbündnis „Ganar“, 2 der Alianz „Sigamos Construyendo“ und ein Mitglied kommt aus der Partei „Unace“. (tsje.gov.py)

 

Filadelfia-Loma Plata: Codeni begeht Tag zum Schutz vor Missbrauch und Gewalt. Auf Facebook rief die Kinder- und Jugendschutzbehörde Codeni Filadelfia die Bevölkerung dazu auf, als Zeichen der Solidarität heute die grüne Schleife zu tragen. Seit 2004 gilt der 31. Mai in Paraguay als Tag gegen sexuellen Missbrauch und Ausbeutung von Kindern, Teenagern und Jugendlichen. In diesem Jahr ist das Motto „Respétame“, – zu Deutsch: Respektiere mich. Der nationale Tag gegen sexuellen Missbrauch und Ausbeutung von Minderjährigen wurde 2004 per Dekret Nummer 3 tausend 279 ausgerufen, auf Antrag des Kinder- und Jugendsekretariates. Der 31. Mai wurde ausgewählt, in Gedenken an das Verbrechen an dem Mädchen Felicita Estigarribia, die in Yaguarón sexuell missbraucht und danach ermordet worden war. Der Bewusstmachungs-Kampagne gegen Missbrauch und Ausbeutung von Minderjährigen schließt sich auch die Codeni Loma Plata an. Heutzutage sei man besorgt über die hohe Zahl von Missbrauchsfällen landesweit, heißt es in einer Erklärung auf Facebook. Deshalb sei die Vorbeugung wichtig: In Form von Aufklärung der Kinder und Begleitung der Eltern. Beide Codeni-Filialen rufen aus aktuellem Anlasse dazu auf, Missbrauch und Ausbeutung anzuzeigen. (Fb.: Municipalidad Filadelfia, Municipalidad Loma Plata)

Loma Plata: Neue Rechtsberater aus Boquerón legen Amtseid ab. Gestern hat der oberste Gerichtshof im Rathaus von Loma Plata die Vereidigung von Personen geleitet, die sich zu Rechtsberatern haben ausbilden lassen. Die „facilitadores judiciales“, wie die Berufsgruppe im Spanischen bezeichnet wird, leisten Bürgern im Beisein eines Richters Beistand indem sie beratend zur Seite stehen. Im Rahmen einer Feier nahm Richter Oscar Bajac vom obersten Gerichtshof den Amtseid persönlich von jedem der graduierenden Rechtsberater ab. Anwesend waren zudem unter anderen die Bürgermeister von Loma Plata, Mariscal Estigarribia und Tentiente Primero Manuel Irala Fernández, – außerdem der Direktor der Abteilung für Rechtsberater am obersten Gerichtshof, Doktor Rigoberto Zarza. In seiner Begrüßungsrede hatte Loma Platas Bürgermeister Walter Stöckl gemahnt, die Vorbeugung von Straftaten sei Aufgabe aller Bewohner. Er wies zudem daraufhin, dass die Landesbevölkerung sich danach sehne, dass juristisch gesehen schnelle, kostengünstige und für jeden gleichermaßen zugängliche Lösungen geschaffen werden. Dadurch könne sozialer Frieden gefördert werden. (Facebook Municipalidad Loma Plata/Radio ZP-30)

Asunción: Kurs im Campus Gutenberg startet mit unerwartet hoher Teilnehmerzahl. Am Montagabend ist mit einem Kurs begonnen worden, der sich in Deutsch etwa „Mikroökonomie der Wettbewerbsfähigkeit“ nennt. Wie der Koordinator, Samuel Wiens, gegenüber Radio ZP-30 bestätigte, haben sich 50 Prozent mehr Teilnehmer angemeldet, als erwartet. Während des 10-wöchigen Kurses werden verschiedene Modelle analysiert und die Studenten nehmen Hausaufgaben mit nach Hause. Die Gruppe besteht aus Bauunternehmern, Leitern von Banken und Genossenschaften, sowie Pädagogen und weiteren Unternehmern aus dem Privatbereich. Bei dem langfristigen Ziel geht es darum, Veränderung im ganzen Land zu schaffen. Nächstes Jahr soll es den Kurs erneut geben und die Organisatoren denken daran, ihn eventuell im Chaco anzubieten, exklusiv für die Kooperativen. (Radio ZP-30)

Loma Plata: In Loma Plata werden in diesen Tagen die Rohre für die Wasserleitung vom Paraguayfluss verlegt. Wie die Munizipalität Loma Plata auf ihrer Facebookseite mitteilte, wurde gestern bei der Kreuzung der Hauptstraße und der Zehner-Grenze gearbeitet. Die 40 Zentimeter dicken Rohre werden in 1 Meter 80 Tiefe verlegt, ein kleineres Rohr mit 11 Zentimetern Durchmesser wird darüber, in denselben Graben, gelegt. (Facebook Municipalidad de Loma Plata)

Asunción: Regierung verkündet Gesetz zur Einsetzung einer Zugverbindung. Demnach wird es bald eine Verbindung zwischen Asunción und Ypacaraí geben, informierte die Zeitung La Nación. Eine erste Etappe kann somit beginnen. Zirka 300 tausend Bewohner könnten von der Verbindung profitieren, zumal sie dann nicht mehr die langen Warte- und Fahrtzeiten mit dem Bus in die Landeshauptstadt auf sich nehmen müssten. Die Eisenbahngesellschaft Fepasa feierte die Verkündung des Gesetzes. (lanacion.com.py/paraguay.com)

Coronel Oviedo: Die Wirtschaft im Departament Caaguazú könnte durch die Verbreiterung der Fernstraßen zwei und sieben um 15 Prozent wachsen. Die Meinung vertritt das Ministerium für Öffentliche Bauten und Kommunikation. Hier wird derzeit an der Asphaltierung gearbeitet, informierte La Nación und die Investitionen belaufen sich auf 520 Millionen US-Dollar. Dadurch werden zusätzlich zirka zweitausend 500 direkte und 7 tausend 500 indirekte Arbeitsplätze geschaffen. Nach der Fertigstellung könnten Verkehrsteilnehmer in zirka 3,5 Stunden von Ciudad del Este nach Asunción fahren und die Wirtschaft könne angekurbelt werden, hieß es. (lanacion.com.py)

Asunción: Der staatliche Rechnungshof muss bis zum 6. Juni die Vermögenserklärung sämtlicher gewählter Politiker der letzten 20 Jahre veröffentlichen. Darüber berichtet ABC Color. Der Richter Rubén Riquelme hatte den Rechnungshof dazu verpflichtet. Ein Reporter hatte zuvor die Offenlegung der Vermögenserklärungen verlangt. Laut Verfassung muss jeder staatliche Angestellte zu Beginn und Ende seiner Amtszeit eine eidesstattliche Erklärung über seine Besitztümer und Einkünfte ablegen. Wer Zugang zu diesen Informationen haben darf, wird in der Verfassung nicht festgelegt. (ABC Color)

Pedro Juan Caballero: Ein ehemaliger Motorraddieb ist in der Nähe von Pedro Juan Caballero tot aufgefunden worden. Laut Angaben von ABC Color wird vermutet, dass der Mann vor seinem Tod gefoltert wurde. Auf einem Zettel, der neben der Leiche gelegen habe, hätte eine Gruppe namens „Los Justicieros de la Frontera“ die Verantwortung übernommen. Die Gruppe sei bereits vor einigen Jahren in der Gegend aktiv gewesen, so die Zeitung. Sie droht Dieben in der Zone um Pedro Juan Caballero mit dem Tod. (ABC Color)

Asunción: Olimpia ist Meister des nationalen Fußballturniers Apertura 2018. Wie die Asuncioner Zeitung Última Hora berichtet, gewann Olimpia gestern Abend im Stadion „Defensores del Chaco“ mit 2 zu 1 gegen Libertad. Damit konnte sich Olimpia zwei Spieltage vor Turnierende seinen 41. Meistertitel sichern. Die Fans feierten gestern zusätzlich das 100. Spiel, in dem Roque Santa Cruz für Olimpia spielt. In der laufenden Saison hatte Olimpia bisher 15 Siege, 4 Unentschieden und eine Niederlage geholt. Auf den Plätzen 2 und 3 befinden sich momentan die Vereine Cerro Porteño und Nacional. Die erfolgreichsten Torschützen in der laufenden Saison sind bisher Néstor Camacho und William Mendieta, beide von Olimpia. (Última Hora, Wikipedia)

Asunción: Die Vereinigung evangelischer Kirchen von Paraguay Asiep hat sich in einem Pastoralbrief an die Öffentlichkeit gewandt. In dem Brief, der in der Zeitung Última Hora veröffentlicht wurde, wird die Hoffnung geäußert, dass das Vorgehen der Regierenden von Gottesfurcht geleitet wird. Die Asiep fordert auf, auf die gegenwärtige politische Situation mit geistlichen Maßnahmen zu antworten, zum Beispiel mit Gebetswachen, Gebetsketten oder Fasten. (Última Hora)