Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 20. Juli 2018

Asunción: Der Minister für öffentliche Bauten und Kommunikation würde es begrüßen, Unternehmen aus dem zentralen Chaco für die Arbeiten am Pilcomayo anzustellen. Der Zeitung ABC Color zufolge hatte Ramón Giménez Gaona am vergangenen Dienstag entsprechende Äußerungen gemacht, als er die Baggerarbeiten am Pilcomayo besichtigte. Seinen Angaben zufolge könnten Unternehmen aus dem zentralen Chaco auch als Subunternehmer für die Firmen arbeiten, die den Zuschlag für die Arbeiten am Grenzfluss erhalten. An den kürzlich abgeschlossenen Arbeiten sei nur das Unternehmen „Klassen y Cia“ aus dem zentralen Chaco als Subunternehmer tätig gewesen. Im September soll die neue Ausschreibung starten. Es sollen Baggerarbeiten an drei Teilabschnitten gemacht werden. Die Gesamtkosten werden auf rund 100 Milliarden Guaraníes geschätzt. (ABC Color)

 

Asunción: Das Katasteramt hat es geschafft, die Bearbeitungszeit für das Umschreiben von Grundstücken auf durchschnittlich fünf Tage zu verkürzen. Nachdem die Übertragung früher drei Monate dauerte, haben laut Angaben der Nachrichtenagentur IP-Paraguay nun zwei Faktoren zu einer Beschleunigung der Prozesse geführt: Die Zusammenarbeit mit dem Privatsektor und die Digitalisierung des Systems. Seit 2016 habe man mit der paraguayischen Kammer der Immobilienhändler und Immobilienentwickler zusammengearbeitet, um Informationen auszutauschen, heißt es. Inzwischen seien 35 Privatfirmen an der Zusammenarbeit beteiligt. Außerdem habe man alte, auf Papier gedruckte Katasterdaten in digitale Systeme eingetragen, um Fehler und Unordnung zu vermeiden. (IP Paraguay)

Asunción: Ein Polizist, der als Wachmann mutmaßlicher Drogenhändler tätig war, ist verhaftet worden. Wie die Zeitung ABC Color berichtet, arbeitete der Polizei-Unteroffizier Carlos Alfredo Mendoza als Leibwächter für zwei Männer, die gestern wegen ihrer Mitgliedschaft in der brasilianischen Bande PCC verhaftet worden waren. Mendoza habe den Brasilianern auch paraguayische Ausweisdokumente verschafft, damit diese sich ungehindert in Paraguay bewegen konnten, heißt es. (ABC Color)

General Aquino: Vier Tote bei Schusswechsel zwischen Polizei und mutmaßlichen Dieben. Die Polizei hatte heute früh Kontrollen durchgeführt, um einer Bande auf die Spur zu kommen, die in der Gegend Tankstellen überfällt. Der Polizeichef sagte im Interview mit Radio 780 AM, ein Fahrzeug habe sich genähert, und als man den Fahrer aufgefordert habe, sich zu identifizieren, hätten die Insassen des Wagens das Feuer auf die Ordnungsmänner und Polizisten eröffnet. Bei dem anschließenden Gefecht starben vier der Angreifer. Laut Angaben des Polizeichefs schossen die Angreifer mit großkalibrigen Schusswaffen. Sie hätten die Kontrollen an strategischen Stellen durchgeführt, weil die Polizei darüber informiert worden war, dass die Gruppe vorhatte, wieder zuzuschlagen. Über die Identität der Todesopfer konnte der Polizeichef zu dem Zeitpunkt noch nichts sagen. (Última Hora)

Ciudad del Este: Bewohner von Alto Paraná haben vor dem Gebäude der Staatsanwaltschaft eine Ausstellung namens „Expo Corrupción“ veranstaltet. Wie Paraguay.com berichtet, wollen die Protestierenden damit die Absetzung des neugewählten Abgeordneten Justo Zacarías Irún erreichen. Zacarías Irún war vorher Gouverneur von Alto Paraná gewesen. Ihm wird in zahlreichen Fällen Korruption vorgeworfen. Die Protestierenden haben nun vor dem Gebäude der Staatsanwaltschaft Wäscheleinen angebracht und daran zahlreiche Fotos und Zeitungsartikel gehängt, in denen es um schlecht ausgeführte, überbezahlte oder unfertige Bauarbeiten geht, die während der Amtszeit von Zacarías Irún in Auftrag gegeben wurden. Teilweise handele es sich auch um sogenannte „Geisterbauten“, die zwar bezahlt, aber nicht durchgeführt wurden, heißt es. (Paraguay.com)

Asunción: Der Senat hat ein Gesetzesprojekt zu den Akten gelegt, das es dem Staatspräsidenten verboten hätte, sein Veto gegen den Haushaltsplan der Regierung einzulegen. Darüber berichtet die Zeitung Última Hora. Das Gesetzesprojekt war im vergangenen November im Senat abgestimmt worden, wurde aber im Parlament abgelehnt. Der neue Senat hat nun beschlossen, das Projekt zu den Akten zu legen. Das Projekt sollte dem Staatspräsidenten verbieten, sein Veto gegen den Haushaltsplan einzulegen. Der Haushaltsplan wird in Paraguay wie ein Gesetzesprojekt behandelt, das vom Staatspräsident eingereicht und in beiden Kongresskammern verändert werden kann. Horacio Cartes hatte vor zwei Jahren sein Veto gegen den Haushaltsplan 2017 eingelegt, woraufhin der Haushaltsplan von 2016 auch für 2017 beibehalten wurde. Das nun abgewiesene Gesetzesprojekt war eine Reaktion auf das Veto des Präsidenten gewesen. (Última Hora)

Asunción: Etwa eintausend 800 Kinder haben gestern am Programm „Soldat für einen Tag“ teilgenommen. Laut Angaben von ABC Color war es das erste Mal, das die Streitkräfte ein Programm für Kinder im Alter von 6 bis 12 Jahren angeboten haben. Auf einem Trainingsgelände des Militärs durften die Kinder exerzieren üben, Reiten, Fahrten in gepanzerten Fahrzeugen unternehmen und sich in Tarnfarben schminken. Die Aktion war Teil der Feierlichkeiten zum paraguayischen Tag der Streitkräfte, der am 24. Juli begangen wird. (ABC Color)

Asunción: Dreizehn japanische Jugendliche sind nach Paraguay gekommen, um zwei Jahre lang einen Freiwilligendienst zu machen. Darüber berichtet ABC Color. Der Austausch wird von der japanischen Kooperationsagentur Jica organisiert. Die Freiwilligen sollen unter anderem in Bereichen wie Sportunterricht, Japanischunterricht oder als Helfer für Behinderte arbeiten. Einer der Freiwilligen werde auch am Gesundheitsposten Amistad in Filadelfia eingesetzt, hieß es. Es ist bereits die zweite Gruppe von Freiwilligen aus Japan, die in diesem Jahr nach Paraguay kommt. (ABC Color)

Ayolas: Morgen (Samstag) soll die neue Hochspannungsleitung zwischen dem Wasserkraftwerk Yacyretá und Villa Hayes unter Strom gesetzt werden. Laut Angaben von ABC Color soll durch die 364 Kilometer lange 500tausend – Volt – Leitung der Großraum Asunción mit elektrischem Strom versorgt werden. Der Bau der Leitung hat rund zwei Jahre gedauert und 140 Millionen US-Dollar gekostet. Die Trasse mit mehr als 700 Türmen überquert 611 Grundstücke, deren Eigentümer entschädigt wurden. (ABC Color)

Asunción: Weitergeben, was man gelernt hat. Das werden Musiker machen, die von dem Kultur- und Kunstfond der Regierung profitiert haben und die Möglichkeit nutzten, sich fortzubilden. Im August wird es zwei kostenlose Fortbildungsseminare für Klavier- und Klarinettenspieler geben, wie die Nachrichtenagentur IP-Paraguay berichtet. Am 1. und 2. August wird die Klarinettistin Sara Aquino Interessenten in der Interpretation von klassischer und zeitgenössischer Musik unterrichten. – Und zwar am Nachmittag im Gebäude des Kulturvereins Ateneo Paraguayo Nacional. Außerdem wird am 6. und 7. August der Musiker Mateo Servián Sforza Klavierspieler fortbilden. Das Seminar wird in der Musikschule Conservatorio Nacional de Música, Conamu, stattfinden. (IP-Paraguay)