Asunción: Der Vertreter der Abgeordneten im Magistraturgericht hat gekündigt. Wie ABC Color berichtet, hat der Abgeordnete Manuel Trinidad gestern bei der ordentlichen Sitzung der Abgeordnetenkammer sein Rücktrittsgesuch eingereicht. Auf ihm lastet eine Anzeige von der Zeit als er als Richter in Ciudad del Este tätig war. Damals soll er Drogenhändler freigelassen haben. Er bestreitet die Vorwürfe. Um seinen Namen und seine Würde wiederherzustellen würde er nun jedoch einen Schritt zur Seite treten und das Amt niederlegen, so Trinidad. Erst vor einer knappen Woche hatte er die Vertretung der Abgeordneten im Magistraturgericht angetreten. Er hatte in dem Amt Ulises Quintana ersetzt. Der Abgeordnete Quintana war vorher der Vertreter vor dem Magistraturgericht. Er sitzt jedoch momentan wegen Korruption im Gefängnis. Im Magistraturgericht besteht aus zwei Ministern des Obersten Gerichtshofes, zwei Richtern des Magistraturrates und je zwei Senatoren und Abgeordneten, die jeweils ihre Kammer vertreten. (ABC Color/jem.gov.py)
Asunción: Händler beim Mercado Cuatro reagieren mit Gewalt auf Durchsuchungen. Wie Paraguay.com berichtet, wurden gestern fünf Geschäftslokale des Stadtmarkts Mercado Cuatro gleichzeitig von Beamten der Staatsanwaltschaft untersucht. Dabei wurden Kleidungsstücke und Schuhe brasilianischer Herkunft beschlagnahmt, die vermutlich illegal ins Land gekommen sind. Weil schon damit gerechnet wurde, dass die Operation riskant werden könnte, waren bei den Durchsuchungen zahlreiche Polizeibeamte dabei. Einige der betroffenen Händler warfen Steine auf die Polizisten. Auch Reporter wurden von der wütenden Gruppe angegriffen. Gegen mehrere Personen, die Gewalt gezeigt haben, wird nun ermittelt. (Paraguay.com)
Villa Choferes del Chaco: Distriktverwaltung beschildert Straßen. Angestellte der Munizipalität Mariscal Estigarribia haben gestern in Villa Choferes del Chaco Verkehrs- und Hinweisschilder aufgestellt. Das gab die Distriktverwaltung bekannt. An den wichtigsten Wegkreuzungen und an frequentierten Plätzen gibt es nun Schilder, die dem Verkehrsteilnehmer helfen sollen, sich schneller und besser im Verkehr zu orientieren. Das solle dann auch zu mehr Ordnung im Straßenverkehr beitragen, hieß es von Seiten der Distriktverwaltung. (Facebook: Muni. Mcal. Estiarribia)
Fuerte Olimpo: Der Departamentsrat von Alto Paraguay hat die Restaurierung des alten Stützpunktes „Fuerte de Borbón“ zum Anliegen von besonderem Interesse ernannt. Wie die Zeitung ABC Color berichtet, versucht der Bürgermeister des Ortes bereits seit Jahren, Gelder für die Restaurierung der alten Befestigungsmauern zu bekommen. Die Festung „Borbón“ wurde gegen Ende des 18. Jahrhunderts auf einem Hügel gebaut und sollte zur Verteidigung gegen die Portugiesen und gegen die Indianer dienen. Zur Zeit Doktor Francias‘ wurden die Holzmauern durch massive Steinmauern ersetzt. Laut Angaben des Bürgermeisters drohen die Mauern und Türme zu zerfallen, bedingt durch die Witterung, der sie ausgesetzt sind. Deshalb soll die Anlage renoviert werden. (ABC Color)
Asunción: Jazz-Festival bietet ein vielfältiges Programm. Seit gestern und bis Samstag treten zahlreiche Jazz-Musiker aus Paraguay sowie aus dem Ausland auf verschiedenen Bühnen in der Landeshauptstadt auf. Darüber berichtet IP Paraguay. Das Festival unter dem Namen „AsuJazz 2018“ bietet außer Musik auch Ausstellungen, Vorträge und Masterclasses. Alle Veranstaltungen sind kostenlos. Gestern ist bereits unter anderem das Jazz-Quintett des amerikanisch-paraguayischen Kulturzentrums CCPA im Asuncioner Stadttheater Ignacio A. Pane aufgetreten. Heute treten Musiker aus Paraguay, Argentinien, der Ukraine und den USA im japanisch-paraguayischen Kulturzentrum auf. Am Freitag geht die Jazz-Musik auf dem Demokratie-Platz in der Asuncioner Altstadt weiter, mit Bands aus Chile, Spanien und den USA. -Und Samstag schließt das Festival, auch auf dem öffentlichen Platz, mit Aufführungen von Musikern aus Deutschland, Kuba, Italien und Brasilien ab. Das Festival wird vom CCPA und der Stadt Asunción veranstaltet und von zahlreichen diplomatischen Botschaften unterstützt. (IP Paraguay)
Asunción: Der Cemta-Chor tritt heute zusammen mit dem städtischen Symphonie-Orchester auf. Anlass ist der 100. Geburtstag von Leonard Bernstein. Der Chor wird im Stadttheater zusammen mit dem Kammerchor der mennonitischen Gemeinschaft in Asunción „Ars Música Concordia“ und dem Osca-Orchester auftreten, wie ABC-Color informierte. Vorgetragen wird das Werk „Chichester Psalms“ von Bernstein unter der Leitung von dem Cemta-Absolvent José Echeverría. „Chichester Psalms“ ist ein dreiteiliges Chorwerk, das hebräische Psalm-Texte mit der christlichen Chor-Tradition verbindet. Außerdem spielen die Musiker Werke von Schubert, Bach und Brahms. Leonard Bernstein war ein US-amerikanischer Komponist, Dirigent und Pianist. Er wurde weltweit bekannt durch sein Musical West Side Story. In diesem Jahr hätte Bernstein seinen hundertsten Geburtstag gefeiert. (ABC Color)
