Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 20. Oktober 2018

Asunción: Die staatliche Rohöl-Gesellschaft Petropar hat eine mutmaßliche Sabotage in ihrer Informatik-Anlage angezeigt. Das verlautete aus einem Bericht der Tageszeitung Última Hora unter Berufung auf die Vorsitzende der Gesellschaft, Patricia Samudio. Samudio bat die Staatsanwaltschaft um Hilfe bei der Aufklärung des Falls. Angeblich hatte Petropar zuerst auf illegale Art und Weise und ohne formelle Ausschreibung ein Informatik-Unternehmen angeheuert, das auch bis zum Jahresschluss gearbeitet hat. Nachdem Petropar nun jedoch eine formelle Ausschreibung gemacht und ein anderes Informatik-Unternehmen angeheuert hatte, hat die vorherige Firma nicht nur ihre Software mitgenommen; es seien jegliche finanziellen Daten aus dem System verschwunden. Der juristische Berater erklärte gegenüber der Presse, keine Hinweise auf den möglichen Täter zu haben, woraufhin er die Staatsanwaltschaft darum gebeten habe, die Untersuchung aufzunehmen. (últimahora.com.py)

 

Asunción: Die neue Regierung sucht politische und Handels-Kontakte mit dem afrikanischen Marokko. Darüber berichtet die Nachrichtenagentur IP Paraguay. Demzufolge sucht Paraguay weitere Kontakte zu Ländern, mit denen es bislang nicht in Handels- und politischen Beziehungen gestanden hat. Hierzu gehört auch Marokko. Um die bilateralen Beziehungen zu starten, wurde die marokkanische Ministerin für Auslandsangelegenheiten und Kooperation, Moumia Boucetta, zu einem Gespräch in die paraguayische Außenminister-Kanzlei eingeladen. Die marokkanische Diplomatin erklärte sich sofort bereit, ein sowohl kommerzieller, als auch politischer und kultureller Partner zu werden. Boucetta erklärte sich damit zum ersten afrikanischen Land mit bilateralen Beziehungen zu Paraguay. Nähere Einzelheiten über künftige politische und Handels- Aktivitäten wurden jedoch nicht erwähnt. (ipparaguay.com.py)

Aguaraymi, San Pedro: Die steigenden Flussgewässer des Aguaraymi haben Hunderte Familien ohne Arbeit gelassen. So schrieb das Nachrichtenportal IPParaguay. Vom Hochwasser seien etwa 400 Familien betroffen, deren einzige Haupteinnahmequelle die Ziegel-Herstellung sei, schrieb das Portal. Sowohl die Ziegeleien als auch die Wohnungen zahlreicher Familien seien unter Wasser gegangen, hieß es. Unterdessen baten die Bewohner das nationale Notstands-Sekretariat Sen um dessen Mithilfe durch die Spende von Dachplatten und Zeltplanen, mit denen sie ihre Habseligkeiten, entfernt von den wachsenden Fluss-Gewässern aufbewahren könnten. Schätzungsweise einen Monat wird es laut Pressebericht dauern, bis die Arbeitnehmer wieder ihre gewohnten Tätigkeiten aufnehmen können. Die Bürgermeisterin von Nueva Germania bestätigte indessen, das offizielle Bittgesuch um Hilfe vonseiten der Departamentsregierung bereits abgegeben zu haben. Die Hilfestellung wird in den nächsten Tagen erwartet. (Ipparaguay.com.py)

Pedro Juan Caballero: In der Grenzstadt werden immer noch zunehmend Gewalt und Mord registriert. Die Tageszeitung ABC Color berichtete diesbezüglich, innerhalb von acht Tagen seien 12 weitere Mordfälle registriert worden. Die Täter schreckten auch nicht davor zurück, selbst im Zentrum der Stadt in aller Öffentlichkeit ihre Opfer umzubringen, hieß es. Damit nahm die Zeitung Bezug zum jüngsten der zwölf Gewalttaten, bei der das Opfer vor seiner eigenen Haustür bei helllichtem Tag ermordet wurde. (abc.com.py)

Asunción: Staatspräsident Mario Abdo Benítez hat einen Koordinator im gemeinsamen Kampf gegen den Schmuggel zum Leiter der Abteilung bestimmt. Es handelt sich laut Angaben der Zeitung Última Hora um den ehemaligen Staatsanwalt Emilio Fúster, aktueller Sekretär der Antidrogen-Abteilung unter Arnaldo Giuzzio. Fúster soll künftig als Koordinator zwischen der nationalen Zollbehörde DNA, der Zoll-Überwachungsbehörde Detave und dem Industrie- und Handelsministerium fungieren. Laut Zeitungsbericht gab es das Organ bereits in vorangegangenen Regierungen; es soll jetzt jedoch einen Leiter haben, der den gemeinsamen Kampf der Institutionen koordinieren wird. Nach einem Gespräch mit Mario Abdo Benítez erklärte Fúster der Presse sein Ziel: nationalen Produzenten, Industrien und Händler sollen geschützt werden, da infolge des illegalen Handels zahlreiche Arbeitnehmer ihre Arbeitsplätze verlieren. (últimahora.com.py)

Concepción: Der Druck auf den Bürgermeister dieser Stadt lässt auch nach unruhigen Protestaktionen der Bevölkerung nicht nach. Wie die Zeitung ABC Color berichtet, haben die Unruhen unter der Bevölkerung gesterm noch zugenommen, nachdem sie sich zum fünften Tag infolge zu Protesten gegen Stadträte und den Bürgermeister Alejandro Urbieta Cáceres eingefunden hatten. Urbieta wurde zum wiederholten Male aufgefordert, sein Amt niederzulegen. Die Polizei wurde in diesem Fall aktiv und blockierte wichtige Straßen vor den Demonstranten. Urbieta sagte unterdessen, er werde das Bürgermeisteramt nicht abgeben; er erwarte, dass ihm das zur Last gelegte Unrecht der Korruption bewiesen werde. Er wies darauf hin, dass in einer Woche eine große öffentliche Anhörung seiner Rechenschaftspflicht stattfinden soll. (abc.com.py)

Asunción: Heute findet in der Asuncioner Bucht das so genannte Tri-Athlon statt. Über dieses Event berichtet die Tageszeitung Última Hora. Sportler beteiligen sich den Angaben zufolge zunächst im 750 Meter-Schwimmen. Danach folgt eine 20 Kilometer lange Fahrrad-Tour. Diese besteht aus vier Runden an der Uferpromenade. Den Abschluss des Tri-Athlons bildet dann ein Fünf-Kilometer-Lauf. Es handelt sich beim Triathlon um die Variante „Sprint“, die im Vergleich zu dem olympischen Triathlon nur halb so lange Distanzen enthält. Die paraguayische Vereinigung dieser Sport-Variante plant eigenen Angaben zufolge bis zum Jahresende noch zwei weitere Veranstaltungen, eine davon in der Landeshauptstadt und die andere in Carmen del Paraná. (ultimahora.com.py)

Asunción: In Paraguay wird der Kauf ausländischer Waren via Internet immer gängiger. Über die Vor- und Nachteile dieser so genannten „Kurier-Dienstleistungen“ berichtete die Tageszeitung Última Hora. Die Waren werden über die nationale Zoll-Direktion abgefertigt, kommen aber auch regelmäßig über den Flughafen Silvio Pettirossi ins Land. Unternehmen, die diese Internet-Einkäufe vermitteln und geschäftlich betreiben, klagen indes jedoch, dass ihre Einkäufe wochenlang in der Zolldirektion liegen bleiben, ohne an den Adressaten zu gelangen. Damit stünde auch ihr Image in einem schlechten Licht, hieß es von den Unternehmen. Sie baten die nationale Zolldirektion um Dialoge. Sie fordern einen flüssigeren Abfertigungsdienst der über Internet bestellten Waren. Außerdem soll die Fracht nicht im Lagerraum liegen bleiben. Die Regierung ihrerseits hat angezeigt, dass auf zahlreiche via Internet gekauften Artikel nicht vorschriftsmäßige Steuern gezahlt werden. Sie entschied, ohne Ausnahmen Steuern für Einkäufe über Internet einzufordern. So soll dem Steuer-Erhebungs-Bereich ein legaler und formeller Rahmen gegeben werden, der für alle ohne Ausnahme gleich sei, hieß es. (ultimahora.com.py)

Encarnación: Die Wirtschaftskrise in Argentinien hat sich auch in der „Hauptstadt des Sommers“ deutlich bemerkbar gemacht. Darüber berichtete das Nachrichtenportal Paraguay.com. Encarnación wird als Hauptstadt des Sommers benannt, weil sie in der Sommerzeit ein Hoch im Handel mit argentinischen Käufern erleben können. Dieses Jahr hat jedoch die argentinische Wirtschaftskrise einen deutlichen Abfall der Handels-Tätigkeiten erwirkt; laut Umfragen unter den Händlern fielen diese um etwa 60 bis 70 Prozent..- Jedes Jahr machen sich Händler zur Sommerzeit in dieser Region ansässig, um dort die besten Verdienste der Jahreszeit zu tätigen. Nun hoffen sie stattdessen auf einen regen, internen Tourismus, um ihre Verkäufe möglichst doch noch loszuwerden. (paraguay.com.py)

Asunción: Die nationale Transport-Direktion Dinatran bietet den Nutzern des öffentlichen Transport-Dienstes neuerdings eine App an, mittels der sie sich besser über den Bus-Verkehr informieren können. Die Dinatran erklärte gegenüber dem Nachrichtenportal Paraguay.com, mittels dieser neuen mobilen Anwendung könnten die Nutzer des öffentlichen Transportdienstes sich sowohl über jegliche Abfahrtzeiten der Busse informieren, als auch schlechte Dienstleistungen anzeigen. Die neue Anwendung heisst Dinatran und soll sowohl den Nutzern des Bus-Verkehrs als auch den Transportunternehmern selbst helfen, für einen geregelten Transport-Dienst zu sorgen. (paraguay.com.py)