Asunción: Der Tiergesundheitsdienst Senacsa hat die Impfperiode gegen die Maul- und Klauenseuche und gegen Bruzellose verschoben. Wie ABC Color berichtet, wird die nächste Impfperiode nicht am 20. Mai starten, sondern erst am Montag, den 3. Juni. Grund für die Verschiebung sind die starken Regenfälle in weiten Teilen des Landes, die die Wege unpassierbar gemacht haben und die Arbeit mit den Rindern erschweren. Die Impfperiode endet am 12. Juli. Mehr dazu hören Sie heute Abend in einem Interview mit Dr. Ernst Sawatzky. (ABC Color)
Asunción: Die Erhebung von Mautgebühren auf privat unterhaltenen Straßen könnte verboten werden. Darüber berichtet die Zeitung ABC Color. Dem Bericht zufolge ist im Unterhaus ein Gesetzesprojekt eingereicht worden, das vorsieht, das Gesetz 1515 vom Jahr 1999 zu verwerfen. Auf der Grundlage von dem Gesetz wurde es möglich, dass Straßen im Chaco privat unterhalten werden. Die Betreiber der Straßen dürfen im Gegenzug Mautgebühren erheben. Die Initiative, das Gesetz außer Kraft zu setzen, wird unterschrieben von den Abgeordneten von Presidente Hayes, Basilio Gustavo Núñez und Julio Enrique Mineur. Die Behandlung des Gesetzes, die für Montag vorgesehen war, wurde auf den 4. Juni verschoben. (ABC Color)
Asunción: Heute (Donnerstag) und morgen (Freitag) befindet sich eine hochrangige Delegation des Internationalen Währungsfonds in Paraguay. Wie die Zeitung ABC Color berichtet, handelt es sich um einen protokollarischen Besuch bei den Mitgliedsländern des Währungsfonds, der seit 10 Jahren nicht mehr durchgeführt wurde. Die Delegation will sich mit Vertretern der Regierung und des Privatsektors treffen, um über technische Unterstützung und die Finanzpolitik der Regierung zu sprechen. (ABC Color)
Colonia Ceibo, Presidente Hayes: Hochschwangere per Hubschrauber evakuiert. Die Frau war in der 40. Schwangerschaftswoche als Komplikationen auftraten und sie in ein Krankenhaus gebracht werden musste. Weil die Siedlung Ceibo komplett von Wasser umgeben ist, setzten sich die örtlichen Behörden dafür ein, einen Kontakt zum Militär herzustellen, wie Paraguay.com berichtet. Das Militär stellte einen Hubschrauber zur Verfügung und die Frau wurde in das staatliche Krankenhaus von Concepción gebracht. Die Siedlung Ceibo hat etwa eintausend 600 Einwohner. Diese sind, wie etwa zweitausend weitere Familien in Presidente Hayes, Boquerón und Alto Paraguay nach den großen Regen und überschwemmten Flüssen, von der Außenwelt abgeschnitten. (Paraguay.com)
Horqueta: Eine junge Frau, die Mitglied in der Vereinigung von Bewaffneten Bauern „Aca“ war, ist bei einem Schusswechsel mit Sicherheitskräften getötet worden. Wie die Zeitung ABC Color berichtet, hatte sich Leticia Jara Larrea bereits im Alter von 14 Jahren der Gruppe, die aus der EPP hervorgegangen ist, angeschlossen. Zwei ihrer Brüder gehören ebenfalls der Aca an. Ein Sprecher der Einsatztruppe FTC erklärte, am Sonntag haben man ein Waffenversteck der kriminellen Gruppe gefunden. Daraufhin habe man die Gegend bewacht um herauszufinden, ob sich Mitglieder der Gruppe dem Versteck nähern würden. Ein weiteres Mitglied der Aca war ebenfalls in den Schusswechsel verwickelt, konnte aber fliehen. (ABC Color)
Pozo Colorado: Erst auf der Transchaco verunglückt und dann ertrunken. Bei Kilometer 225 auf der der Transchaco-Straße verlor gestern ein Mann die Kontrolle über sein Auto und landete in einem Tümpel am Rande der Fernstraße. Es handelt sich laut Angaben von Paraguay.com um den katholischen Priester Eusebio Lezcano Cañete. Der 65-jährige war Direktor der Schule Colegio Monseñor Lasagna in Asunción. Laut Angaben der Polizei war Lezcano mit seinem Geländewagen unterwegs, als er die Kontrolle über das Fahrzeug verlor, der Wagen sich daraufhin überschlug und in einer Wasserstelle landete, wo der Mann ertrank. (Paraguay.com)
Asunción: Die Busfahrpreise im Großraum Asunción sind angehoben worden. Laut der Zeitung La Nación müssen Passagiere seit heute 100 Guaraníes mehr für eine Busfahrkarte bezahlen. Damit kostet eine Fahrkarte in normalen Bussen zweitausend 400 Guaraníes. Zusätzlich subventioniert der Staat etwa 90 Guaraníes pro Fahrkarte. Bei den luxuriösen Bussen kostet das Ticket dreitausend 600 Guaraníes, zusätzlich erhalten die Unternehmer eine staatliche Subvention in Höhe von 460 Guaraníes. Als Grund für die Preiserhöhung wurde der gestiegene Dieselpreis angegeben. (La Nación, ABC Color)
Asunción: Ubaldo Scavone ist tot. Der Pharmazeutiker und ehemalige Minister für Industrie und Handel verstarb gestern nach langer Krankheit, im Alter von 75 Jahren, wie Última Hora berichtet. Scavone litt demnach jahrelang an einer chronischen Krankheit. Er war unter der Regierung von Juan Carlos Wasmosy Industrie und Handelsminister gewesen. Außerdem Gründer der Expo Mariano Roque Alonso und Leiter der Paraguayischen Industrieunion, UIP. Ubaldo Scavone hat in der Vergangenheit zudem die Industriekammer für Chemie- und Pharmazeutik-Unternehmen, Cifarma geleitet. Der derzeitige Leiter, Gerardo Garcí, sagte von dem Verstorbenen, Scavone sei eine Säule in der Chemie- und Pharmaindustrie gewesen. Er habe zu den besten Wissenschaftlern gehört. Er habe sich unermüdlich bis zum Ende für Innovation und Unternehmertum eingesetzt, um neue Ideen umzusetzen. (Última Hora)
Asunción/Buenos Aires: Paraguayer protestieren gegen Honorarkonsulin. Vor dem paraguayischen Konsulat in Buenos Aires demonstrierten am Dienstagnachmittag zahlreiche paraguayische Staatsbürger gegen Celia Cañete, die dort als Honorarkonsulin fungiert. Die Demonstranten werfen ihr mangelhafte Bedienung bis hin zu Schikanen vor. Außerdem lehnen sie die Gebühren ab, die neuerdings für die Bearbeitung von Anträgen erhoben werden und 20 US-Dollar betragen. Seit 2003 seien keine Bearbeitungsgebühren mehr erhoben worden, wegen der schweren finanziellen Situation vieler Paraguayer vor Ort, sagten Vertreter der Gemeinschaft von paraguayischen Landsleuten in Buenos Aires laut dem Nachrichtenportal Hoy. Celía Cañete leitet seit Februar das Honorarkonsulat in Buenos Aires. (Hoy)
Asunción: Der Tiergesundheitsdienst Senacsa hat die Impfperiode gegen die Maul- und Klauenseuche und gegen Bruzellose verschoben. Wie ABC Color berichtet, wird die nächste Impfperiode nicht am 20. Mai starten, sondern erst am Montag, den 3. Juni. Grund für die Verschiebung sind die starken Regenfälle in weiten Teilen des Landes, die die Wege unpassierbar gemacht haben und die Arbeit mit den Rindern erschweren. Die Impfperiode endet am 12. Juli. Mehr dazu hören Sie heute Abend in einem Interview mit Dr. Ernst Sawatzky. (ABC Color)
ae/os
Asunción: Die Erhebung von Mautgebühren auf privat unterhaltenen Straßen könnte verboten werden. Darüber berichtet die Zeitung ABC Color. Dem Bericht zufolge ist im Unterhaus ein Gesetzesprojekt eingereicht worden, das vorsieht, das Gesetz 1515 vom Jahr 1999 zu verwerfen. Auf der Grundlage von dem Gesetz wurde es möglich, dass Straßen im Chaco privat unterhalten werden. Die Betreiber der Straßen dürfen im Gegenzug Mautgebühren erheben. Die Initiative, das Gesetz außer Kraft zu setzen, wird unterschrieben von den Abgeordneten von Presidente Hayes, Basilio Gustavo Núñez und Julio Enrique Mineur. Die Behandlung des Gesetzes, die für Montag vorgesehen war, wurde auf den 4. Juni verschoben. (ABC Color)
ae/os
Asunción: Heute (Donnerstag) und morgen (Freitag) befindet sich eine hochrangige Delegation des Internationalen Währungsfonds in Paraguay. Wie die Zeitung ABC Color berichtet, handelt es sich um einen protokollarischen Besuch bei den Mitgliedsländern des Währungsfonds, der seit 10 Jahren nicht mehr durchgeführt wurde. Die Delegation will sich mit Vertretern der Regierung und des Privatsektors treffen, um über technische Unterstützung und die Finanzpolitik der Regierung zu sprechen. (ABC Color)
se/os
Colonia Ceibo, Presidente Hayes: Hochschwangere per Hubschrauber evakuiert. Die Frau war in der 40. Schwangerschaftswoche als Komplikationen auftraten und sie in ein Krankenhaus gebracht werden musste. Weil die Siedlung Ceibo komplett von Wasser umgeben ist, setzten sich die örtlichen Behörden dafür ein, einen Kontakt zum Militär herzustellen, wie Paraguay.com berichtet. Das Militär stellte einen Hubschrauber zur Verfügung und die Frau wurde in das staatliche Krankenhaus von Concepción gebracht. Die Siedlung Ceibo hat etwa eintausend 600 Einwohner. Diese sind, wie etwa zweitausend weitere Familien in Presidente Hayes, Boquerón und Alto Paraguay nach den großen Regen und überschwemmten Flüssen, von der Außenwelt abgeschnitten. (Paraguay.com)
ae/os
Horqueta: Eine junge Frau, die Mitglied in der Vereinigung von Bewaffneten Bauern „Aca“ war, ist bei einem Schusswechsel mit Sicherheitskräften getötet worden. Wie die Zeitung ABC Color berichtet, hatte sich Leticia Jara Larrea bereits im Alter von 14 Jahren der Gruppe, die aus der EPP hervorgegangen ist, angeschlossen. Zwei ihrer Brüder gehören ebenfalls der Aca an. Ein Sprecher der Einsatztruppe FTC erklärte, am Sonntag haben man ein Waffenversteck der kriminellen Gruppe gefunden. Daraufhin habe man die Gegend bewacht um herauszufinden, ob sich Mitglieder der Gruppe dem Versteck nähern würden. Ein weiteres Mitglied der Aca war ebenfalls in den Schusswechsel verwickelt, konnte aber fliehen. (ABC Color)
se/os
Pozo Colorado: Erst auf der Transchaco verunglückt und dann ertrunken. Bei Kilometer 225 auf der der Transchaco-Straße verlor gestern ein Mann die Kontrolle über sein Auto und landete in einem Tümpel am Rande der Fernstraße. Es handelt sich laut Angaben von Paraguay.com um den katholischen Priester Eusebio Lezcano Cañete. Der 65-jährige war Direktor der Schule Colegio Monseñor Lasagna in Asunción. Laut Angaben der Polizei war Lezcano mit seinem Geländewagen unterwegs, als er die Kontrolle über das Fahrzeug verlor, der Wagen sich daraufhin überschlug und in einer Wasserstelle landete, wo der Mann ertrank. (Paraguay.com)
ae/os
Asunción: Die Busfahrpreise im Großraum Asunción sind angehoben worden. Laut der Zeitung La Nación müssen Passagiere seit heute 100 Guaraníes mehr für eine Busfahrkarte bezahlen. Damit kostet eine Fahrkarte in normalen Bussen zweitausend 400 Guaraníes. Zusätzlich subventioniert der Staat etwa 90 Guaraníes pro Fahrkarte. Bei den luxuriösen Bussen kostet das Ticket dreitausend 600 Guaraníes, zusätzlich erhalten die Unternehmer eine staatliche Subvention in Höhe von 460 Guaraníes. Als Grund für die Preiserhöhung wurde der gestiegene Dieselpreis angegeben. (La Nación, ABC Color)
se/os
Asunción: Ubaldo Scavone ist tot. Der Pharmazeutiker und ehemalige Minister für Industrie und Handel verstarb gestern nach langer Krankheit, im Alter von 75 Jahren, wie Última Hora berichtet. Scavone litt demnach jahrelang an einer chronischen Krankheit. Er war unter der Regierung von Juan Carlos Wasmosy Industrie und Handelsminister gewesen. Außerdem Gründer der Expo Mariano Roque Alonso und Leiter der Paraguayischen Industrieunion, UIP. Ubaldo Scavone hat in der Vergangenheit zudem die Industriekammer für Chemie- und Pharmazeutik-Unternehmen, Cifarma geleitet. Der derzeitige Leiter, Gerardo Garcí, sagte von dem Verstorbenen, Scavone sei eine Säule in der Chemie- und Pharmaindustrie gewesen. Er habe zu den besten Wissenschaftlern gehört. Er habe sich unermüdlich bis zum Ende für Innovation und Unternehmertum eingesetzt, um neue Ideen umzusetzen. (Última Hora)
se/os
Asunción/Buenos Aires: Paraguayer protestieren gegen Honorarkonsulin. Vor dem paraguayischen Konsulat in Buenos Aires demonstrierten am Dienstagnachmittag zahlreiche paraguayische Staatsbürger gegen Celia Cañete, die dort als Honorarkonsulin fungiert. Die Demonstranten werfen ihr mangelhafte Bedienung bis hin zu Schikanen vor. Außerdem lehnen sie die Gebühren ab, die neuerdings für die Bearbeitung von Anträgen erhoben werden und 20 US-Dollar betragen. Seit 2003 seien keine Bearbeitungsgebühren mehr erhoben worden, wegen der schweren finanziellen Situation vieler Paraguayer vor Ort, sagten Vertreter der Gemeinschaft von paraguayischen Landsleuten in Buenos Aires laut dem Nachrichtenportal Hoy. Celía Cañete leitet seit Februar das Honorarkonsulat in Buenos Aires. (Hoy)
