Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 10. Oktober 2020

Erste Strecke der Transchaco-Verdoppelung bekommt letzte Asphalt-Schicht. Wie IP Paraguay informiert, bekamen gestern die ersten 400 Meter der neuen Fahrbahn ihre letzte Asphaltschicht. Die Fahrbahn ist somit befahrbereit. Dazu kämen nun noch die Beschilderung und Fahrbahnmarkierung, sowie Nothaltebuchten oder “dársenas”. Auch bei der Transchaco werden Wildtiertunnel eingebaut, und zwar bei Kilometer 342 und 359 bei Teniente Irala Fernández. Auch die Vorbereitung für die Umsiedlung der Bewohner am Strassenrand sind voll im Gange. Für 18 Familien von den vom Fernstrassenneubau betroffenen Bewohnern wird ein 5 Hektar grosses Grundstück vorbereitet, mit Strom- und Wassereinrichtung sowie einem Abwassersystem. Im Dezember sollen die Familien umgesiedelt werden. Von dem zuständigen Bauingenieur bei Teniente Irala Fernandez hiess es, das Personal würde in zwei Schichten zu 100 Prozent arbeiten. Er äusserte die Bitte, bei Dunkel doch vorsichtig an den Baustellen vorbeizufahren. (IP Paraguay)

 

Gestern sind 959 Neuinfektionen bestätigt worden. Das meldet das Gesundheitsministerium auf Twitter. Das ist etwa ein Drittel der mehr als 3.000 getesteten Proben. Zudem wurden weitere 33 Todesfälle in Zusammenhang mit einer Covid19-Erkrankung gemeldet. Die Zahl der Genesenen ist dagegen unterdessen auf mehr als 30.600 gestiegen. (Twitter)

Virtuelle Geschäftsrunde im Fleischsektor zwischen Paraguay und der Republik China auf Taiwan. Wie IP Paraguay informiert, sollten dabei die Handelsbeziehungen zwischen taiwanischen und paraguayischen Fleischproduktionsunternehmen gestärkt werden. Ausserdem sollten dabei neue Importeure kennengelernt werden. Insgesamt 8 Unternehmen nahmen an der virtuellen Geschäftsrunde teil. Organisatoren und Unterstützer waren unter anderem die jeweiligen Botschaften und Ausseministerien sowie das Ministerium für Industrie und Handel. (IP Paraguay)

Paar wegen mutmasslichen sexuellen Missbrauchs an 2 Kindern festgenommen. Wie Paraguay.com berichtet, wurde der Missbrauch von ärztlichen Untersuchungen bestätigt, sowie durch eine Analyse in der sogenannten “Gesell-Kammer” in der Kinder durch einen Einwegsspiegel ungestört beobachtet werden können. Den Ermittlungen zufolge wurden die Mädchen im Alter von 8 und 10 Jahren systematisch vergewaltigt. Den Erzählungen einer der Mädchen zufolge war der Stiefvater der Täter, währen die Mutter darüber Bescheid wusste und nichts unternahm. Ausserdem wurden die Mädchen an Bäumen festgebunden und misshandelt. Der Fall war den Behörden durch eine anonyme Anzeige bekanntgeworden, infolgedessen die Ermittlungen aufgenommen wurden. (Paraguay.com)

Staatsanwälte haben Umweltdelikte im Naturschutzgebiet Cerro Chovoreca festgestellt. Wie ABC Color berichtet, sind dort einheimische Bäume gefällt und Flächen abgebrannt worden. Dem Ermittlungsbericht zufolge steht dort auch eine kleine Wohnung, in der die mutmasslichen Täter wohnen. Als die Ermittler unter Anleitung des Staatsanwalts Andrés Arriola von Filadelfia die Stelle betraten, war ein Mann dabei, einen Zaun zu ziehen. Er erklärte, im Auftrag von Jesús García zu arbeiten. Er habe Dokumente, die bewiesen, dass García den Teil des Nationalparkes besitze, sagte der Mann. Wie Arriola informierte, soll García nun zu einer Anhörung zur Staatsanwaltschaft vorgeladen werden.
Die Eigentumsurkunden sind den Angaben der Verdächtigen zufolge vom Indert ausgestellt worden, wie Arriola erklärte. Sollten die Dokumente rechtsmässig sein, müsse beim Indert nachgeforscht werden, warum ein Teil des Nationalparks als Privateigentum vergeben wurde, sagte der Staatsanwalt. Die Ermittler hatten sich aufgrund einer Anzeige an dem Ort eingefunden wo die Umweltdelikte festgestellt wurden. Der Nationalpark “Cerro Chovoreca” befindet sich im Norden des Departaments Alto Paraguay an der Grenze zu Bolivien. Der Park misst etwa 100.000 Hektar. Dort hatten die Brände im vergangenen Jahr verheerende Schäden hinterlassen. (ABC Color)

Renovierung bei Asuncioner Busbahnhof zur Hälfte fertiggestellt. Davon berichtet ABC Color. Das Gebäude soll erst im kommenden Jahr fertiggestellt werden. Hintergrund ist ein Brand von vor 3 Jahren, als durch einen Kuzschluss ein Viertel des Busterminals von Flammen zerstört wurde. Für 7,5 Milliarden Guaraníes werden die beschädigten Teile nun neu gebaut. Dazu gehören eine Umstrukturierung des gesamten Daches der Einrichtungen sowie neue Fussböden. (ABC Color)

Seit Januar ist 12,6 Prozent weniger exportiert worden als im gleichen Vorjahreszeitraum. Darüber schreibt ABC Color unter Berufung auf Daten der Zentralbank. Von Januar bis September wurden Waren im Wert von insgesamt 8,3 Milliarden US-Dollar exportiert. Das ist 12,6 Prozent weniger als zwischen Januar und September 2019. Im Vergleich zum August sind die Exporte im September jedoch gestiegen – etwa Sojabohnen um 398 Prozent, Sojaöl um 56 Prozent und Sojamehl um 8,2 Prozent. (ABC Color)