Abendnachrichten von Radio ZP-30 am 22. Juni 2021

Ärztegewerkschaft streikt gegen Aggressionen: Darüber schreibt die Zeitung La Nación. Der Grund liegt laut der Leiterin, Rossana González, im Vorfall, der im Krankenhaus Ingavi passiert ist. Sie behauptete, dass die Aggressionen gegen das Krankenhauspersonal nicht geduldet werden dürften, weil sie diejenigen seien, die an vorderster Front im Kampf gegen die Pandemie und andere Krankheiten stünden. Für die Präsidentin der Gewerkschaft ist das, was am Wochenende passiert ist, nicht hinnehmbar und sie forderte die Behörden auf, Maßnahmen zu ergreifen. Am Wochenende war eine schwangere Ärztin verletzt worden und verlor daraufhin ihr Kind. González gab an, dass man vielmehr gegen Krankheiten ankämpfen sollte, anstatt Gewalt zwischen Ärzten und Familien der Patienten hinnehmen zu müssen. (La Nación)

 

Über 230 Tausend Arbeitnehmer werden laut dem Arbeitsministerium von der Mindestlohnerhöhung profitieren: Darüber informiert die Zeitung Última Hora. Die Maßnahme wurde vom Nationalen Rat für Mindestlöhne Conasam vorgeschlagen, der beschloss, die Exekutive zu bitten, den Mindestlohn um 4,4 Prozent für die Arbeiter des privaten Sektors anzupassen, nachdem er den Bericht der Zentralbank Paraguays über die jährliche Veränderung des Verbraucherpreisindex CPI analysiert hatte. Die Arbeitsministerin meinte, dass es immer ein großer Kampf sei, den Arbeitssektor zu formalisieren, denn nur durch die Formalisierung würden solche Regeln wie der Mindestlohn wirksam sein, so die Ministerin Bacigalupo. (Última Hora)

Die Notaufnahme im Chaco soll bis Juli fertig sein: Das Projekt wird am Hauptsitz des Regionalkrankenhauses von Mariscal Estigarribia ausgeführt, und die verantwortliche Firma ist Constructora Isacio Vallejos SA. Die geplanten Ausgaben belaufen sich laut ABC Color auf mehr als 2,3 Milliarden Guaraníes. Die Ausschreibung erfolgte ausnahmsweise in Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsministerium, im Rahmen des Gesundheitsnotfalls durch Covid-19. Nach seiner Fertigstellung soll der Pavillon über acht Betten verfügen, da dies die ideale Anzahl ist, die ein medizinisches Team der Intensivstation betreuen kann. Nach Angaben des MOPC erhält die Station die notwendige physikalische und klimatische Anpassung durch die Installation von Klimaanlagen, einem dreifachen Luftfiltersystem und eines Unterdruckgenerators, der dem Pavillon bessere keimfreie Bedingungen bieten soll. (ABC Color)

Privatisierung von Eletrobras wird keine Konsequenzen in Paraguay haben: Das sagt laut ABC Color der Ande-Chef, Félix Sosa. Laut Sosa hat der Gesetzesentwurf, der die Privatisierung von Brasiliens Eletrobras vorsieht, keine Konsequenzen für Itaipu Binacional oder Paraguay. Das Nachbarland müsse eine weitere Gesellschaft gründen, die dessen Atom- und Wasserkraftwerke verwaltet, so Sosa. Gestern genehmigte der brasilianische Kongress die Privatisierung der staatlichen Eletrobras, der Firma, die zusammen mit Ande den Itaipu-Staudamm besitzt. (ABC Color)

Oberster Gerichtshof billigt hohe Ausgaben der IPS-Rentenkasse: Darüber berichtet die Zeitung ABC Color. Der Oberste Gerichtshof hat ein Urteil gefällt, das millionenschwere Ausgaben genehmigt. Seeleute des Handelssektors beabsichtigen jetzt Rentenbeträge zu kassieren, die weit über dem reglementierten Höchstbetrag liegen. Der Gesamtbetrag beläuft sich auf fast 11 Millionen US-Dollar. Der IPS-Rechtsrahmen legt fest, dass kein Arbeitnehmer Beträge unter dem gesetzlichen Mindestlohn einzahlen darf und dass niemand mehr als 10 Mindestlöhne als Rentenleistung erhalten kann. Mit anderen Worten: Niemand kann derzeit mehr als etwa 22 Millionen Guaraníes erhalten. (ABC Color)

App, die Wörter in Guarani übersetzt, hat bereits mehr als 400 Downloads: Das Sekretariat für Sprachpolitik SPL hat heute Morgen die App Guarani Ayvu gestartet, die Wörter in Guarani, Spanisch und Englisch übersetzt. Darüber schreibt die Zeitung La Nación. Die Anwendung hat wenige Stunden nach dem Start bereits 400 Downloads im Play Store verzeichnet. Das Programm umfasst 3 Tausend 200 Wörter und gibt auch die korrekte Aussprache in den beiden offiziellen Sprachen des Landes wieder. Man kann in der Anwendung das Wort auf Spanisch eingeben, dann erscheint die Übersetzung in Guarani und man kann dann auch hören, wie es klingt. Es sei eine Anwendung, die nicht nur die Wörter übersetze, sondern auch dazu diene, die korrekte Aussprache jedes Wortes zu hören, sagte Ladislaa Alcaraz, Ministerin der SPL. (La Nación)