Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 18. Oktober 2021

Zwei größere Verbrechen sind am Wochenende in Menno registriert worden. Das geht aus einer Meldung der Kommunikationsabteilung Chortitzer hervor. Zunächst wurde am frühen Sonntagmorgen ein einmotoriges Flugzeug aus seinem Hangar in Gnadenfeld in der Kolonie Menno entwendet. Unbekannte waren mit einem schon gestohlenen Flugzeug aus Foz do Yguazú auf der privaten Landepiste gelandet, um Brennstoff nachzufüllen. Das Tor des Hangars wurde gewaltsam geöffnet und der vorhandene Brennstoff und das Flugzeug vom Typ Cessna 172 entwendet.
Beim zweiten Verbrechen handelte es sich um einen Überfall auf Alwin Dueck, einem Viehzüchter der Kolonie Menno, der eine Viehstation in der Gegend von Veinticinco Leguas besitzt. Der Eigentümer ertappte die Täter am Samstag bei einem mutmaßlichen Viehdiebstahl. Nachdem die Täter auf den Eigentümer und dessen Mitarbeiter geschossen hatten, ergriffen diese die Flucht. Dueck und der Mitarbeiter wurden beide schwer verletzt, sind momentan jedoch auf dem Weg zur Besserung. In beiden Fällen wird ermittelt. Zu diesen Themen kommt in den nächsten Tagen ein Interview hier auf Radio ZP-30. (Radio ZP-30)

 

Paraguay und Chile vereinbaren stärkere wirtschaftliche Zusammenarbeit. Die Verhandlungen wurden am Wochenende abgeschlossen; – ein Abkommen ist in greifbarer Nähe, wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay berichtet. Die Handelsaktivitäten zwischen Paraguay und dem Andenstaat hatten 2020 ein Volumen von fast 900 Millionen Dollar erreicht. Um den Handel und die Investitionen zwischen beiden Ländern zu verbessern, wurde ein Abkommen auf den Weg gebracht, das klare Regeln in folgenden Bereichen formuliert: Gesundheitsschutz, Pflanzenschutz, technische Vorschriften und Handelsklauseln. In beiden Ländern sollen die Zubringer und Dienstleister für die wichtigsten Exportgüter in die Handelsaktivitäten mit einbezogen werden.
Die Verhandlungen um das Handelsabkommen hatten vier Runden lang gedauert. Beraten worden war über folgende Kapitel: Kooperation, die Rolle von kleinen und mittelständischen Unternehmen, regionale und globale Handelsketten und Gütesiegel, Wettbewerbs-Regeln, Arbeitsbedingungen vor Ort, Online-Handel, der Handel mit Dienstleistungen, sanitäre Vorschriften, und Leitfäden für die Lösung von Meinungsverschiedenheiten.  Der Text des Abkommens wird nun von rechtlicher Seite geprüft. Danach stünde der Unterzeichnung des Abkommens nichts mehr im Wege, schrieb das Außenministerium. (IP-Paraguay)

Innenminister Giuzzio und der Kommandeur der Nationalpolizei Arias werden heute im Senat vorgeladen. Beschlossen worden war das in der vorigen Woche von den Senatoren, auf Antrag des Kollegen Pedro Santa Cruz von der Partei „Partido Democrático Progresista“. Arnaldo Giuzzio und Luis Arias werden zu der allgemeinen Unsicherheit und Welle der Gewalt im Land, sowie zu Korruption in den Reihen der Polizei und Fällen von Folter befragt. Die Beiden sollen zudem erklären, wie es im Vorfeld der Kommunalwahlen in mehreren Teilen des Landes zu Attentaten auf Kandidaten und deren Angehörige kommen konnte. (Última Hora/Archiv ZP-30)

Paranair startet Flugbetrieb zwischen Asunción und Santa Cruz de la Sierra. Nach Ankündigung der Fluggesellschaft ist der erste Direktflug für heute vorgesehen. Die Aufnahme der Flüge zwischen der Hauptstadt und der südostbolivianischen Stadt geschieht im Rahmen der Erweiterungspläne des Unternehmens für 2021 und 2022. Wie es hieß, wird es vorerst 2 Flüge pro Woche geben, im nächsten Jahr vier. Die Maschinen vom Typ Bombardier CRJ-200, die Paranair einsetzt, bieten 50 Sitzplätze. Der Flug den Paranair heute nach Santa Cruz de la Sierra, Bolivien anbietet, dauert 1 Stunde 45 Minuten und kostet 539 Dollar. (Archiv ZP-30/destinos.com)

Justizministerium ernennt neuen Direktor des Gefängnisses in Pedro Juan Caballero. Darüber informiert die staatliche Nachrichtenagentur IP Paraguay. In einem Kommuniqué teilte das Ministerium mit, dass es eine Reihe von Maßnahmen im Zusammenhang mit den jüngsten Ereignissen in der Justizvollzugsanstalt Pedro Juan Caballero ergriffen hat. Darunter die Ernennung von Cristian Oritz zum Interimsdirektor der Gefängnisanstalt und die Einsetzung einer Kommission, die für die Überprüfung von Strafvollzugsanstalten zuständig ist. Diese Kommission wird die Aufgabe haben, alle Gefängnisse des Landes im Hinblick auf die Raumverteilung, das Vorhandensein luxuriöser Einzelzellen und Telekommunikationsausrüstung zu überwachen. (IP Paraguay)

Im Arbeitsministerium sind allein in der vorigen Woche 176 Unternehmen angemeldet worden. Laut Angaben aus dem Arbeitgeber-Register im Ministerium bekamen 131 Menschen eine Arbeitsstelle in den neuen Unternehmen. In welchen Bereichen die Unternehmen angemeldet wurden, wurde nicht bekannt. Seit Januar wurden in Paraguay zusammengerechnet über 5 Tausend Unternehmen angemeldet, die 15 Tausend Menschen Arbeit geben. Laut Dekret 8304, Artikel 3 müssen sich alle Unternehmen, die Personen anstellen, im Arbeitgeberregister eintragen lassen; und zwar bis zu 60 Tage nach Beginn des Arbeitsverhältnisses. Das gilt auch dann, wenn Unternehmen Filialen eröffnen. Außerdem müssen Arbeitgeber sich und ihre Angestellten in das einheitliche System für die Eröffnung oder Schließung von Unternehmen, Suace, eintragen, das dem Industrie- und Handelsministerium untersteht. (IP-Paraguay)

Der paraguayische Schriftsteller, Comic- und Drehbuch-Autor, Robin Wood, ist verstorben. Darüber schreibt die Zeitung ABC Color. Wie seine Frau auf Facebook bestätigte, ist der Mann gestern gegen 23 Uhr in seinem Haus in Encarnación nach langer Krankheit gestorben. Robin Wood hatte sich seit mehr als einem Jahr aus gesundheitlichen Gründen aus dem öffentlichen Leben zurückgezogen. Einer seiner letzten öffentlichen Auftritte hierzulande war 2018, bei der Präsentation seines Romans „Anahi“, während einer Bücherausstellung in Encarnación. 1997 wurde er auf der Biennale von Córdoba in Argentinien als bester Drehbuchautor der Welt ausgezeichnet, im Jahr 2000 erhielt er den Ehrenpreis des Mercosur-Geschichtsfestivals. Weiter erhielt er im Jahr 2017 den Internationalen Preis für Kreativität, der von der Weltorganisation für geistiges Eigentum verliehen wird.
Robin Wood wurde am 24. Januar 1944 in Caazapá geboren und war ein paraguayischer Comic-Autor, der durch Serien wie Nippur de Lagash und Dago, hauptsächlich für den argentinischen Verlag Columba, weltweit bekannt wurde. Er hat mehr als 95 Figuren und 10 Tausend Comic-Skripte geschaffen. Seine Großeltern stammten aus Australien und gehörten zu einer Gruppe fabianischer Sozialisten, die nach einem Schafschererstreik beschlossen, aus dem Land zu fliehen und sich an einem Ort niederzulassen, an dem sie ihre Werte leben konnten. Im Jahr 1900 kamen sie in Paraguay an, wo sie die Stadt Nueva Australia gründeten.
Robin Wood war von klein auf ein begeisterter Leser und wuchs in einer kleinen Gemeinde von Iren und Schotten auf. Da seine Mutter nicht in der Lage war, ihn zu versorgen, lebte er während seiner Kindheit in verschiedenen Waisenhäusern, so dass seine formale Bildung nicht über die Grundschule hinausging. Als Jugendlicher zog er nach Buenos Aires wo er die „Escuela Panamericana de Arte“ besuchte. Dort gelang es ihm auch, sein erstes Comic-Script zu veröffentlichen. Als er begann, mit Comics Geld zu verdienen, reiste Robin Wood um die Welt. Er heiratete eine Dänin, mit der er vier Kinder hatte. Seine zweite Frau war eine Paraguayerin, Graciela Stenico. Wood lebte in den letzten Jahren zwischen den Städten Asunción, Barcelona, Kopenhagen und Buenos Aires. (ABC Color, Wikipedia)