Asunción: Ein Spendentag für die Freiwillige Feuerwehr. Eine Gruppe Bewohner aus Asunción organisiert einen Spendentag für die Feuerwehr. Wie ABC Color informierte, wird zu einer Sachspende aufgefordert. Dabei handelt es sich um Materialien welche die Feuerwehr für ihre Einsätze braucht. Dazu gehören Erste Hilfe Kits wie Binden, Watte und anderes mehr. Aber auch kleine Taschenlampen und andere Dinge welche die Feuerwehr benutzten kann, werden gerne entgegen genommen. Wie es hieß, können die Spenden können am Samstag bei der Feuerwehr in Asuncion abgegeben werden. Der Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr aus Paraguay, Rubén Valdez sagte dazu erklärend, dass diese Gruppe mit dem General Sekretariat der Organisation zusammen arbeitet. (abc)
Asunción: Erstmals werden Stimmzettel in die Guaraní Sprache übersetzt. Dies geschieht im Rahmen des Kooperations-Abkommens zwischen der Obersten Wahljustiz – TSJE und dem Sekretariat der Sprachpolitik, SPL. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay informierte, betrifft dies die Stimmzettel, die für die Munizipalitäts-Wahlen gebraucht werden sollen. Somit sind die Zettel zweisprachig und zwar in Spanisch und Guaraní. Das Sekretariat der Sprachpolitik feiert dies historische Ereignis, weil der Staat dem Paraguayer in seiner eigenen Sprache beisteht und unterstützt, kommentiert die Nachrichtenagentur. Wähler im Land die die Guarani-Sprache vorwiegend beherrschen, wird damit entgegengekommen.(ipp)
Asunción: Am morgigen Donnerstag findet die zweite Wettbewerbs-Ausstellung der Kenntnisse und Fertigkeiten statt. Der Ort ist das Paraguayisch-Japanische Berufs-Förderungs- Zentrum (CPP-PJ) in San Lorenzo. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay berichtete, nehmen an diesem Wettbewerb die Schüler der Modular Kurse des Förderungszentrums teil. Zu der Ausstellung gehören die Bereiche der Elektrizität, Elektronik, Informatik, Kühlung, Kontrolle und Automatisierung. Die Studenten werden ihre technologischen Arbeiten ausstellen, sowie erworbenen Kenntnisse und Fertigkeiten demonstrieren. (ipp)
Pedro P. Peña: Erziehungs-Institutionen aus dem Departament Boquerón schließen ihr Schuljahr ab. Die Grundschule Inmaculada Concepcion und die Nationale Indianer Schule Dr. Pedro P. Peña haben ihren Schulabschluss gefeiert. Wie die Departaments-Regierung auf ihrer Facebook Seite informierte, fand diese Feier gestern in der Ortschaft Pedro P. Peña im Departament Boqueron statt. Dieser Ort liegt einige Kilometer vom Pilcomayo Fluss entfernt. Die Erziehungsbeauftragte des Departaments, Victoria Sara Gaona war bei der Abschlussfeier zugegen. Sie überreichte die Silber- und Goldmedaillen an die besten Schüler der Grundschule und der Mittelstufe. Auch erhielten diese Schulen zwei komplette Computer Ausrüstungen mit Drucker. Diese sollen für die Verwaltungen der Schulen gebraucht werden. Zu der Abschlussfeier war auch die Pädagogische Betreuerin der Zone, Autoritäten der Gemeinschaft und der Institutionen sowie viele Eltern der Schüler erschienen. (fb/gob./boq)
