Asunción/Montevideo: Doch kein Asyl für zwei Paraguayer in Uruguay. Die uruguayische Justiz hat offiziell mitgeteilt, dass einem Auslieferungsantrag für zwei Asyl suchende PLRA-Mitglieder nicht stattgegeben wird. Wie die Zeitung ABC Color berichtet, hatte eine Richterin in Uruguay am 18. September zwei Personen Asyl gewährt. Sie sind Teil einer vierköpfigen Gruppe, die in Paraguay beschuldigt werden, in der Nacht zum 1. April das Kongressgebäude in Brand gesteckt zu haben. (ABC Color)
Asunción: Die brasilianischen Stromgesellschaften wollen die Leistung von Itaipú kurzfristig durch einen stärkeren Wasserabfluss aus dem Stausee erhöhen. Darüber berichtet die brasilianische Zeitung „Gazeta do Povo“. Mehrere brasilianische Wasserkraftwerke könnten im Moment weniger Strom produzieren, da es noch nicht genügend geregnet habe, um die Stauseen zu füllen. Deshalb solle die Leitung von Itaipú um etwa 1 Prozent erhöht werden, heißt es in dem Zeitungsbericht. Der normale Wasserspiegel sei bereits von 220 Metern über dem Meeresspiegel auf 219,5 Meter abgesenkt worden. Man werde beantragen, den Wasserspiegel auf 216 Meter zu senken, um mehr Strom zu produzieren. Die Absenkung des Stausees zur kurzfristigen Erhöhung der Stromproduktion muss mit der paraguayischen Itaipú-Leitung abgestimmt werden. (Gazeta do povo).
Encarnación: Zugverkehr wegen Wartungsarbeiten lahmgelegt. Der Zug zwischen der südparaguayischen Stadt Encarnación und dem argentinischen Posadas jenseits der Grenze, steht seit heute still, wie das Nachrichtenportal más-encarnación berichtet. Die für den Zugbetrieb verantwortlichen Beamten sagten, die gesamte Schienenanlage zwischen den beiden Grenzstädten werde überprüft, um auch in Zukunft die Sicherheit der Passagiere gewährleisten zu können. Die Arbeiten sollen voraussichtlich morgen fertiggestellt werden. (masencarnacion.com)
Asunción: Euphorie in der Immobilienbranche in Asunción verflogen. Die aktuellen Zahlen der Zentralbank von Paraguay für Mieten im Immobiliensektor in der paraguayischen Hauptstadt verheißen nichts Gutes. Es geht weiter bergab bei den Erträgen in dem Sektor. So berichten ABC Color und das Wochenblatt heute. Noch 2015 waren in der Branche Erträge in Höhe von 5,6% möglich, im September dieses Jahres lag der Wert bei 2,5%. Gegenüber dem letzten Jahr ein nochmaliger Abwärtstrend um 0,3%. Gonzalo Faccas, Direktor von EyDisa, einer Strategie- und Immobilienentwicklungsgesellschaft, gab dazu einige Erläuterungen. Er sagte, dass durch die Projekte vom World Trade Center, Blue Tower, Torre Aviadores und weiteren Bauten 120.000 Quadratmeter an Büroflächen entstanden seien. Dadurch seien nun etwa 600 Immobilien leerstehend, sagte Faccas. Mietrenditen von über 7%, wie vor einigen Jahren, seien daher nicht mehr zu erwarten. (Wochenblatt/Dias/ ABC Color)
Asunción: Erstes Poesie-Festival von Asunción eröffnet. Heute öffnete das „Primer Festival de Poesía Asunción 2017“ im Kulturzentrum „Manzana de la Rivera“ in Asunción seine Türen. Wie IP Paraguay berichtet wird es organisiert von freischaffenden Dichtern, den Schriftsteller Verbänden Sociedad de Escritores del Paraguay, Escritoras Paraguayas Asociadas, Pen Club Paraguay und Escritor Roga und der Kulturabteilung der Stadt Asunción. Das Festival findet zu Ehren der bereits verstorbenen paraguayischen Dichterin und Lehrerin Carmen Soler statt. Bis zum 14. Oktober präsentieren über 70 nationale Schriftsteller und Dichter ihre Werke. Neben den Buchvorstellungen gibt es Versammlungen, Konferenzen, Arbeitsgruppen und weitere kostenlose Veranstaltungen für Besucher und Schriftsteller. (ip.gov.py)
Asunción: Historikerin Margarita Prieto Yegros ist tot. Gestern verstarb die paraguayische Historikerin und Schriftstellerin Margarita Prieto Yegros im Alter von 80 Jahren. Das teilte IP Paraguay heute auf seiner Internetseite mit. 2011 erhielt sie zusammen mit Josefina Plá und Renée Ferrer die „Juana María de Lara“ Auszeichnung. Zu den Werken von Prieto Yegros gehören unter anderen Verdad y Fantasía, En tiempo de chivatos, Cuentos de la Guerra Grande, Consultorio sentimental und Nuevos cuentos de la Guerra Grande. Außerdem war sie Mitglied der Verbände Pen Club Paraguay und Academia Paraguaya de la historia. Zudem saß sie als Expertin häufig in der Jury für wichtige Literaturauszeichnungen des Landes. Margarita Prieto Yegros wurde heute auf dem Friedhof im Parque Serenidad beigesetzt. (ip.gov.py/wikipedia)
