Abendnachrichten von Radio ZP-30 am 18. April 2016

Asunción:  Heute vormittags startete der neue Marsch der Bauern und Genossenschaftlern der Kooperativen. Diese Mobilisation finde somit die 3 Woche in Folge statt, informierte Abc Color. Nach Schätzungen der Polizei befanden sich heute etwa 700 Personen auf dem Waffen Platz. Dabei wurden keine neuen Gruppen aus dem Inland gesehen, die die Mobilisation verstärkten. Bei den Klagen geht es um die Mehrwert Steuer IVA der Kooperativen, den Schuldenerlass für die kleinen Produzenten und dem Gesetz der familiären Landwirtschaft. (abc)

 

Asunción/Ecuador: Drei paraguayische Staatsbürgern sind von dem Erbeben in Ecuador betroffen. Das informierte die paraguayische Botschaft in Ecuador gegenüber Ultima Hora. Wie es hieß, verloren die drei paraguayischen Fußballspieler durch das Erbeben am Samstag, all ihre Sachen. Die drei jungen Männer spielen im Manta Fußball Club in Ecuador mit. Sie befanden sich gerade in der Stadt Manta, welches das Epizentrum des Erdbebens war. Die paraguayische Botschaft in Quito, wo sie sich meldeten, wird den Spielern nun finanziell helfen. Die Stadt Manta, wo das Erdbeben 268 Tote und 2.500 Verletzte forderte, befindet sich an der ecuadorianischen Küste. (uh)

Asunción: Der Privatsektor will die Schulden der Bauern refinanzieren. Wie die Zeitung La Nacion den Wirtschaftsexperten und den Vorsitzenden des Banco Familiar, César Barreto zitierte, hätten Gespräche mit den Bauern begonnen, um die Refinanzierung der Schulden in der Bank zu erreichen. Im vergangenen Jahr hatte die paraguayische Zentralbank eine Resolution des Finanzsystems herausgegeben, welche ein Abkommen mit dem Landwirtschafts-Sektor erzielte. Dabei ging es um angehäufte Schulden der Bauern. Wie Barreto sagte, sei eine Refinanzierung der Schulden möglich, damit verhindert wird, dass die Produktion ins Stocken gerät. Aus dem Grund kamen mehrere Bauern zum Banco Familiar, um ihre Schulden zu refinanzieren. Nach dem Abkommen können die Betroffenen wieder an eine neue Produktion und neue Märkte denken. (lanac)

Asunción: Familien aus dem Inland können Geld-Überweisungen über eine Mobile Kasse erhalten. Es betrifft die Familien, die von dem Programm Tekoporâ bevorzugt werden, informierte die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay. Die Familien kommen aus dem Departamenten San Pedro, Caaguazú, Boquerón und Presidente Hayes. Sie erhalten ab dem heutigen Montag ihre Geld-Überweisungen. Die Möglichkeit der mobilen Kasse wird von der Nationalen Förderbank (BNF) angeboten. Wie das Sekretariat für Sozialaktionen, SAS informierte, werden die Überweisungen in dieser Woche an die jeweiligen Departamente gemacht werden. Tekoporâ ist Teil des Nationalen Programms für die  Reduzierung der Armut, das sich „Gelegenheiten säen“ nennt.  (ipp)

Filadelfia: Die Indianer Siedlungen bereiten sich darauf vor, den „Internationalen Tag des amerikanischen Indianers“ zu feiern. Dieser Gedenktag wird in diesem Jahr zum 76ten Mal gefeiert. Die Verwaltung des Departaments Boqueron hat durch das Sekretariat der Urbewohner seit Samstag, den 16. April Lebensmittel an die entlegenen, ländlichen Siedlungen geschickt. Damit können sie den internationalen Tag des amerikanischen Indianers feiern. Dieser Tag wird am Dienstag, den 19. April begangen. Die begünstigten Siedlungen befinden sich alle im Departament Boquerón. Begünstigt  werden den Angaben zufolge, 157 Indianer Siedlungen. Die Siedlungen Yalve Sanga, Campo Alegre, Zone Nueva Asunción, San Agustín von Pedro P. Peña, Zone von General Diaz, Yishinachat, Quenjaclei, La Princesa, Santa Teresita und 10 Cue erhielten am Samstag ihre Pakete. Die restlichen Siedlungen erhalten heute ihre Lebensmittel, die von der Gobernacion verteilt wurden. Die Munizipalitäten unterstützen das Projekt. Insgesamt wurden mehr als 22.000 Kilogramm Lebensmittel für diesen Gedenktag verteilt. (fb/gob.boq.)