Asunción: Am 14. Dezember soll das World Trade Center WTC in Asunción eingeweiht werden. Der Gebäudekomplex wurde laut ABC Color mit einer Investition von 77 Millionen Dollar gebaut. Der Bau des Komplexes begann Ende 2011 an der Avenida Aviadores del Chaco. Gestern wurde die offizielle Einweihung und Übergabe an die Eigentümer und Mieter für den 14. Dezember angekündigt. Der Gebäudekomplex besteht aus vier Hochhäusern mit je 20 Stockwerken und Untergrund-Parkplätzen. 35 Prozent der Büros wurden bereits verkauft oder vermietet. Wie der Vorsitzende der Firma Capitalis sagte, ist es das Ziel mit dem WTC, Paraguay mit der Welt zu verbinden. Auch hob er hervor, dass der Bau des Komplexes Arbeitsplätze geschaffen hat. Am Bau haben 26 ehemalige Häftlinge und auch Personen mit körperlichen und geistigen Einschränkungen mitgearbeitet. 60 Prozent der Investoren kommen aus dem Ausland, wie Spanien, Argentinien, Uruguay und Brasilien. (abc)
Asunción: Die europäische Mission hat gestern ihre Prüfung über das Rindfleisch- Produktionssystem abgeschlossen. Wie der Vorsitzende des nationalen Tiergesundheitsdienstes Senacsa, Hugo Idoyaga, sagte, sei das erste Resultat positiv. Die Vertreter der EU haben während fast zwei Wochen Schlachthöfe, Viehzucht-Betriebe und Büros der Senacsa besucht. Die Fachleute haben Idoyaga zufolge zwei Hinweise gegeben, welche eine größere Anforderung für den Fleischexport in die EU bedeuten. Ein Hinweis bezieht sich darauf, dass die Senacsa die Zertifizierung im Moment machen soll, wenn das Produkt den Betrieb verlässt, und nicht wenn es verschifft wird. Der andere Punkt deutet darauf hin, dass auch nicht der mindeste Verlust der Tieridentifizierung geduldet werden wird. (abc)
Asunción: Zwei Kinder befinden sich mit Denguefieber auf der Intensivstation. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, hat das Hospital Clinicas gestern einen Kontingenz-plan für eine eventuelle Epidemie von Dengue, Chikunguña und Zika bekannt gegeben. Alle drei Krankheiten werden von der Mücke Aedes Aegypi übertragen. Das Universitätskrankenhaus informierte, dass 6 Patienten mit Dengue interniert sind, 5 davon Kinder. Zwei der Kinder mussten am Wochenende auf die Intensivstation verlegt werden. Es handelt sich dabei um zwei Mädchen, im Alter von 4 und 10 Jahren, die aus Pedro Juan Caballero und Luque kommen. Wie die zuständige Ärztin sagte, beginnt zurzeit die Jahreszeit, in der die meisten Dengue-Fälle auftreten. Aus diesem Grund habe das Hospital einen Kontingenz-plan vorbereitet, für eine eventuelle Epidemie von Dengue, Chikunguña oder Zika. Der Plan besteht aus der Isolierung der Patienten, Schulung von Krankenpersonal und Kontrolle von ärztlichen Hilfsmitteln für diese Fälle. Es soll auch ein Epidemie-Komitee gegründet werden, welches aus den Leitern verschiedener Abteilungen des Krankenhauses bestehen soll. Die Ärztin rief die Bevölkerung auch auf, Vorkehrungen zu treffen, um Mückenstiche zu vermeiden. (abc)
Asunción: Landwirtschaftsminister Jorge Gattini führt Änderungen in zwei Schlüssel-Stellen des Ministeriums durch. Wie die Tageszeitung Ultima Hora berichtete, hat gestern Silvana Maria Careaga Gadea ihr Amt als Generaldirektorin der Nationalen Direktion für Koordination und Verwaltung von Projekten, Dincap, angetreten. Sie ersetzt per Dekret der Regierung, den bisherigen Direktor Cesar Duarte Riveros. Diese Abteilung handhabt Ressourcen für internationale Zusammenarbeit von verschiedenen Finanzinstitutionen. Unter anderem ist die Abteilung für das Projekt der nachhaltigen ländlichen Entwicklung, Proders, verantwortlich. Weiter wurde der Leiter der Direktion für landwirtschaftliche Ausweitung, Deag, ausgewechselt. Hier wurde der bisherige Oscar Cabrera von Manuel Morel ersetzt. Die Deag ist für technische Hilfe von Produzenten verantwortlich, durch die Zuordnung von landwirtschaftlichen Technikern im ganzen Land. Beide ersetzten Direktoren werden andere Funktionen im Landwirtschaftsministerium erfüllen. (uh)
Loma Plata: Am gestrigen Montagabend fand die Abschlussfeier des CFP in der Sporthalle des MSV statt. 79 Schüler des CFP schlossen ihre Ausbildung an der Berufschule in Loma Plata ab. Zu der weitgehend gefüllten Halle gehörten geladene Ehrengäste, der Arbeiterstab des CFP, die Absolventen und viele Eltern und Freunde. Eröffnet wurde die offizielle Abschlussfeier mit dem Auftritt der 79 Absolventen. Nach den Begrüßungsworten brachte der Direktor des CFP, Viktor Wiebe, seinen Aktivitätsbericht vom Jahr 2015. Höhepunkt der Feier war die Übergabe der Diplome und Zertifikate an die Absolventen.
Zu den Absolventen gehörten 20 Schüler des Bachillerato Técnico Agropecuario, BTA; weiter 11 Schüler aus dem Ausbildungsbereich von Mecánica Automotriz; 4 von Mecánica de Máquinas Agrícolas und 13 Absolventen haben den Técnico Agropecuario abgeschlossen. Im Unternehmerbereich waren es 20 Absolventen vom Secretariado Empresarial und 11 absolvierten den Secretariado Ejecutivo y Contable. Ein wichtiger Bestandteil dieser offiziellen Abschlussfeier des CFP war die Unterzeichnung eines Kooperationsabkommens zwischen ACOMEPA und der Deutsch-paraguayischen Industrie- und Handelskammer. Unterzeichnet wurde das Abkommen von Berthold Penner und John Wesley Loewen. Nach der Feier nutzte unsere Korrespondentin, Hildegard Batista die Gelegenheit, um mit Herrn Loewen ein Interview zu führen.
Asunción: Über 15.000 Personen in Paraguay sind mit dem HI-Virus infiziert. Heute ist der Welt-Aidstag und im Rahmen des Tages, hat das nationale Programm zum Kampf gegen Aids, Pronasida über die registrierten Fälle informiert. Laut Daten der Pronasida, sind über 15.000 Personen im Land mit dem Virus infiziert. 4.500 der Personen haben Aids. Der erste Fall der Krankheit wurde im Jahr 1985 entdeckt. In allen Kliniken des nationalen Fürsorgeinstitutes IPS, wie auch in allen regionalen Hospitälern des Landes wird der schnelle Test gemacht, um den AIDS-Virus zu entdecken. (abc)
Asunción: Die USA ermittelt, wie sie Paraguay helfen kann. Ein Vertreter des US-Außenministeriums, Kurt Tong, befindet sich zurzeit in Paraguay. Wie er gestern sagte, sei er nach Paraguay gekommen, um mit den nationalen führenden Persönlichkeiten darüber zu sprechen, wie sein Land Paraguay besser helfen könne. Tong wurde gestern vom Vizeminister für wirtschaftliche Beziehungen und Integration des Außenamtes, Rigoberto Gauto, empfangen. Tong befand sich in Begleitung der US-Botschafterin, Leslie Bassett. Während des Treffens mit Gauto wurden die bestehenden Abkommen zwischen beiden Ländern besprochen. Auch tauschten sie sich darüber aus, wie die USA die Entwicklung und Wirtschaftsreform in Paraguay unterstützen könne. Für heute hat Tong weitere Treffen mit Regierungsvertretern und Vertretern des Privatsektors geplant, informierte die Tageszeitung Ultima Hora. (uh)
Ayolas: Mehr als 500 Personen in Ayolas sind bereits von der Überschwemmung betroffen. Laut Informationen der Tageszeitung Ultima Hora, wurden bisher 136 Familien in Ayolas aufgrund der Überschwemmung evakuiert. Die insgesamt über 500 Personen wurden in provisorischen Unterkünften untergebracht. Der Paranafluss in Ayolas war gestern erneut um 4 Zentimeter angestiegen. Berichten des Wasserkraftwerkes Yacyreta zufolge könnte der Wasserpegel auch noch weiter ansteigen. Die evakuierten Familien erhalten von Yacyretá Lebensmittel und auch ärztliche Betreuung. (uh)
Encarnación: Der neugewählte Bürgermeister von Encarnación will zwei weitere Strände einrichten. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, will der neue Bürgermeister, Luis Yd zwei neue Strände mit denselben Annehmlichkeiten wie der vielbesuchte Strand San José einrichten. Tausende von Touristen aus dem In- und Ausland besuchen jeden Sommer die Stadt, mit dem Strand San José als Haupt-Attraktion. Yd zufolge gibt es jedoch noch andere Strände in der Stadt und er wolle zwei weitere für die Touristen vorbereiten. Auch hat er sich zum Ziel gesetzt, die Stadt in eine Touristenattraktion zu verwandeln, die das Jahr über besucht wird und nicht nur im Sommer. Zu seinem Programm gehört die Förderung von nationalen und internationalen Veranstaltungen und mehr Schwung im Hotel- und Gastronomiesektor. Weiter will Yd ein Fußballstadion mit einer Kapazität von 30.000 Personen und eine Umgehungsstraße bauen. Diese zwei Projekte sollen gemeinsam mit dem Wasserkraftwerk Yacyretá durchgeführt werden. (abc)
Asunción: Die Bushaltestelle in Asunción rechnet mit 120.000 Passagieren in den nächsten 9 Tagen. Wie die Tageszeitung ABC Color schrieb, rechnet die Busterminal in Asunción mit rund 120.000 Durchreisenden von heute bis zum 9. Dezember. Dabei handelt es sich um Personen, die zum Fest der Jungfrau von Caacupé nach Caacupé fahren. Am 8. Dezember ist der Tag der Jungfrau von Caacupé und in den Tagen davor pilgern tausende von Katholiken in die Stadt. Wie der Direktor der Busterminal von Asunción versicherte, seien sie auf den großen Andrang von Passagieren vorbereitet. (abc)
