Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 01. Oktober 2015

Asunción: Der paraguayische Botschafter in Katar hat sich mit Behörden des Landes getroffen um über die bilateralen Beziehungen zu sprechen. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay berichtete, hat der paraguayische Botschafter in Katar, Angel Ramon Brachini, sich zu einer Audienz mit dem Präsidenten des obersten Justizrates von Katar getroffen. Der Botschafter traf sich außerdem mit dem Vizepräsidenten der Industrie- und Handelskammer Katars, mit dem er über eine Anhebung des Handelsaustausches zwischen beiden Ländern sprach. Auch vereinbarten sie ein gemeinsames Treffen mit Unternehmern des Lebensmittelsektors der Kammer. Als drittes hat der Botschafter sich mit dem Exekutivdirektor einer Bildungsstiftung getroffen. Der Direktor zeigte Interesse an einer Zusammenarbeit im Bildungssektor. (ipp)

 

Asunción/Taiwan: Taiwan hat die Exportquote für paraguayisches Rindfleisch verdoppelt. Wie der Vizeminister für Viehzucht, Marco Medina, gestern informierte, hat Taiwan die Quote für paraguayisches Rindfleisch auf 3.500 Tonnen verdoppelt. Wie Medina sagte, sei dieses der Arbeit mehrerer Institutionen zu verdanken, die neue Märkte für das Fleisch suchen um die Abhängigkeit von Russland und Chile zu verringern. Das derzeitige Ziel sei es, China zu erobern um dahin direkt Rindfleisch zu verkaufen. Bis Ende August hatte Paraguay über 180.000 Tonnen Rindfleisch exportiert, 31 Prozent davon ging nach Russland. Der Vizeminister informierte auch, dass bereits die 1.000 Rinder für den Export nach Ecuador ausgewählt wurden. Diese Rinder befinden sich in Quarantäne, und sollen noch im Oktober nach Ecuador exportiert werden. Die Hälfte dieser Rinder sind von den Zebu-Rassen Brahman und Nelore und die andere Hälfte sind Brangus und Braford Rinder, informierte ABC Color. (abc)

 

Asunción: Die Niederlande sind an Investitionen in Paraguay interessiert. Wie aus der staatlichen Nachrichtenagentur IP-Paraguay verlautete, hat der Vizeminister für wirtschaftliche Beziehungen und Integration, Rigoberto Gauto, den niederländischen Botschafter, Martin De la Beij, zu einer Audienz empfangen. De la Beij bekundete bei der Gelegenheit das Interesse seines Landes, eine kommerzielle Mission paraguayischer Unternehmer zu empfangen um mehr Informationen über Investitions- und Handelsgelegenheiten in Paraguay zu erfahren. Der Vertreter der Niederlande hat am internationalen Treffen “Navegistic 2015” in Paraguay teilgenommen. Navegistic ist ein Treffen von Reedereien aus verschiedenen Ländern der Welt, um ihre Produkte und Dienstleistungen anzubieten. Der niederländische Botschafter zeigte auch Interesse an den Verhandlungen zwischen dem Mercosur und der Europäischen Union für die Schaffung eines Freihandelsabkommens. (ipp)

 

Asunción: Immer mehr staatliche Institutionen beantragen eine Haushaltserweiterung für das kommende Jahr. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, haben der Richterrat, das Paraguayische Handwerksinstitut IPA, und das Sekretariat für Pflanzenschutz und Saatgutqualität Senave den Haushaltsausschuss gestern um eine Anhebung ihres jeweiligen Haushaltsplanes gebeten. Der eingereichte Haushaltsplan dieser Institutionen war von der Regierung gekürzt worden. Wie der Vorsitzende des Richterrates, Enrique Riera, erklärte, habe Finanzminister Santiago Peña versprochen, einen Teil des gekürzten Geldes wieder zurückzuerstatten, da es für den Bau des neuen Sitzes bestimmt war. Die Regierung hatte den Ministerien und anderen staatlichen Institutionen verboten, eine Haushaltserweiterung für das kommende Jahr zu beantragen. Trotzdem hat der Haushaltsausschuss bisher Anträge in Höhe von über 275 Milliarden Guaranies erhalten. (abc)

 

Asunción: Bis Ende Jahr sollen 500 klimatisierte Busse im Großraum von Asunción im Umlauf sein. Wie der Vize-Transportminister Agustin Encina informierte, haben mehrere Transportunternehmen über den Kauf neuer Busse informiert. Die Regierung hatte laut IP-Paraguay die Einführung der neuen Busse angeordnet, um die Rechte der Passagiere einzuhalten. Encina zufolge handelt es sich bei den Bussen nicht nur um Fahrzeuge dieses Jahres, sondern es wurden bereits Busse des Models 2016 erworben. Laut offiziellen Daten, sind es 37 Transportunternehmen, die ihre Flotte erneuern. (ipp)

 

Asunción: Paraguay und Deutschland fördern eine bessere Wirtschaftsintegration. Industrie- und Handelsminister Gustavo Leite hat sich gestern mit dem Beauftragten für Lateinamerika und die Karibik des deutschen Außenministeriums, Dieter Lamle getroffen. Dabei wurde Leite vom paraguayischen Botschafter in Deutschland, Fernando Ojeda, begleitet. Auf dem Treffen wurden laut IP-Paraguay Themen über die Handelsbeziehungen zwischen beiden Ländern behandelt. Leite lud die deutschen Firmen auch ein, Paraguay als Geschäftszentrum der Region zu nutzen. Paraguays Minister Leite nimmt heute als einer der Hauptredner an der 14. Lateinamerika-Konferenz der Deutschen Wirtschaft, LAK, teil. Diese Konferenz ist die wichtigste Plattform um wirtschaftliche und kommerzielle Angelegenheiten zwischen Lateinamerika und Deutschland zu diskutieren. Am 5. und 6. Oktober wird Leite in Hamburg eine Präsentation über Paraguay vor deutschen Unternehmern abhalten. Danach hält er eine Präsentation in Stuttgart und beendet seine Deutschlandreise mit dem Besuch der Lebensmittelmesse Anuga in Köln. Auch hier wird er eine Präsentation abhalten. (ipp)

 

Asunción/Spanien: Industrie- und Handelsminister Gustavo Leite wird an dem Unternehmergipfel in Madrid teilnehmen. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay berichtete, wird Leite an einem Unternehmertreffen unter dem Titel “Geschäftsgelegenheiten in Paraguay” teilnehmen. Das Treffen findet morgen statt. Leite wurde von seinem spanischen Amtskollegen Jose Manuel Soria zu dem Treffen eingeladen. Auf dem Treffen wird Leite die Hauptrede halten zum Thema “Paraguay, wettbewerbsfähige Plattform für Manufaktur”. In der Rede wird er die Vorteile aufreihen, die Paraguay Investoren bietet. Auch werden andere Themen behandelt werden wie Infrastrukturprogramme in Paraguay, erneuerbare Energie und die Stromleitung und -verteilung. Wie der spanische Minister sagte, seien spanische Unternehmer nicht nur wegen des internen Marktes interessiert, sondern auch wegen der wichtigen Nachbarländer für den Handel und der Rechtssicherheit für Investoren in Paraguay. (ipp)

Ciudad del Este: Immer mehr Personen machen ihren Einkauf in Foz do Yguazú aufgrund der fallenden brasilianischen Währung. Wie die Tageszeitung ABC Color schrieb, führt die Entwertung des brasilianischen Real dazu, dass immer mehr Paraguayer in der Grenzstadt des Nachbarlandes einkaufen. Dabei geht es vor allem um Grundnahrungsmittel und Brennstoff. Zu gleicher Zeit, werden immer weniger brasilianische Käufer in Ciudad del Este beobachtet. In Foz do Yguazú wird nun dasselbe Phänomen beobachtet wie an der argentinischen Grenzstadt Clorinda, wo die paraguayischen Käufer aufgrund der niedrigen Preise, Lebensmittel einkaufen. Aufgrund einer besonderen Regelung, werden an der Grenze zwischen Ciudad del Este und Foz do Yguazú keine Dokumente kontrolliert, so dass die genaue Anzahl von Personen nicht erstellt werden kann, die dort täglich über die Grenze gehen. Zu den begehrtesten Produkten gehören Obst und Gemüse, Flüssiggas, Hähnchen und Öl. Auch werden Baumaterialien aus Brasilien ins Land gebracht. (abc)

 

Asunción: Das Wasserkraftwerk Itaipú hat in diesem Jahr bereits fast 500 Millionen Dollar an den Staat überwiesen. Von dieser Summe, waren rund 160 Millionen Dollar Royaltie-gelder und 300 Millionen Dollar waren Gelder für den Verkauf von Strom an Brasilien. Diese Gelder hat Itaipú auf die Konten des Finanzministeriums in der paraguayischen Zentralbank eingezahlt. In den ersten neun Monaten des Jahres, hat Itaipú außerdem über 37 Millionen Dollar an die nationale Stromverwaltung ANDE gezahlt, als Entschädigung für Verwaltungs- und Kontrollkosten und für Kapitalgewinn. Laut Angaben des Kraftwerkes wurden somit im September 39 Millionen Dollar an die Staatskasse und 790.000 US Dollar an die ANDE gezahlt. (uh)

 

Asunción: Die Munizipalität von Asunción hat 300 Kilogramm Müll an der Uferstraße eingesammelt. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, hat die Munizipalität im Rahmen der Säuberung des Ufers des Paraguay Flusses gestern über 300 Kilogramm Müll in der Zone der Uferstraße eingesammelt. Laut einem Bericht der Munizipalität, soll der Ort mit der Säuberung verbessert werden. Es handelt sich dabei vor allem um Müll, der von der Bevölkerung auf die Straße oder in Bäche der Stadt geworfen wird und bei Regenfällen von den Wasserströmen zum Fluss befördert wird. Diese Säuberungsarbeiten werden regelmäßig durchgeführt. Die Munizipalität hat die Bevölkerung aufgerufen, den Müll nicht in Bäche oder auf die Straße zu werfen um eine Verseuchung zu vermeiden. (abc)

 

Asunción: Die Hotelkette Hilton wird sich in Ciudad del Este niederlassen. Wie die Tageszeitung Ultima Hora berichtete, wird die Hotelkette das höchste Gebäude der Stadt bauen, mit 28 Stockwerken. Der Bau des Gebäudes soll im ersten Halbjahr des kommenden Jahres beginnen. Außer dem Hotel, soll ein Komplex mit Büros und Raum für Freizeitbeschäftigungen wie Kinosäle, Veranstaltungsräume und ein Theater gebaut werden. Hilton Worldwide ist eine der größten Hotelfirmen der Welt. Das Projekt ist in erster Linie an die Bewohner der Stadt gerichtet und soll an zweiter Stelle Touristen anlocken. (uh)