Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 02. Februar 2017

Encarnación: Ein 60 jähriger Mann überlebt 100 Bienenstiche. Wie die Tageszeitung ABC Color schrieb, wurde ein 60 jähriger Mann von Encarnación von über 100 Bienen gestochen, als er den Hof einer Kirche säuberte. Da er eine Gehbehinderung hat und sich mit Hilfe eines Gehstockes fortbewegt, konnte er nicht vor den angreifenden Bienen fliehen. Als die Bienen ihn angriffen, fiel er zu Boden und blieb dort liegen, solange die Bienen ihn stachen. Der Mann wurde von Nachbarn gefunden, woraufhin sie die Behörden benachrichtigten und diese ihn ins Krankenhaus brachten. Über 100 Bienenstiche wurden an seinem ganzen Körper gezählt. (abC)

Villa Hayes: Behörden finden Kokain im doppelten Boden einer Camioneta. Rund 50 Kilogramm hoch reines Kokain, das aus Bolivien kam, ist von Behörden in Villa Hayes im doppelten Boden einer Camioneta gefunden worden. Darüber berichtete das Nachrichtenportal Paraguay.com . Die Drogenschmuggler hatten die Pakete mit Motoröl bepinselt, um den Geruch zu tarnen. Ein Antidrogen Hund fand es jedoch trotzdem. Sowohl der Fahrer der Camioneta wie auch seine Begleitperson wurden verhaftet. Der Fahrer betonte gegenüber der Presse, dass er keine Kenntnisse über die versteckte Ladung hatte. (py.com)

Asunción/Taiwan: Die taiwanische Regierung bietet komplette Stipendienpakete für Universitätsstudien an. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay informierte, hat die taiwanische Botschaft Interessenten aufgerufen, sich für eines der Stipendien zu bewerben. Die Anträge werden bis März entgegen genommen. Das Angebot gilt für Universitätsstudien wie auch für Aufbaustudien. Die Stipendien beinhalten ein einjähriges Sprachstudium in Chinesisch sowie vier Jahre Universitätsstudium im gewählten Fach. Die Studenten erhalten zudem eine monatliche finanzielle Beihilfe, wie auch einen Hin- und Rückflug. Das Stipendium deckt außerdem alle Gebühren, Kost und Unterkunft. (ipp)

Asunción: Vorsitzender der paraguayischen Raumfahrtagentur tritt sein Amt an. Nach Informationen der staatlichen Nachrichtenagentur IP-Paraguay , ist Liduvino Vielman Diaz von der Regierung als Vorsitzender der paraguayischen Raumfahrtagentur ernannt worden. Die Zeremonie zum Amtsantritt fand am vergangenen Dienstag im Sitz des Verteidigungsministeriums statt. Vielman versprach, sich für die Vergrößerung der wissenschaftlichen Gesellschaft in Paraguay einzusetzen. Die Raumfahrtagentur soll Politiken und Programme im Bereich der Luft- und Raumfahrt entwerfen, vorschlagen und durchführen. Die Institution ist der Präsidentschaft unterstellt. (ipp)

Asunción: In Paraguay montierte Fahrzeuge werden Obrigkeiten der BID transportieren. Wie der Vorsitzende der Firma Reimpex, Jorge Samaniego, sagte, werden Fahrzeuge seiner Firma für die Fahrten der BID Delegationen eingesetzt werden, die zu einer Sitzung nach Paraguay kommen. Für die Sitzung der Interamerikanischen Entwicklungsbank BID, die vom 30. März bis zum 2. April stattfindet, werden über 1.500 Ausländer in Paraguay erwartet. Die Montagefirma Reimpex wird die 12 Direktoren und 48 Gouverneure der BID in Fahrzeugen transportieren, die in Paraguay montiert wurden. Zu diesem Zweck wird die Firma 60 Fahrzeuge der Marke Jac S2 zur Verfügung stellen. Die Vertreter der verschiedenen Länder vor der BID sind die Finanzminister oder Direktoren der Zentralbank des jeweiligen Landes. (ipp)

Concepción: Regionalhospital der Haftanstalt von Concepción erhält zwei neue Pavillons. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, wurden gestern zwei neue Pavillons im Regionalhospital von Concepción eingeweiht. Die beiden Gebäude haben Raum für insgesamt 400 Häftlinge. Wie das Justizministerium informierte, wurden die Pavillons im Rahmen der Strafanstalt-Reform gebaut. Mit der Reform sollen die Infrastruktur und die Lebensumstände in den Gefängnissen verbessert werden. An der Einweihung der neuen Pavillons nahmen verschiedene lokale und nationale Obrigkeiten teil. (abc)

Asunción: Zollbehörde schliesst den Monat Januar mit einem guten Resultat ab. Die Zolldirektion hat gegenüber der Tageszeitung La Nación verlauten lassen, dass im Januar 10 Prozent mehr Einnahmen verzeichnet wurden als im selben Monat des Vorjahres. Die Einnahmen lagen im Januar bei 689 Milliarden Guaranies. Wie der Direktor der Zollbehörde, Nelson Valiente sagte, verzeichnet die Institution seit August vergangenen Jahres einen leichten Anstieg bei den Importen. Das führte auch zu höheren Einnahmen. Der fallende Import war eine Folge der Wirtschaftskrise in Brasilien, so Valiente. Im gesamten vergangenen Jahr 2016 lagen die Zolleinnahmen etwas niedriger als im Jahr 2015. (lanac)

Asunción/Türkei: Eine türkische Fluggesellschaft wird kommerzielle Flüge nach Asuncion anbieten. Wie die Tageszeitung La Nación informierte, haben die Regierungen der Türkei und Paraguays in dieser Woche ein Abkommen zur Zusammenarbeit und der Freundschaft in Flugdiensten unterzeichnet. Im Rahmen des Abkommens wird die Turkish Airlines INC kommerzielle Flüge zwischen Paraguay und der Türkei anbieten. Wie der Vorsitzende der nationalen Luftfahrt Direktion Dinac erklärte, wird die Firma in Zusammenarbeit mit der Fluggesellschaft Copa Airlines einen regelmäßigen Flugtransport für Passagiere, Fracht und Post anbieten. Aguirre zufolge tragen die internationalen Flugverbindungen zu einem besseren Wachstum für Wirtschaft, Handel, Tourismus und Investitionen bei. Die Initiative für das Abkommen kam von der türkischen Fluggesellschaft, die beide Regierungen um Unterstützung gebeten hatte. (lanac)

Encarnación: Argentinische Staatsbürger kaufen Schulutensilien in Encarnación. Während die argentinische Regierung ihre Migrationskontrollen verstärkt, kommen weiterhin täglich tausende Argentinier nach Encarnación, um Kleidung, Schuhe und Schulutensilien vor Schulbeginn zu kaufen. Die Zahl der argentinischen Käufer ist seit dem vergangenen Montag stark angestiegen. In Encarnación kosten die Schulutensilien bis zu 50 Prozent weniger als in Argentinien. Laut Angaben der Tageszeitung La Nación kommen die argentinischen Käufer aus verschiedenen Provinzen des Nachbarlandes. Bei einer Umfrage sagte über die Hälfte der argentinischen Besucher, dass sie auch öfters von Posadas kommen, um in Encarnacion zu Mittag oder das Abendbrot zu essen. (abc)

Asunción/Südkorea: Südkoreanischer Botschafter wird sich für mehr Investitionen in Paraguay einsetzen. Wie der neue südkoreanische Botschafter in Paraguay, Min Sik Ahn, sagte, werde er mehr Investitionen seines Landes anziehen. Damit sollen die bilateralen Beziehungen zwischen beiden Ländern verstärkt werden. Min Sik Ahn befindet sich seit drei Monaten im Land und hat bereits Koreaner besucht, die Unternehmen in Paraguay besitzen. Wie er sagte, haben mehrere koreanische Investitionen nicht nur den paraguayischen Markt im Blick, sondern auch den Mercosur. Er hob auch die Arbeit der koreanischen Agentur für Internationale Zusammenarbeit, Koica, hervor, die unter anderem den Bau eines Mutter-Kind Hospitals in Asuncion und eines Technologie-Zentrums in San Lorenzo unterstützt. (abc)

Asunción: Moringa gegen Infektionskrankheit Leishmaniose. Eine Deutsche Frau, die seit 30 Jahren in Paraguay wohnt, setzt Moringa zur Behandlung von Leishmaniose ein. Brigitte Fuzellier ist Unternehmerin sowie Umwelt- und Tierschützerin. Wie sie ABC Color gegenüber erklärte, ist die Moringa Pflanze für die Behandlung verschiedener Krankheiten gut geeignet, darunter auch bei Leishmaniose. Menschen könnten Moringa in Form von Kapseln einnehmen. Bei Hunden könne Moringa mit etwas Wasser vermischt auf das Futter gegeben werden, so Fuzellier. Da es zurzeit zahlreiche Tiere und Menschen mit der Krankheit gibt, verbreitet sie ihre Kenntnisse über die Behandlung mit Moringa. (abc)

Asunción: Paraguay suspendiert vorübergehend den Fleischexport in die Europäische Union. Wie der Vorsitzende der paraguayischen Fleischkammer Korni Pauls erklärte, hat es in der Europäischen Union einen Preisverfall für Rindfleisch gegeben. Daraufhin hat Paraguay entschieden, sich vorübergehend aus diesem Markt zurückzuziehen. Das Fleisch, das auf dem Transport in die EU ist, wird an andere Ziele, vor allem nach Russland, umgeleitet. Pauls zufolge sind die Preise in Russland in diesem Jahr leicht angestiegen. Die EU ist nicht einer der größten Käufer von paraguayischem Rindfleisch. Nur 4 Prozent der paraguayischen Fleischexporte haben Europa zum Ziel. Außer in Europa, sind die Fleischpreise in den anderen Ländern etwa so hoch wie im Vorjahr, so Pauls. Auch für dieses Jahr wird vom Fleischsektor erwartet, dass die Preise denen des Vorjahres gleich bleiben. (uh)

Loma Plata: Die Munizipalität von Loma Plata bietet eine Reduzierung des Strafgeldes für beschlagnahmte Motorräder an. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, will die Munizipalität von Loma Plata mit der Maßnahme die Zahl der beschlagnahmten Motorräder reduzieren, die sich auf ihrem Abstellplatz befinden. So wird das Strafgeld für die Motorräder gestrichen, die vor über zwei Jahren beschlagnahmt wurden. In diesem Fall zahlt der Eigentümer nur die Verwaltungskosten von 216.000 Guaranies. Wie der Verkehrsdirektor der Munizipalität sagte, haben mehrere Personen seit Einführung der Maßnahme mehr Informationen eingeholt. Eine Person habe mit dem reduzierten Strafgeld ihr Motorrad bereits abgeholt. Einige Personen besitzen auch mehrere Motorräder, die von der Munizipalität beschlagnahmt wurden . Zurzeit befinden sich über 600 Motorräder in der Munizipalität, einige bereits seit 10 Jahren. (abc)