Asunción: Der landwirtschaftliche Aufbaukredit CAH hat Schulden von 8.500 Produzenten umstrukturiert. Wie die Vorsitzende des CAH, Amanda Leon, erklärte, beläuft sich die gesamte Schuld auf 32 Milliarden Guaranies. Die Schuld wurde auch bis zu 10 Jahre umstrukturiert, mit zwei Gnadenjahren. Außerdem hat die Institution neue Kredite in Höhe von 1,6 Milliarden Guaranies vergeben. Ein Gesetz vom vergangenen Jahr sieht die finanzielle Rehabilitation vor, für Personen die der Agrarreform angehören, wie auch für Kleinunternehmer auf dem Land, die keine normalen Kredite des staatlichen oder Privatsektors erhalten. Über 6.000 Kunden haben unter der Umstrukturierung eine Zins-Erlassung erhalten. Nach einem Prozess der Finanzbildung, können sie erneut Kredite aufnehmen. (abc)
Concepción: Heute wird die Expo Norte eröffnet. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, lautet das Motto der diesjährigen Messe “Eine Passion”. Die Messe endet am 11. September. Der Eintritt ist heute am ersten Tag frei. Die jährliche Messe findet auf dem Ausstellungsgelände Nanawa statt und ist eine der besten des Landes, kommentierte die Zeitung. Sie wird von der ländlichen Vereinigung Paraguays in Concepción und der Vereinigung von Händlern und Industriellen in Concepción organisiert. Mindestens 200 Stände können im Handels- und Dienstleistungsbereich besichtigt werden. Unter den Ausstellern befinden sich unter anderem Firmen die Autos und Landwirtschaftsmaschinen verkaufen, Telefonfirmen und andere mehr. Auch werden Kleintiere, Rinder und Pferde ausgestellt und versteigert. An der Messe nehmen Viehzüchter aus dem ganzen Land wie auch aus dem Ausland teil. (abc)
San Bernardino: Die Seesanierung des Ypacarai Sees ist eine Priorität der Regierung. Wie Umweltminister Rolando De Barros gestern nach einem Treffen mit Landespräsident Horacio Cartes sagte, habe er dem Präsidenten die verschiedenen Aktionen und Fortschritte in der Sanierung und den Schutz des Beckens des Ypacarai Sees präsentiert. Dem Minister zufolge wurden bereits mehrere Industrien geschlossen, die den See verseucht haben sollen. Auch sagte er, dass die Regierung in sanitäre Infrastruktur investiert und mehrere Ausschreibungen durchgeführt hat. Das Projekt der Seesanierung wird vom Wasserkraftwerk Itaipu unterstützt. (lanac)
Asunción: Die Erssan hat ein neues mobiles Labor in Betrieb genommen. Das mobile Labor wurde vom Ministerium für öffentliche Bauten an das das Amt zur Regelung von Gesundheitsdiensten, Erssan gespendet. Das Labor soll dazu dienen, die Wassersysteme zu kontrollieren und die ersten Untersuchungen wurden im Departament Paraguari vorgenommen. Die Techniker der Erssan werden die Wasserqualität von insgesamt 95 Wasserlieferanten kontrollieren. Mit dem mobilen Labor können die Stichproben des Wassers Vorort untersucht werden. Es ist das zweite mobile Labor der Erssan. Das erste Labor ist bereits seit einem Jahr im Einsatz um die Wasserqualität zu überwachen. (ipp)
Asunción/Kanada: Kanada ist an Projekten von Infrastruktur, Energie und Schifffahrt in Paraguay interessiert. Der für Paraguay zuständige kanadische Botschafter, Robert Fry, hat sich mit dem Minister für öffentliche Bauten, Ramon Jimenez Gaona getroffen. Fry zufolge hätten sie über die mögliche Zusammenarbeit beider Länder im Bereich der öffentlichen Bauten gesprochen. Der Botschafter lud den Minister zudem ein, an einer Konferenz über das Gesetz der öffentlich-privaten Allianz APP, in Toronto, Kanada teilzunehmen. Fry versicherte, dass das Gesetz der APP in Paraguay ein gutes Werkzeug ist um ausländische Investitionen anzuziehen und die Bedürfnisse im Bereich der Infrastruktur zu decken. (ipp)
Asunción: Der Paraguayfluss soll von Asunción bis zum Zusammenfluss mit dem Parana ausgebaggert werden. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, hat das Ministerium für öffentliche Bauten und Kommunikation diese Entscheidung getroffen, nachdem die Wetterbehörde einen starken Rückgang des Wasserpegels für November vorausgesagt hat. Dieser niedrige Pegel könnte die Schifffahrt beeinträchtigen. Zurzeit hat das Ministerium einen Vertrag mit einer Firma, um bis zu 800.000 Kubikmeter auszubaggern. Die Arbeiten sollen nun noch erweitert werden um die ganze Strecke bis zum Parana auszubaggern. (abc)
Asunción: Die Organisation Habitat para la Humanidad Paraguay beginnt eine Spendekampagne für den Bau von Badezimmern. Wie die Tageszeitung Ultima Hora schrieb, will die Organisation für 100 Familien im Departament Central ein gutes Badezimmer bauen. Die Kampagne begann am 26. August und zieht sich bis Dezember. Das Ziel ist, 170 Millionen Guaranies zu sammeln. Wie die Direktorin für Ressourcen, Raquel Bertran sagte, benötigen sie 1,7 Millionen Guaranies um ein modernes Badezimmer einzurichten. Ein gutes Badezimmer sei wichtig für die Hygiene und um Krankheiten vorzubeugen. (uh)
Asunción: Die Fluggesellschaft Amaszonas Paraguay will eine Flugroute nach Buenos Aires und Sao Paulo anbieten. Laut Informationen der Tageszeitung Ultima Hora, hat das paraguayische Büro von Amaszonas die Genehmigung von der nationalen Luftfahrt Direktion Dinac erhalten, um die Routen Asunción-Buenos Aires und Asunción-Sao Paulo aufzunehmen. Zurzeit bietet die Fluggesellschaft bereits internationale Flüge nach Iquique in Chile und Montevideo in Uruguay an. Die Firma hat jedoch noch kein Datum für die Aufnahme der neuen Flüge und Anzahl von Flügen pro Woche angegeben. Amaszonas Paraguay gehört der bolivianischen Gruppe Amaszonas an. (uh)
Asunción: Die Textilbranche will bis zum Jahr 2020 100.000 Angestellte haben. Die Branche hat zurzeit 35.000 Angestellte. Wie ein Vertreter der Industrie-Vereinigung von Konfektionären in Paraguay sagte, hat die Vereinigung sich zum Ziel gesetzt, bis zum Jahr 2020 auf 100.000 Arbeitsplätze zu wachsen. Die Textilbranche hat kurzfristig die größte sozio-ökonomische Auswirkung, aufgrund der großen Anzahl von Arbeitsstellen. Der Zusammenschluss von Konfektionären plant für den 23. und 24. September einen Kongress mit Teilnahme von internationalen Experten. Das Thema des Kongresses ist Innovation, die Zukunft der Mode. Am Kongress nehmen Unternehmer, Designer und Studenten teil. –Der Zusammenschluss von Konfektionären ist eine der ältesten Gewerkschaftskammern Paraguays und wurde im Jahr 1951 gegründet. (uh)
Asunción: Die Firma Tigo hat bereits 200.000 Nutzer der Technologie LTE 4G. Seit April wird den Handynutzern in Paraguay die neue Technologie angeboten. Bis August hatten bereits 200.000 Kunden diese Technologie in Anspruch genommen. Wie ein Vertreter der Firma sagte, wollen sie bis Ende Jahr 300.000 Nutzer erreichen. Die Firma bietet die neue Technologie in 31 Städten des Landes an, mit einem Potential von 3 Millionen Personen. Unter anderem steht die Technologie auch in Filadelfia und Loma Plata zur Verfügung. LTE ist die Abkürzung für „Long Term Evolution“ und steht für einen neuen technischen Standard im mobilen Internet. LTE bietet für mobiles Internet Geschwindigkeiten des Datenverkehrs, die weit über den bisherigen Möglichkeiten liegen. Die neue Mobilfunktechnologie wird meist der 4. Generation zugeordnet, daher die Abkürzung 4G. (uh)
Asunción: Das Wasserkraftwerk Itiapu will den Gebrauch von Methan-gas als Brennstoff in Fahrzeugen fördern. Wie eine brasilianische Nachrichtenagentur informierte, hat Itaipu in dieser Woche ein Abkommen mit der Firma New Holland Latin America unterzeichnet. Bei dem Abkommen geht es um die Zusammenarbeit um die Technologien für den Gebrauch von Methan-gas als Brennstoff zu verbessern und zu verbreiten. New Holland hat in Italien einen Traktor entwickelt, der mit Methangas betrieben wird. Unter dem Abkommen erhält Itaipu eine Gebrauchsleihe für den Traktor, Modell T 6.140. Der Traktor war in diesem Jahr zum ersten mal in Brasilien präsentiert worden. Wie der brasilianische Direktor von Itaipu erklärte, werden landwirtschaftliche Abfälle in Biogas verwandelt, um diese für Brennstoff von Fahrzeugen zu gebrauchen. Dieses sei eine innovative Lösung für Umweltprobleme, da es zur Reduzierung von Grünhausgasen und Boden- und Wasserverseuchung beiträgt. (abc)
