Asunción: Gemäß Informationen der paraguayischen Zentral Bank – BCP, betrug die Inflation im November 1 Prozent und lag damit höher als im selben Monat des Vorjahres, als die Inflation nur 0,4% betrug. Da informierte die ABC Color. Die Zentralbank begründet das Resultat der Inflation mit dem Preisanstieg der Lebensmittel. Hinzu kommen die sinkenden Kosten für Erdölerzeugnisse, wie Benzin oder Dieselöl und für die Fahrkarte des städtischen Verkehrs. Im Lebensmittelssektor stieg der Preis für Rindfleisch, weil es ein begrenztes Angebot gab. Zudem waren die internationalen Preise nicht sehr attraktiv . (abc)
Asunción: Venezuela wird als Vollmitglied des Mercosur suspendiert. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay informierte, kündigten Argentinien, Brasilien, Paraguay und Uruguay am gestrigen Freitag diese Massnahme an. Am vergangenen 13. September hatten die Mercosur Mitgliedsstaaten Venezuela eine Frist von 3 Monaten gesetzt , um in dieser Zeit den angenommenen Verpflichtungen des Beitrittsprotokolls des Blocks nachzukommen. Diese Frist lief am 1. Dezember aus. Deshalb teilten die Kanzler der Mitgliedsstaaten ihrer Amtskollegin mit, dass der Staat Venezuela keine Rechte hat, Teil des Mercosur zu sein. Die venezolanische Regierung ihrerseits hatte in verschiedenen Nachrichtenquellen zum Ausdruck gebracht, die spezifischen Normen des Mercosur in ihr nationales Recht unmöglich einbauen zu können. (ipp)
Pilar: Regen und Sturm verursachen überschwemmte Stadtteile. Am gestrigen späten Nachmittag fiel in der Hauptstadt des Departamentes Ñeembucú ein heftiger Regen. Wie Ultima Hora berichtete, wurden auch starke Windböen verzeichnet. Mehrere Stadtteile von Pilar wurden durch die Wassermassen überschwemmt und erschwerten den Verkehr. Laut ersten Berichten drang das Wasser auch in einige Häuser ein. Ähnliche Situationen werden von der Meteorologie Direktion auch für andere Departamente wie San Pedro, Presidente Hayes und Boquerón vorausgesagt. (uh)
Loma Plata: Gestern Vormittag fand eine Anerkennungsfeier für David Toews und seine Ehefrau statt. Von der Munizipalität Loma Plata wurde ihnen eine Plakette überreicht als Dank dafür, dass sie der Munizipalitätsverwaltung ein Gebäude spendeten, in dem ab Januar 2017 der neue Kommunalsitz funktionieren wird. So hieß es auf der Facebook Seite der genannten Stadt Verwaltung.An der Feier nahmen sowohl der Bürgermeister Walter Stöckl, als auch andere Ratsmitglieder und Autoritäten von der Koloniesverwaltung Menno teil. Wie der Bürgermeister erklärte, habe er zu Beginn seiner Amtsperiode die Sorge zum Ausdruck gebracht, dass die Munizipalität über kein eigenes Lokal verfüge. Dieses sei nun durch die großzügige Spende des Ehepaar Toews Realität geworden. Dabei versicherte Stöckl, dass das Anwesen der Bestimmung entsprechend genutzt werden würde. (fb/muni.l.pl.)
Asunción: In nur einer Woche hat die Polizei 25 sogenannte Motorrad Angreifer, bekannt als Motochorros, festgenommen. Nach Angaben von La Nacion wurde dieser Bericht von der General Direktion für Ordnung und Sicherheit der National Polizei veröffentlicht. Insgesamt wurden 1.907 Personen festgenommen, wobei 200 davon über einen Haftbefehl verfügten. Ausserdem wurden über 5.000 Motorradfahrer angehalten, die nicht über die entsprechenden Dokumente verfügten oder deren Fahrzeug kein Nummernschild hatte. (uh)
Asunción: Die Nationale Stromverwaltung ANDE wird eine Spende von 4 Millionen US Dollar erhalten. Diese Spende kommt von Itaipú, berichtete das Nachrichtenportal Paraguay.com. Die ANDE will dieses Geld dazu nutzen, die durch ein Feuer beschädigten Apparate zu ersetzen. Im Februar dieses Jahres war es in der Strom Station von Lambaré zu einem Brand gekommen, der großen Schaden anrichtete. Mit dem Geld sollen die Materialien ersetzt werden, die nach den Bränden für die Rekonstruktion in den Stationen von San Lorenzo und Lambaré benötigt wurden. Mittels eines Abkommens zwischen der staatlichen Einrichtung Ande und dem binationalen Wasserkraftwerk Itaipú wurde diese Hilfe konkretisiert. (py.com)
Caacupé: Das Fürsorge Institut IPS präsentiert seinen Einsatzplan für die Festlichkeiten von Caacupé. Damit sollen die tausenden Pilger mit einer medizinischen Dienstleistung begleitet werden, informierte ABC Color. Die sogenannte „Operation Caacupé 2016 des IPS“ will als sanitäre Unterstützung auf dem Weg der Pilger zur Basilika von Caacupé dienen. Dieser Einsatz gilt für die Tage des 6.,7. und 8. Dezember. Das IPS wird einen Gesundheitsposten auf der Höhe des Kilometers 46 der Fernstrasse II aufbauen, der über die notwendigen Vorrichtungen zur medizinischen Versorgung verfügen wird. Das Gesundheitspersonal wird die Pilger mit Wasser versorgen, Dienstleistungen zur Ersten Hilfe anbieten und bei Bedarf Beratung über Herz- Lungen- oder Verdauungsbeschwerden geben. Zudem stehen Ambulanzen und Feuerwehr Wagen zur Verfügung, hieß es von der Hospital Direktion des Zentral Bezirks. (abc)
Asunción: Das Nationale Sekretariat für Wohnung und Habitat – Senavitat übergibt die ersten 10 günstigen Wohnungen in Mora Cué. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay informierte, wurde das Projekt Mora Cué in der Stadt Luque durchgeführt . Zu Beginn wurden 10 von den 60 vorgesehenen günstigen Wohnungen übergeben. Wie die Direktorin der bezahlbaren Wohnräume, María José Garcete sagte, werden die fehlenden 50 Wohnungen in den nächsten Wochen fertig gestellt und den Eigentümern übergeben werden. (ipp)
Alto Paraná: Das nationale Gesundheitsministerium beginnt mit der Digitalisierung der Kranken Akten. Damit soll auch das Verschwinden von Medikamenten verhindert werden, hiess es in der Zeitung Ultima Hora. Die Hospitäler von Alto Paraná, Canindeyú und Guairá werden die Ersten sein, die das integrierte Informations-System anwenden werden. Mit einer Investition von 2,6 Millionen US Dollar zieht nun das Zeitalter der Digitalisierung in das Ministerium für öffentliche Gesundheit ein. Mit der neuen Technologie sollen Funktionalitäten wie Zulassung, Vorberatung, Sprechstunde, Apotheke, Labor , Verwaltung ebenso wie auch das Abholen der Medikamente überwacht werden. Damit soll das illegale Verschwinden der Medikamente verhindert werden. Der Plan wird in Zusammenarbeit mit der Regierung von Taiwan und dem nationalen Gesundheitsministerium durchgeführt. (uh)
Bahía Negra: In Bahía Negra ist ein sogenanntes Grünes Museum der Vorfahren eingeweiht worden. Das Museum befindet sich in der Siedlung 14 de Mayo, wo Indigene der Gruppe Ishir Ybytoso Karcha Bahlut leben, die zur Ethnie der Chamacoco gehören . Wie die Digital Zeitung Chaco sin fronteras berichtete, liegt diese Ortschaft 900 Kilometer von der Hauptstadt Asunción entfernt. Mit dem Museum soll die Kultur und Tradition der Ureinwohner aufrecht erhalten bleiben. Die Stadt Verwaltung von Bahia Negra finanzierte den Bau des Lokals , für die Ausstattung machten sich die Botschaft aus Italien, das nationale Tourismus Sekretariat – Senatur, die Vereinigung Eco Pantanal und die Stiftung Cabildo verantwortlich. In der Siedlung 14 de Mayo leben etwa 40 Familien. Nur zwei Frauen im fortgeschrittenem Alter verstehen noch die Kunsthandfertigkeit mit Karanday und Karaguata. Diese Kunst ist das Erbe der Vorfahren der hier ansässigen Eingeborenen, versicherte das Oberhaupt der Siedlung. Mit der Eröffnung des Museums soll auch das Erlernen der Handarbeits-Techniken bei Kindern und Jugendlichen gefördert werden. Auf diese Weise soll verhindert werden, das diese Tradition verloren geht. In dem Museum werden die typischen Handarbeiten ausgestellt, zudem beinhaltet es Werkzeuge, die von den Indigenen genutzt wurden . Der Ort kann auch von Touristen besucht werden. (ch.sin front.)
Asunción: Die sterblichen Überreste des abgestürzten paraguayischen Piloten befinden sich bereits im Land. Sie wurden gestern im Internationalen Flughafen Silvio Pettirossi von den Familienangehörigen entgegengenommen, berichtete das Nachrichtenportal Paraguay.com. Der Pilot Gustavo Encina verlor sein Leben zusammen mit den meisten Mitgliedern des brasilianischen Fussballteams Chapecoense in der Flugzeugtragödie in Antioquia, Kolumbien. Diese Tragödie hat nicht nur Brasilien, sondern auch die ganze Welt in Trauer versetzt. Paraguay trauert zudem um ein Besatzungsmitglied des Flugzeugs, eben den Piloten Gustavo Encina. Er begleitete die Besatzung und machte den Flugversandservice bei jeder Landung, flog aber nicht selber. Encinas Ehefrau bedankte sich bei dem Sekretariat für die Rückführung ihres verstorbenen Mannes und die Erstattung der entstandenen Transportkosten. (py.com)
