Das Bildungszentrum für Ernährung und Hauswirtschaft in Neuland beendet das Ausbildungsjahr. Wie unser Korrespondent Flavio Regier berichtet, schlossen am gestrigen Dienstagabend vier Absolventinnen den 3. Kurs und 12 den 2. Kurs ab. Die Leiterin des CFHN, Angelina Ginter, informierte, dass ab dem kommenden Jahr ausschließlich ein dreijähriges Ausbildungsprogramm angeboten wird. Die Absolventin aus dem 2. Kurs mit den besten Noten, Carina Doerksen, hob hervor, dass die Ausbildung das selbstständige Handeln gefördert habe. Frau Deborah Harder, die vom 3. Kurs die Klassenbeste war, unterstrich, dass erlernte Fähigkeiten ein Schatz seien, der einem nicht mehr genommen werden kann. Der Oberschulze von Fernheim, Wilfried Dück nahm stellvertretend für den Oberschulzenrat der drei Kolonien Menno, Neuland und Fernheim an der Feier teil. Er betonte in seiner Rede die Bedeutsamkeit dieser Ausbildungsstätte für gut ausgebildete Arbeitskräfte in den Betrieben der Kolonien und Kooperativen. (Flavio Regier)
Die paraguayische Fußball-Nationalmannschaft wird in der Copa América im kommenden Jahr als erstes gegen Bolivien spielen. Darüber berichtet ABC Color. Gestern Abend wurden die Gruppenspiele des Turniers ausgelost. Im kommenden Jahr wird die Copa América in Argentinien und Kolumbien ausgetragen. In der Gruppenphase wird nicht wie sonst üblich in drei, sondern in zwei Gruppen gespielt. In der Gruppe A befinden sich Argentinien, Chile, Uruguay, Paraguay, Bolivien und als besonderer Gast Australien. Die Gruppenspiele im Modus „Jeder gegen Jeden“ dieser Gruppe werden in Argentinien gespielt. Die erfolgreichsten zwei Mannschaften kommen dann in das Halbfinale. Paraguay wird sein erstes Spiel am 13. Juni in Mendoza gegen die Mannschaft aus Bolivien austragen. Zur Gruppe B gehören Brasilien, Perú, Ecuador, Kolumbien, Venezuela und als eingeladener Gast Katar. Die Spiele dieser Gruppe werden in Kolumbien ausgetragen. (ABC Color)
Das Ringen um den Staatshaushalt für das kommende Jahr geht weiter. Wie die Zeitung ABC Color berichtet, hat die Abgeordnetenkammer gestern erneut über das Projekt abgestimmt. Dabei wurden die Änderungen, die bisher vom Senat nicht akzeptiert wurden, noch einmal bestätigt. Dazu gehören Gehaltserhöhungen für Lehrer, für die Abgeordnetenkammer selbst und für die Staatsanwaltschaft. Die beiden Kongresskammern sind sich darüber einig, dass es im kommenden Jahr eine 16prozentige Gehaltserhöhung für Lehrer geben soll. Laut Senat soll es diese aber erst im Juli geben, das Unterhaus will eine Erhöhung im April durchsetzen. Der Haushaltsplan geht zu seiner weiteren Bearbeitung wieder zurück in den Senat. (ABC Color)
Im November ist eine Inflation von 0,2 Prozent festgestellt worden. Darüber berichtet die Zeitung ABC Color, unter Berufung auf die Zentralbank. Damit liegt die Inflation der ersten 11 Monate bei 2,2 Prozent, deutlich unter dem Jahresziel von 4 Prozent. Vor allem frisches Obst und Gemüse wurden wegen des geringeren Angebotes teurer, auch der Preis für Fleisch stieg leicht an. Dagegen wurden Milchprodukte billiger, weil auf dem lokalen Markt nach den ersten Sommerregen die Milchproduktion angestiegen ist. (ABC Color)
Ein Unternehmen aus Kontinentalchina hat die Absicht geäußert, große Mengen Rindfleisch zu hohen Preisen aus Paraguay zu kaufen. Wie die Zeitung ABC Color berichtet, hat die Firma BNBM bei der ländlichen Vereinigung die Lieferung von 100 tausend Tonnen Rindfleisch im Jahr beantragt. Laut ABC Color wären das fast die Hälfte der gesamten Rindfleischexporte Paraguays. Der gebotene Preis liegt bei 3 Dollar 20 pro Kilogramm, deutlich höher als der aktuelle Durchschnittspreis von 2 Dollar 85. Weil die Schweinepest den Bestand an Schweinen in China deutlich reduziert hat, ist das Land in den letzten Monaten zu einem wichtigen Rindfleischimporteur geworden. Paraguay exportiert bislang nicht Rindfleisch nach Kontinentalchina, weil die Länder keine diplomatischen Beziehungen unterhalten. (ABC Color)
Ermittlungen gegen den Bürgermeister von Concepción. Nachdem die Bewohner das über ein Jahr lang gefordert haben, wurde gestern im Stadtrat darüber abgestimmt. – Mit dem Ergebnis, dass Nachforschungen über die Arbeit von Alejandro Urbieta angestellt werden sollen. Laut Angaben von Paraguay.com wird der Abgeordnetenkammer ein entsprechendes Gesuch vorgelegt. Dem PLRA-Politiker werden schwerwiegende Fehler in seiner Amtsführung vorgeworfen, darunter Veruntreuung von Geldern, die für den Straßenbau vorgesehen waren. Die Bewohner von Concepción waren Monate lang auf die Straßen gegangen, um gegen den Bürgermeister zu protestieren. (Paraguay.com)
Finanzministerium streicht Rente für Single-Töchter von Militärs. Im Rahmen der Überprüfung von Subventionen, die der Staat minderbemittelten Personen zukommen lässt, fand man beim Vergleich von Daten heraus, dass zahlreiche der begünstigten Frauen nicht arm sind. Laut Angaben von Paraguay.com handelt es sich bei der Rente um eine Sonderbeihilfe, die der Staat Töchtern von Militärs zukommen ließ, die unverheiratet sind, und nicht genügend Mittel zur Verfügung haben, um ihren Lebensunterhalt selbst zu bestreiten. Nun fand man heraus, dass 122 solcher Frauen das Geld erhalten, obwohl sie in staatlichen Institutionen arbeiten oder bereits eine andere Rente vom Staat bekommen, und damit nicht mehr berechtigt sind, die Subvention zu erhalten. Die Konten werden jetzt gesperrt. (Paraguay.com)
In der Ortschaft „Primero de Marzo“ sind vermutlich Reste eines Dampfschiffes aus dem Dreibundkrieg gefunden worden. Wie die Zeitung ABC Color berichtet, ist das Wrack von einigen Geschichtsinteressierten am Ufer des Flusses Yhaguy im Departament Cordillera entdeckt worden. Die Männer hatten nach dem Schiff gesucht und sich dabei an Erzählungen der Anwohner orientiert. Das Schiff gehört vermutlich zu einer Flotte, die beim Rückzug der paraguayischen Truppen im August 1869 angezündet wurde, damit sie dem Feind nicht in die Hände fiel. Die Entdecker des Schiffes benachrichtigten das nationale Kultursekretariat, das die endgültige Ausgrabung leiten soll. (ABC Color)