Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 04. Januar 2017

Belen, Departament Concepción: Der neue Schlachthof im Departament Concepción erhält die Zulassung für den Fleischexport nach Russland. Wie die Tageszeitung La Nación unter Berufung auf Senacsa-Informationen berichtete, hat die russische Behörde für Tiergesundheit dem Schlachthof des Konsortiums JBS zugesichert, dass es Rindfleisch nach Russland verkaufen kann. Der Schlachthof war im Oktober des vergangenen Jahres in Betrieb genommen worden. Es ist der 18. Schlachthof in Paraguay, der Rindfleisch in das grösste Land der Welt liefern wird. Von Januar bis November vergangenen Jahres war Russland der zweit größte Abnehmer paraguayischen Rindfleisches. Gleichzeitig bildete das Land laut Daten des nationalen Tiergesundheitsdienstes den größten Absatzmarkt für Innereien. Der Schlachthof in der Ortschaft Belen im Departament Concepción gilt als einer der modernsten auf dem amerikanischen Kontinent. Dort können bis zu 1.200 Rinder pro Tag geschlachtet werden. Das Unternehmen bietet 5.000 Personen in Concepcion einen Arbeitsplatz.(lanac)

 

Foz do Iguazu/Hernandarias: Wasserüberwachungstechnik von Itaipu schafft es unter die besten 10 Projekte der Welt. Es handelt sich um das Projekt Ysyry, das Smartphone-Nutzern ermöglicht, per Handy den Zustand der Gewässer in Paraguay in Echtzeit zu überwachen. Ysyry wurde im Interesse des technologischen Parks von Itaipu von Fachleuten mehrerer Innovations-Zentren ausgearbeitet, und auf dem weltweiten Wettbewerb H2O Challenge 2017 präsentiert. Nach dem Urteil der Jury (sprich Jüri) gehört es zu den besten 10 Projekten, die aus der Menge an Objekten ausgewählt wurden. An dem Wettbewerb hatten sich Forscher aus 25 Ländern beteiligt. Es war das erste mal, dass der Technologische Park von Itaipu ein Projekt präsentierte. (lanac)

 

Asunción: Sportminister Viktor Pecci hat den Aufenthalt der Rallye Dakar in Paraguay als erfolgreich bezeichnet. Die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay kündigte für in einem Monat einen kompletten Bericht über die Erfahrungen Paraguays bei der Ralley an. Pecci schickte aber bereits voraus, dass die Veranstaltung als voller Erfolg gewertet werden könne. Die Rallye Dakar war die bislang größte Sportveranstaltung in Paraguay. Der symbolische Start des Motor-Sport-Wettbewerbs wurde in 190 Länder live übertragen. An den Bildschirmen verfolgten schätzungsweise 1,5 Milliarden Personen das Spektakel. Die Rallye Dakar ist bekannt für schwierige Rennstrecken. In den 14 Tagen, die der Wettbewerb dauert, müssen die Fahrer sich besonderen Herausforderungen stellen, wie unter anderem schwierig zu passierende Anhöhen, sowie extrem kalten und heiße Temperaturen. (ipp)

 

Asunción: Die Stadt Asunción zeichnet drei Schulen für Projekte zur Verbesserung der Stadt aus. Die Schulen hätten an einem Wettbewerb teilgenommen, bei dem es darum ging, Ideen zur Verbesserung der Stadt zu zeigen, berichtet ABC-Color. Insgesamt wurden 14 Projekte eingeschickt. Der erste Platz ging an eine Idee der Sekundarschule Las Almenas, die zeigte, wie die Stadt behindertengerechter gestaltet werden könnte. Der Schwerpunkt lag bei diesem Projekt auf Hilfestellungen für Sehbehinderte. Der zweite und dritte Preis gingen jeweils an ein Projekt für die Erneuerung eines öffentlichen Platzes. Die Stadtverwaltung hat sich verpflichtet, die 3 besten Projekte durchzuführen. Die Gewinner erhalten eine Geldprämie in Höhe von 20 Millionen Guaranies. (abc)

 

Asunción: Die Regierung hat 2016 eine Rekordsumme in Infrastrukturbauten investiert. Laut Daten, die das Finanzministerium der Presse zukommen liess, flossen fast 800 Millionen Dollar in öffentliche Bauten. Das seien 20 Prozent mehr Geld als der Staat noch im Jahr davor für diesen Zweck ausgegeben hatte, berichtet La Nacion. Die Investitionen in Infrastruktur hätten demnach auch entscheidend zum Wert des Bruttoinlandsproduktes 2016 beigetragen. Paraguay hat laut Daten des Ministeriums für öffentliche Bauten ein Netz asphaltierter Straßen von rund 6.600 Kilometern. Weitere 15.000 Kilometer bleiben noch zu asphaltieren. (lanac)

 

Asunción: Die Generaldirektion für Arbeit und Beschäftigung DGE beginnt ein Programm zur Diversifizierung von Arbeitsplätzen für Jugendliche. Das Arbeitsamt sei darum bemüht, Jugendlichen die Vielfalt an Arbeitsmöglichkeiten im Land zu zeigen, und biete kostenlose Beratung an, berichtet die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay. Laut Daten des Amtes bevorzugen Jugendliche in Paraguay Jobs im administrativen Bereich. (ipp)

 

Asunción: Die Steuereinnahmen sind 2016 um 14 Prozent gestiegen. Wie die Tageszeitung ABC Color unter Berufung der SET informierte, konnte die Steuerbehörde im vergangenen Jahr 12,3 Billionen Guaranies, und damit eine Rekordsumme bei den jährlichen Steuereinnahmen kassieren. Angesichts der kriselnden Wirtschaft in anderen Ländern der Region, sei das beachtlich, bewertete die SET das Ergebnis. Der Anstieg der Steuereinnahmen sei vor allem dem Kampf gegen die Steuerflucht zuzuschreiben, und auf die technischen Erneuerungen zurückzuführen, die den Steuerzahlern zur Verfügung standen, heisst es. (abc)

 

Asunción: Gegen dreizehn Unternehmen ist Anzeige erstattet worden, weil sie Angestellten nicht das Weihnachtsgeld gezahlt haben. Die Anzeigen seien im Arbeitsministerium eingegangen, berichtet die Tageszeitung Ultima Hora. Die Unternehmen haben bis Ende Januar Zeit, um ihrer Verpflichtung nachzukommen. Das sogenannte Aguinaldo ist eine zusätzliche Vergütung die einem Zwölftel des Gehaltes von einem Kalenderjahr entspricht, und dem Arbeitnehmer in Paraguay im Dezember zusätzlich zum Monatsgehalt zusteht. Das Geld muss vor dem 31. Dezember ausgezahlt werden, oder dann, wenn ein Arbeitsverhältnis endet. Das Arbeitsministerium lud die Arbeitgeber, die es versäumt haben, das Weihnachtsgeld zu zahlen zu einem Gespräch ein, wo ihnen die Möglichkeit gegeben wird, sich zu erklären. Nutzen die Unternehmer diese Chance nicht, werde das Ministerium Kontrolleure schicken, um die Situation der Firma und deren Angestellten zu überprüfen. Die Firmen müssten dann unter Umständen mit einem Bussgeld von 10 bis 30 Tagelöhnen pro Angestellten rechnen, hiess es. (uh)

 

Asunción: 25 Produkte des alltäglichen Gebrauchs haben 2016 deutlich im Preis zugelegt. Das geht aus einer Auswertung des Amtes für Verbraucherschutz Sedeco hervor. Laut Angaben der Tageszeitung Ultima Hora hat das Amt für Verbraucherschutz Sedeco eine Auswertung der wichtigsten Preise für Lebensmittel vorgenommenDer Studie zufolge sind 25 Produkte im vergangenen Jahr deutlich teurer geworden. Am stärksten traf das auf Gelbe-Rüben, Yerba, Paprika, Waschmittel und Apfelsinen zu. Dagegen fielen die Preise von sieben Produkten, wie etwa bei Reis, Weizenmehl, Schweinefleisch, Geflügel. Für die Studie hatte die Sedeco Stichproben der Preise von 32 Produkten während des vergangenen Jahres vorgenommen. Die Stichproben wurden in sechs Supermärkten im Großraum von Asunción gemacht. (uh)

 

Guahory, Departament Caaguazu: Bei Zusammenstössen zwischen Bauern und Polizisten sind in Guahory, Departament Caaguazu 20 Personen verletzt worden. Wie die Tageszeitung ABC color schrieb, ereigneten sich die Auseinandersetzungen gestern als Polizisten die Bauern von einem Grundstück verweisen wollten, das ihnen nicht gehört. Es handelt sich dabei um ein 1.300 Hektar grosses Landstück, das hart umkämpft ist. Bei den Auseinandersetzungen wurden 7 Polizisten und 13 Bauern verletzt. Die Polizisten wurden mit Glaskugeln getroffen, die mit Schleudern auf sie gefeuert wurden, während die Polizisten mit Gummikugeln und Tränengas gegen die Landwirte vorgingen. Am Ende wurden 11 Personen festgenommen. Wie der Polizeichef der Zone erklärte, hatten die Bauern gewartet bis die Polizisten auf den Weg kamen, der zu dem umstrittenen Grundstück führte, um sie anzugreifen. Daraufhin hätten die Polizisten zurückgeschossen. (abc)

 

Asunción: Landespräsident Horacio Cartes wird zwei Abkommen mit den Vereinigten Arabischen Emiraten unterzeichnen. Wie die Tageszeitung Ultima Hora schrieb, geht es bei einem der Texte darum, die doppelte Besteuerung zu vermeiden, und bei dem anderen um Sicherheit und Investitionen. Diese Abkommen sollen die Investition arabischer Unternehmer in Paraguay ermöglichen, so der Botschafter in Qatar, Angel Barchini. Die wichtigsten Unternehmer von Dubai werden am 17. Januar an einem Forum teilnehmen, bei dem Präsident Cartes, Außenminister Eladio Loizaga und Industrie- und Handelsminister Gustavo Leite die Vorteile Paraguays für Investoren präsentieren werden. Danach sollen Handelsrunden von Unternehmern aus Paraguay und den Emiraten stattfinden. Wie Barchini erklärte, wird Cartes demnächst das Finanz- und Tourismuszentrum der Arabischen Emirate Dubai und auch die Hauptstadt Abu Dabi besuchen. (uh)