Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 04. November 2016

Asunción: Lehrergewerkschaften bereiten Demonstrationen vor. Wie die Tageszeitung ABC Color schreibt, haben Gewerkschaftler an staatlichen Schulen für die Zeit vor und während der Haushaltsdebatte im Kongress Protestaktionen angekündigt. Die Demonstrationen sollen in Asunción und in einigen Departaments-Hauptstädten stattfinden. Mit den Aktionen wollen die Lehrer und Direktoren an staatlichen Schulen nach eigenen Angaben die Interessen des Bildungssektors verteidigen. Von Seiten der Gewerkschaftler hiess es, man wolle sich für eine Gehaltstruktur für Lehrer stark machen, nach der die Gehälter aller Lehrer um 23 Prozent angehoben würden. Nach Angaben der Lehrer war es diesbezüglich mit dem Erziehungsminister Enrique Riera bereits zu einer Übereinkunft gekommen. (abc)

Asunción: Die Regierung hat den staatlichen Institutionen verboten, Weihnachtsgeschenke für die Angestellten zu kaufen. Wie der für Finanzverwaltung zuständige im Finanzministerium, Vizeminister Ramon Ramirez, erklärte, gilt das Verbot für alle drei Staatsgewalten. Demzufolge sind von dem Verbot alle staatlichen Institutionen und Organisationen betroffen, die laut Haushaltsplan 2016 Gelder vom Staat beziehen. Das Amt, das für die Vergabe staatlicher Aufträge zuständig ist, soll Kontrollen durchführen und eventuelle Käufe blockieren. Mehrere Institutionen hatten schon vor Bekanntwerden der Vorschrift Geschenke für die Angestellten bestellt oder gekauft, sowie Catering-Service gebucht, – Darunter der oberste Gerichtshof, die Departamentsverwaltungen Boqueron und Cordillera und die nationale Stromverwaltung ANDE. Laut Regierungsentscheid dürfen die staatlichen Institutionen kein Geld aus der Staatskasse für Feiern zu Weihnachten und Jahresende ausgeben. Die Regierung hatte eine derartige Entscheidung bereits im vergangenen Jahr getroffen, um zu sparen. (abc)

Asunción/Russland: Paraguay bemüht sich um die Erlaubnis Premium Fleisch nach Russland zu exportieren. Wie der Vorsitzende der ländlichen Vereinigung Paraguays ARP, Luis Villasanti gegenüber ABC-Color sagte, arbeitet man derzeit in Paraguay an dem bürokratischen Teil, der notwendig ist, um die Formalitäten um den Fleischexport nach Russland zu beenden. Es handelt sich konkret um hochqualifiziertes Rindfleisch, das in dem Grossstaat Russland in Restaurants und Supermärkten zum Verzehr, beziehungsweise zum Verkauf bestimmt wäre. Der ARP-Vorsitzende hatte sich am Mittwoch zu Gesprächen diesbezüglich mit einer Gruppe russischer Senatoren getroffen, – zusammen mit dem paraguayischen Kongress-Vorsitzenden, Senator Robert Acevedo, Außenminister Eladio Loizaga, dem Senacsa-Vorsitzenden Hugo Idoyaga und Vertretern der Schlachthöfe. (abc)

Asunción/Arabische Emirate: Die Arabischen Emirate öffnen ihren Markt für paraguayisches Rindfleisch. Wie Außenminister Eladio Loizaga gestern ankündigte, wollen die Vereinigten Arabischen Emirate paraguayisches Rind-, Schweine- und Geflügelfleisch kaufen. Laut Loizaga seien die meisten Formalitäten erledigt, – einige wenige bürokratische Details seien noch zu klären, bevor der Export beginnen könne. Der Aussenminister wies auf die Wichtigkeit dieses Marktes hin, weil mit dem Fleischexport in die arabischen Emirate ein erster Schritt auf den Markt am persischen Golf gelinge. Die Zulassung für paraguayisches Rindfleisch auf den Markt der Vereinigten Emirate sei das Resultat einer lange währenden Arbeit des nationalen Tiergesundheitsdienstes Senacsa, sagte Loizaga. (abc)

Asunción: Restaurierung des Heldenpantheons soll im März beendet werden. Wie das Ministerium für öffentliche Bauten und Verkehr gestern informierte, werden die Restaurierungsarbeiten am Heldenpantheon im März 2017 beendet werden. Die für die Arbeiten zuständige italienische Architektin erklärte im Hinblick auf die Restaurierung des historischen Gebäudes, die Kuppel werde verstärkt, um zu vermeiden dass sie einstürzt. Vor einigen Jahren seien bereits Risse in der Kuppel entdeckt worden. Das auf Restaurierungsarbeiten spezialisierte Unternehmen macht die Ausbesserungen mit Carbonfaser, einem neuen Material. Dieses flexible Material soll die Bewegungen der Kuppel ausgleichen helfen und das Einsturz – Risiko mindern. Das Material wird innen an die Ziegeln geklebt und oben auf den Verputz. Darauf kommen dann die Dachziegeln, die das Material bedecken und für den Betrachter unsichtbar machen. Das Unternehmen, das die Ausbesserungen durchführt hatte eigens für die Arbeit am Helden Patheon zwei italienische Spezialisten angeheuert und spezielle Baugerüste aus Argentinien ins Land gebracht. Die Investition des Staates beläuft sich auf über 7 Milliarden Guaranies. Wie ein Vertreter des Ministeriums für öffentliche Bauten sagte, müssen für die Restaurierung spezielle Protokolle geführt und internationale Normen eingehalten werden. (abc)

 

Asunción: Landespräsident Horacio Cartes hat gestern den Kommandanten der Sonder-Einsatztruppe FTC ausgewchselt. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, entliess Cartes gestern den General Jose Alvarenga. Alvarenga wird vom Oberst Julio Brugada ersetzt. Brugada ist somit der sechste Kommandant an der Spitze der FTC, seit der Gründung der Sondereinsatztruppe. Die FTC besteht aus Mitgliedern des Militärs, der Nationalpolizei und des Antidrogen Sekretariates Senad. Sie wurde im Jahr 2013 gegründet um die selbsternannte paraguayische Volksarmee EPP in den Departamenten Concepción, San Pedro und Amambay zu bekämpfen. Derzeit befinden sich drei entführte Personen in den Händen der EPP. Bei dem jüngsten Entführungsopfer, dem Viehzüchter Felix Urbieta, ist bislang unklar, wer für die Entführung verantwortlich ist. (abc)

Asunción: Fund von menschlichen Überresten der Verschwundenen während der Stroessner Diktatur. Nach Angaben der Tageszeitung Ultima Hora, sind erneut Überreste von Personen gefunden worden, die während der Regierungszeit von Alfredo Stroessner verschwunden sein sollen. Die Knochen wurden von einem Team gefunden, das von der Regierung für die Suche und Identifizierung von menschlichen Überresten von Verschwundenen während der Stroessner-Regierung beauftragt worden sind. Der Fund trug sich im Departament Caazapa zu. Es soll sich dabei bei dem Material um Überreste von Personen handeln, die der Bewegung 14 de Mayo angehört haben, die im Jahr 1960 vom Regime beseitigt wurden. Die Ausgrabungen begannen am vergangenen Montag, und die Knochen wurden am Mittwoch gefunden. Anwohner hatten zuvor die Behörden darüber informiert, dass sich neben ihren Häusern ein Grab mit Resten sterblichen Überresten von unbekannten Personen befand. Das betroffene Grundstück gehörte einem Militärmann aus der Stroessner Zeit. (uh)

Asunción: Die Regierung beantragt erneut die Billigung eines Kredites in Höhe von 200 Millionen Dollar. Mit dem Kredit sollen Straßen bauten des Ministeriums für öffentliche Bauten und Verkehr finanziert werden. Der Kredit war vom Senat abgelehnt worden. Nun hat die Regierung das Projekt erneut im Kongress vorgelegt. Dieses Mal wurde das Projekt mit allen Details präsentiert. Der Senat hatte als Grund für die Ablehnung des ersten Projektes angegeben, das Projekt enthalte nicht ausreichend Informationen. Der Kabinettschef der Regierung hatte darauf hingewiesen, dass bei Ablehnung des Kredites 50.000 Personen ihre Arbeit verlieren würden, wenn die Projekte nicht fortgesetzt werden könnten. Das Ministerium führt zurzeit rund 450 Straßenbau Projekte durch, von denen die meisten durch Staatsanleihen finanziert werden. Falls der Kongress den Kredit erneut nicht billigt, könnten diese Projekte stillgelegt werden. (uh)

 

Asunción: Paraguay wird 200 Tonnen Saatgut produzieren. Wie der Vorsitzende des paraguayischen Institutes für Agrartechnologie IPTA, Daniel Idoyaga, sagte, wird das Saatgut im Rahmen des Projektes „Produktion von Samen und Technologietransfer für die Landwirtschaft auf Familienbetrieben“ produziert. Im kommenden Jahr plant die Regierung aus der Landwirtschaft Ernteerträge in einem Volumen von 300 Tonnen zu ernten, davon sollen 200 Tonnen als Saatgut verwendet werden. Es handelt sich dabei um acht Samen-Arten, darunter Mais, Baumwolle, Sesam, Erdnüsse, Bohnen und Soja. Ziel des Projektes ist, Samen guter Qualität zu produzieren um für eine gute Rentabilität auf den oft kleinen Familienbetrieben zu sorgen. Für das Projekt wurden 300 Produzenten aus dem ganzen Land ausgewählt, auf deren Feldern das Saatgut produziert werden soll. (uh)

Asunción: Lange Schlangen an den Gas-Abfüll-Stellen von Petropar. Wie die Tageszeitung La Nación informierte, führen die günstigeren Gaspreise von Petropar zu langen Schlangen an den Zapfstellen, – bis in die Nacht hinein. Wie es hieß, verkauft jede Tankstelle der staatlichen Rohölgesellschaft Petropar rund 3.000 Liter Haushaltsgas pro Tag. Damit werden laut Angaben des Petropar-Vorsitzenden Eddie Jara, die Erwartungen bei weitem übertroffen. Jara versicherte dabei, die Angestellten der Tankstellen halten sich an die Sicherheitsvorschriften, die für das Abfüllen von Gas gelten. Petropar verkauft das Gas zu 5.000 Guaranies pro Kilogramm, so dass eine Gasflasche von 10 kg 50.000 Guaranies kostet. Da dieser Preis deutlich ist als der konkurrierenden Privatfirmen, ist die Nachfrage bei Petropar derzeit so groß.
(lanac)

Asunción: Eine Delegation reist nach Argentinien um die Kanalisation des Pilcomayo Flusses zu beschleunigen. Es handelt sich laut der staatlichen Nachrichtenagentur IP-Paraguay um die Kanalisationsarbeiten von 1.000 Metern an der argentinischen Seite, damit das Wasser des Flusses auch gleichmäßig nach Paraguay fließt. Die argentinische Regierung hatte die Arbeiten bereits autorisiert, aber die Behörden der Provinz Formosa zögerten den Beginn der Arbeiten hinaus, heisst es. Die Delegation reist am kommenden Montag nach Buenos Aires, um sich mit Vertretern des argentinischen Außenamtes zu treffen und eventuelle Hindernisse zu beseitigen, damit die Arbeiten beginnen können. Die Delegation besteht unter anderem aus Vertretern der Pilcomayokommission, der Departamentsverwaltung Boqueron und des paraguayischen Außenamtes. (ipp)