Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 05. Januar 2017

Asunción: Haftbefehl auf vier Personen aufgrund von in die Luft gefeuerten Schüssen. Wie die Tageszeitung ABC color informierte, hat die Staatsanwaltschaft auf vier Personen einen Haftbefehl erlassen, weil sie Schüsse in die Luft gefeuert hatten. Bei den Personen es sich um drei Brüder und deren Freund. Der Prozess gegen sie wurde aufgrund von Video- und Audiomaterial, das den Vorfall belegt, eröffnet. Die vier Jugendlichen kommen alle aus Campo 9. Eine fünfte Person, die in den Vorfall verwickelt war, wurde bisher nicht identifiziert. Auch in Encarnación werden einige Personen gesucht, nachdem sie in der Silvesternacht Schüsse in die Luft gefeuert hatten. (abc)


Asunción: Fahrradfahrer unternimmt besondere Reise von Asunción nach Encarnación. Jero Buman startete am 1. Januar mit seinem Fahrrad von Asunción in Richtung Encarnación . Wo dieses möglich ist , benutzt er als Weg die Schienen der alten Eisenbahnlinie Carlos Antonio Lopez. Größtenteils filmt er seine Reise und teilt diese Videos auf seiner Facebook Seite. Die Initiative hat große Begeisterung und Unterstützung unter der Bevölkerung hervorgerufen. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, will der Fahrradfahrer Jero Buman damit beweisen, dass die Bahnschienen ein Fahrradweg werden könnten, der Asunción mit Encarnación verbindet. Gleichzeitig könnte die Umgebung der Schienen und der alten Bahnhöfe neu belebt werden. (abc)

Asunción: Neue Fluggesellschaften zeigen Interesse, Paraguay anzufliegen. Wie die Tageszeitung ABC color informierte, sind die Fluggesellschaften Delta Air Lines und Aeromexico daran interessiert, Paraguay anzufliegen. Die genannten Fluglinien sammeln bereits seit einiger Zeit Daten über diesen Markt in Paraguay, mit Blick auf mögliche zukünftige Operationen im Land. Wie der Verwalter des Flughafens Silvio Pettirossi, Ruben Aguilar, sagte, plant die Fluggesellschaft American Airlines außerdem, die Verbindung mit Paraguay erneut aufzunehmen. Aus Daten der Nationalen Luftfahrt Direktion Dinac geht hervor, dass im vergangenen Jahr etwas über eine Million Passagiere durch die Flughäfen Silvio Pettirossi und Guarani gereist sind. Für dieses Jahr wird ein weiteres Wachstum von 10 Prozent vorausgesagt. Der Anstieg der Flugpassagiere hat deshalb das Interesse bei neuen Fluggesellschaften geweckt. Zu Beginn dieses Jahres wird erneut eine große Anzahl von Passagieren in den internationalen Flughäfen registriert. (abc)

Ciudad del Este/Brasilien: Der Export von Ciudad del Este nach Brasilien könnte sich in Kürze normalisieren. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, hat die Brasilianische Regierung die Gehälter der Kontrolleure an der Zollstelle angehoben und auch weitere Vergütungen hinzugefügt. Dieses soll den fünfmonatigen Streik der brasilianischen Beamten beenden, der große Verluste im Getreideexport nach Brasilien verursacht hat. Nun erhoffen sich die Exporteure, dass die Abfertigung der LKWs mit Getreide wieder normalisiert wird. Während des Streiks wurde nur eine begrenzte Anzahl von LKWs von den streikenden Beamten pro Tag abgefertigt, wodurch hunderte LKWs in Ciudad del Este gestrandet waren. Wie eine Vertreterin der paraguayischen Exportkammer für Getreide und Ölfrüchte Capeco, Sonia Tomassone, sagte, haben die paraguayischen Exporteure jedoch die guten Preise für Mais und Weizen verpasst, da dieser in Brasilien bereits gefallen ist. Ein Großteil der gelagerten Produkte war bereits während des Streiks an andere Märkte verkauft worden, da die Silos vor Beginn der Sojaernte in diesem Monat geleert werden mussten. (abc)

Asunción: Nachfrage nach Behandlung durch Physiotherapie steigt an. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, steigen die Verkehrsunfälle mit Motorrädern an und damit auch die Nachfrage nach Physiotherapie. Das Gesundheitsministerium hat angesichts dieser Situation eine Abteilung für Physiotherapie und physische Rehabilitation in einer Klinik in Asunción eröffnet. Ähnliche Abteilungen sollen auch in anderen Kliniken des Ministeriums eingerichtet werden. Wie ein Vertreter der Ministeriums sagte, soll mit dieser neuen Dienstleistung das Trauma Hospital etwas entlastet werden und Patienten eine schnellere und effektivere Gesundheitsbetreuung erhalten. Die Physiotherapie wird in den staatlichen Institutionen kostenlos angeboten. (abc)

Encarnación: Argentinische Touristen zeigen Schmiergeldforderungen in Encarnación an. Laut Angaben der Tageszeitung ABC Color sahen sich argentinische Touristen bei ihrer Rückkehr von Encarnación nach Posadas mit dieser Situation konfrontiert. Den Anzeigen zufolge hatten paraguayische, in Zivil gekleidete Polizisten um Schmiergeld gebeten, damit sie die Touristen in der Fahrzeugkolonne an der Brücke nach Posadas schneller vorankommen lassen würden. Der Direktor der Verkehrsabteilung der Munizipalität von Encarnación bestätigte, dass er mehrere Anzeigen diesbezüglich erhalten habe. Er sei nun dabei herauszufinden, wer diese Personen seien, die das Schmiergeld verlangten und bat auch um Hilfe vonseiten der Bevölkerung, um die Schuldigen zu identifizieren. (abc)

Asunción: Vier junge Indigene als Teilnehmer eines Austauschprogramms in den USA. Wie die Tageszeitung Ultima Hora informierte, werden vier indigene Jugendliche morgen in die USA reisen, um während fünf Wochen an einem Austauschprogramm teilzunehmen. Ein Jugendlicher kommt aus einer indigenen Siedlung in Curuguaty, die anderen drei aus dem Chaco, und zwar jeweils ein Jugendlicher aus Mcal. Estigarribia, Yalve Sanga und Filadelfia. Dieses Austauschprogramm wird von der US Botschaft in Paraguay unterstützt und alle Ausgaben werden von der Botschaft getragen . Das Ziel des Programmes ist, bessere Kenntnisse über die USA zu vermitteln und auch die Führungsqualitäten der Jugendlichen zu entwickeln. Während ihres Aufenthaltes werden die Teilnehmer auch mehrere Städte wie New York, Washington und andere historische Orte besuchen. In diesem Jahr nehmen auch Jugendliche aus Bolivien und Peru an dem Programm teil. Die Aktivitäten in den USA dauern vom 7. Januar bis zum 11. Februar und werden in spanischer Sprache durchgeführt. (uh)

Asunción: Panamaische Fluggesellschaft Copa Airlines erhöht ihre Flüge in der Hochsaison. Wie die Tageszeitung Ultima Hora schrieb, hat die panamaische Fluggesellschaft Copa Airlines seit gestern ihre Anzahl von Flügen zwischen Panama und Asunción angehoben. Während der Hochsaison bietet die Fluglinie nun 18 Flüge pro Woche an. Copa Airlines begann ihre Operationen in Paraguay mit 4 Flügen wöchentlich. Diese Anzahl wurde danach langsam bis auf 14 Flüge pro Woche erhöht. Während der Hochsaison werden nun weitere 4 Flüge pro Woche angeboten. Der Flughafen in Panama bietet Verbindungen mit über 70 anderen Orten in der ganzen Welt an und wird daher von vielen Passagieren als Zwischenstopp genutzt. (uh)

Asunción: 8.000 Kilogramm geschmuggelte Tomaten und Zwiebeln auf dem Großmarkt von Asunción beschlagnahmt worden. Wie die Tageszeitung Ultima Hora berichtete, haben Angestellte des Sekretariats für Pflanzenschutz und Saatgutqualität Senave an nur einem Abend über 8.000 Kilogramm Tomaten und Zwiebeln beschlagnahmt. Diese Beschlagnahmung geschah nur einige Tage, nachdem der Import von Tomaten wieder zugelassen wurde. Die nationalen Produzenten hatten bereits im Vorfeld ihre Sorge ausgedrückt, dass der Schmuggel nach der Autorisierung des Imports wieder zunehmen könnte. Die 8 Tonnen des beschlagnahmten Gemüses aus Argentinien verfügten über keine Importdokumente. Der Großmarkt von Asuncion ist das Größte Verkaufs- und Verteilerzentrum von Obst und Gemüse im Land. (uh)

Asunción: Die Säumigkeit in Paraguay befindet sich unter dem Durchschnitt der Region. Trotz einer zunehmenden Säumigkeit der Kunden im paraguayischen Bankensystem, liegt der Prozentsatz im Land, laut Ultima Hora, noch unter dem Durchschnitt der Region. Das geht aus einem Bericht der paraguayischen Zentralbank hervor. Das Land mit der niedrigsten Säumigkeit ist Chile, gefolgt von Kolumbien und Paraguay. Unter den Ländern mit der höchsten Säumigkeit befinden sich Peru, Brasilien und Argentinien. Der Bericht der paraguayischen Zentralbank hat die Daten des internationalen Währungsfonds und der Weltbank ausgewertet und die Ziffern Paraguays mit anderen Ländern der Region verglichen, die das selbe Inflations-Schema benutzen. (uh)

Asunción: „Abenddämmerung in Paraguay“ als Titel eines Fotografie Wettbewerbs. Wie die Tageszeitung Ultima Hora informierte, treibt die Bank Itau einen Fotografie Wettbewerb mit dem Titel Abenddämmerung in Paraguay voran. Der Wettbewerb soll den künstlerischen Ausdruck und die Verbindung der Personen mit der natürlichen Schönheit des Landes fördern. Es ist bereits die dritte Ausgabe des Wettbewerbs, mit dem die besten Fotos von einer Abenddämmerung in Paraguay prämiert werden sollen . Die Fotos können bis zum 31. Januar auf der Internetseite www.atardecerenparaguay.com eingeschickt werden . Die Teilnehmer müssen mindestens 18 Jahre alt sein, in Paraguay wohnen und einen Account in einem sozialen Netzwerk wie Facebook, Instagram oder Twitter haben. (uh)