Loma Plata: 76 Schüler absolvieren eine Ausbildung im CFP. Am gestrigen Montagabend fand in der Sporthalle des MSV in Loma Plata die Abschlussfeier 2016 der Berufsschule statt. An dieser Feier nahmen neben einer Reihe an Eltern und Schulfreunde auch Vertreter der Verwaltungen der drei Trägerkolonien Menno, Fernheim und Neuland teil, sowie der Gouverneur vom Departement Boquerón und der Bürgermeister vom Munizip Loma Plata. Zum offiziellen Programm gehörten u.a. der Aufmarsch der 76 Absolventen aus den verschiedenen Ausbildungsdisziplinen, eine Rede vom Direktor des CFP, Viktor Wiebe, mit einem Rückblick auf das verflossene Schuljahr 2016 und einem Ausblick auf das Schuljahr 2017. Der Vorsitzende des Oberschulzenrates Dr. Heinz Alfred Bartel betonte in seiner Rede vor allem die Wichtigkeit einer Ausbildung. Mit einer Besinnung von Prediger Norman Toews wurde die Feier abgerundet. Mittelpunkt dieser Feier war natürlich die Übergabe der Diplome und Zertifikate an die Absolventen und die Auszeichnung der Schüler mit den höchst erreichten Leistungen und der Schüler, die als bester Klassenkamerad ernannt worden waren. Die Abschlussfeier der 55 Teilnehmer aus den Befähigungskursen wie Verkäufer Lehre, Betriebsführung und Kassenführung fand bereits am 18. November statt. Mit der Abschlussfeier 2016 feiert das CFP seine 32. Graduierungsfeier. Die erste fand im Jahr 1985 statt, wo das CFP noch unter dem Namen als Landwirtschaftsschule figurierte. Insgesamt haben bisher 1.600 Schüler eine reguläre Ausbildung am CFP absolviert.
Asunción: Hohe Anzahl von Kaiserschnittgeburten in Paraguay ist besorgniserregend. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, lag der Prozentsatz von Geburten per Kaiserschnitt in Paraguay im vergangenen Jahr über der von der Weltgesundheits-organisation empfohlenen Rate. Im Vergleich zum Jahr 2014 war die Anzahl der Kaiserschnittgeburten jedoch im vergangenen Jahr bereits gefallen. 2015 wurden insgesamt 116.000 Geburten in Paraguay registriert, davon waren 51 Prozent Normalgeburten und 49 Prozent Kaiserschnittgeburten. Das Gesundheitsministerium hat in einem Schreiben seine Besorgnis über diese Zahlen ausgedrückt. Die WHO empfiehlt, dass nicht mehr als 35 Prozent aller Geburten in einem Land Kaiserschnitte sind. Den höchsten Prozentsatz an Kaiserschnittgeburten gab es in Asunción. Dem Ministerium zufolge sollte ein Baby nur dann per Kaiserschnitt zur Welt kommen, wenn es zu einer Komplikation kommt oder aber wenn die Gesundheit der Mutter oder des Kindes gefährdet ist. (abc)
Asunción: Landespräsident Horacio Cartes erhält eine Morddrohung. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, wurde gestern ein Mann verhaftet, der in WhatsApp Gruppen ein Audio verbreitet hatte. In der Nachricht hatte er angekündigt, dass er in zwei Wochen den Präsidenten ermorden werde. Der verhaftete Mann ist ein Familienangehöriger von ehemaligen Mitgliedern der kriminellen Bande ACA, einer Splittergruppe der EPP. In seiner Nachricht sagte der Mann, dass der Präsident Personen durch Hunger töte und sie ihn deshalb umbringen würden. Zudem behauptete der Mann, dass die Person, die dieses Delikt vollbringen werde, sich bereits in Asunción befindet. (abc)
Asunción: Landespräsident Horacio Cartes beginnt heute eine Europareise. Wie die Tageszeitung ABC Color schrieb, wird Cartes in Paris am Weltgipfel der Allianz der Offenen Regierung teilnehmen. In Deutschland will er sich unter anderem mit lokalen Unternehmern treffen. Cartes ist einer der Staatsoberhäupter, die auf dem Gipfeltreffen auch eine Rede halten werden. Regierungschefs aus Dutzenden Ländern werden zu dem Treffen erwartet. Das Gipfeltreffen hat zum Ziel, dass Regierungen, Zivilgesellschaft und internationale Organisationen zusammenkommen, um ihre Erfahrungen über bessere Praktiken der Offenen Regierung auszutauschen. Am Donnerstag will Cartes dann nach Deutschland weiterreisen, wo er unter anderem zwei Abkommen zur Zusammenarbeit unterzeichnen wird. Es handelt sich dabei um nicht rückzahlbare Unterstützung. Eine für die Erhaltung der Artenvielfalt und geschützten Zonen, die andere für die nachhaltige Handhabung von Naturressourcen. (abc)
Asunción/Vietnam: Der Fleischexport nach Vietnam ist angestiegen. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, hat Paraguay in diesem Jahr mehr Fleisch nach Vietnam exportiert als im Vorjahr. Es handelt sich jedoch zumeist um industrielles Fleisch. Den Angaben von Viehzucht Vizeminister, Marcos Medina zufolge, will Paraguay nun Premium Fleisch nach Vietnam exportieren. Diese Aussage machte Medina im Rahmen eines Besuches in der ländlichen Vereinigung Paraguays, ARP mit einer Delegation aus Vietnam. Zu den Besuchern gehörten der Vizeminister für Außenbeziehungen und der vietnamesische Botschafter in Paraguay. In diesem Jahr hat Paraguay 14.000 Tonnen gefrorenes Rindfleisch nach Vietnam exportiert, doppelt so viel als im Vorjahr. Vietnam ist im Volumen der viertgrößte Abnehmer von paraguayischem Rindfleisch. (abc)
Ayolas: Fischer erhalten Hilfeleistung vom Wasserkraftwerk Yacyreta. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, haben Mitglieder verschiedener Fischer-Vereinigungen gestern Lebensmittelpakete von Yacyretá erhalten. Diese Pakete sind Teil der versprochenen Hilfe während der Fisch-Schonzeit. Die Schonzeit begann am 7. November und dauert bis zum 21. Dezember in den Grenzgewässern Argentinien an. Wie ein Vertreter des Kraftwerkes sagte, werden seit gestern Pakete mit grundlegenden Lebensmitteln verteilt. Über 1.600 Fischer sollen diese Pakete erhalten. In diesem Jahr hat das Wasserkraftwerk die Unterstützung für Fischer dahin geändert, dass direkt Lebensmittel verteilt werden. In vorherigen Jahren erhielten die Fischer Gutscheine, die sie gegen Lebensmittel tauschen konnten. Die Gutscheine wurden jedoch oft gegen Geld oder alkoholische Getränke getauscht. (abc)
Asunción: Die Weltbank hebt das Wachstum in Paraguay hervor. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay schrieb, hat ein Direktor der Weltbank, Joaquim Levy, die wichtigen Änderungen in Paraguay in den letzten Jahren hervorgehoben. Diese konnten dank der verantwortlichen Steuerpolitik und aufgrund des starken Wachstums erreicht werden, und das trotz der schwierigen Situation in der Region. Levy traf sich gestern mit Landespräsident Horacio Cartes zu Gesprächen und erklärte anschließend, dass sie über verschiedene Themen gesprochen hätten. Wie er sagte, hat Paraguay wichtige Schritte unternommen in der Infrastruktur, wie auch in der Verringerung der Armut und der Schaffung von privatem Investitionskapital für die Entwicklung. Er hob auch die Politik der Transparenz der Regierung hervor. (ipp)
Asunción: Bruttoinlandsprodukt wird in diesem Jahr um 3,7 Prozent ansteigen. Wie die Zentralbank voraussieht, wird das Bruttoinlandsprodukt in diesem Jahr um 3,7 Prozent wachsen. Das Wachstum ist vor allem auf die Bereiche Dienstleistungen und Konsum zurückzuführen, so der Vorsitzende der Zentralbank, Carlos Fernandez Valdovinos. Wie Fernandez sagte, haben vor allem der Handel und der Konsum ein Wachstum verzeichnet. Diese Bereiche könnten auch im kommenden Jahr ausschlaggebend für das Wachstum sein. Andere Branchen wie Landwirtschaft, Elektrizität und Bau werden in kleinerem Maß zum Wachstum beitragen. In Bezug auf Risiken bewertet die Zentralbank die wichtigsten Handelspartner wie Brasilien, Argentinien und China, wie auch den möglichen Anstieg des Zinssatzes in den USA, der zu einem Anstieg des Dollars führen könnte. Für das kommende Jahr hat die Zentralbank eine etwas höhere Inflation von 4,2 Prozent vorausgesagt. (abc)
Asunción: Das nationale Umweltsekretariat Seam verstärkt Kontrollen der Badeorte. Wie die Tageszeitung ABC Color schrieb, hat die Seam die Eigentümer der Badeorte darauf hingewiesen, dass sie alle Anforderungen erfüllen müssen, um die Kunden und die Umwelt zu schützen. Ein Vertreter der Seam rief die Besucher von Badeorten, Stränden und Bächen auf, Anzeigen zu erstatten, falls diese nicht die Mindestbedingungen erfüllen. Badeorte müssen über Erste Hilfe Einrichtungen verfügen, wie auch über Trinkwasseranlagen und einen Parkplatz . Zudem muss der Lärm kontrolliert werden. Verstöße können bei der lokalen Munizipalität oder der Seam angezeigt werden. Bei Verstößen kann die Seam ein Strafgeld kassieren oder auch andere Maßnahmen ergreifen, wie das Schliessen des Lokals. Öffentliche Badeorte müssen ausserdem über eine Umweltlizenz verfügen. (Abc)
San Pedro: Bauern aus dem Departament San Pedro verlangen Schuldenerlass. Laut Angaben der Tageszeitung ABC Color, führt eine Gruppe Bauern seit gestern eine Demonstration auf der Fernstraße 3 durch. Die Mitglieder einer Bauerngewerkschaft verlangen einen Schuldenerlass. Die Demonstration begann gestern und wird heute fortgesetzt. Es könnte zu Straßensperren kommen, obwohl die Polizei die Durchfahrt garantiert hat. An der Demonstration nehmen Bauern aus Horqueta in Concepción und Santa Rosa del Aguaray in San Pedro teil. Es wird nicht ausgeschlossen, dass auch Bauern aus Caaguazu hinzu kommen werden. Wie einer der Anführer sagte, soll die Demonstration auf unbestimmte Zeit fortgesetzt werden. Für morgen ist der Besuch einer Gruppe Parlamentarier am Ort vorgesehen, um Daten über die Anzahl von Bauern und die Höhe ihrer Schulden zu erheben. Die selbe Bauernorganisation hatte bereits in den letzten zwei Jahren Demonstrationen durchgeführt um einen Schuldenerlass zu verlangen. (abc)
Asunción: Fünfjähriger Junge erhält ein Gehörimplantat im Clinicas Krankenhaus. Wie die Tageszeitung Ultima Hora informierte, war der Junge taub geboren worden. Gestern wurde ihm im Clinicas Krankenhaus ein Gehörimplantat eingesetzt. Den Ärzten zufolge verlief die Operation problemlos und der Junge befindet sich zurzeit unter Beobachtung im Hospital. Das Implantat soll in einem Monat angeschaltet werden. Insgesamt sollen vier Kinder mit so einem Implantat begünstigt werden, um endlich hören zu können. Drei Operationen wurden bereits durchgeführt. Der Eingriff war vom Gesundheitsministerium unterstützt worden. Das Ministerium hat über 700 Millionen Guaranies in den Kauf von vier Implantaten investiert. (uh)
Asunción/USA: Die guten Beziehungen mit den USA sollen auch unter Donald Trump weitergeführt werden. Wie der paraguayische Botschafter in den USA, German Rojas, sagte, sollen die Guten Beziehungen mit der Regierung von Trump aufrecht erhalten werden. Rojas präsentierte gestern einen Bericht vor Landespräsident Horacio Cartes. Wie er sagte, kann jede Regierung die Migrationspolitik einführen, die sie als angemessen ansieht. Rojas erklärte, er sei gekommen ,um den paraguayischen Präsidenten über die Arbeiten und Initiativen der Botschaft zu informieren. Er betonte, dass an der Verbesserung der Fleischvermarktung, der organischen Produktion und der Integration der Märkte gearbeitet werde. (uh)
