Filadelfia: Mord an Pressesprecher der Gobernación von Boquerón. Feliciano Martínez Colmán wurde gestern Abend auf brutale Weise ermordet, als er versuchte, seine Schwägerin vor ihrem gewalttätigen Ex-Mann zu schützen. Darüber berichtet ABC-Color unter Berufung auf Angaben des Staatsanwaltes von Filadelfia, Héctor Velázquez. Demnach war es beim Haus des Opfers gestern Abend zu einer heftigen Diskussion zwischen der Schwägerin, die mit in dem Haus wohnte, und ihrem Ex-Mann gekommen, der als Täter gilt. Martínez mischte sich in die Diskussion ein, um die Frauen zu schützen. Daraufhin zog der Besucher eine Pistole und gab 4 Schüsse auf Martínez ab. Anschließend sei er auf einem Motorrad geflohen, heißt es. Der Tatverdächtige heißt Ángel Albino Arriola Enciso und ist 29 Jahre alt. Gegen ihn lag eine einstweilige Verfügung vor, gegen die er immer wieder verstoßen hatte. Nach Arriola Enciso wird gefahndet. Das Opfer, Feliciano Martínez Colmán arbeitete als Pressesprecher für die Departamentsregierung Boquerón. Außerdem war er vielen Menschen bekannt, durch Veranstaltungen, die er moderierte. (ABC-Color)
Ciudad del Este: Fußballspiel zwischen Paraguay und Honduras endete Unentschieden. Wie die Zeitung ABC Color berichtet, endete das Freundschaftsspiel in Ciudad del Este gestern mit 1 zu 1. Das Tor für Paraguay schoss Oscar Cardozo nach einem umstrittenen Elfmeter. In der zweiten Halbzeit erzielte Honduras ein Kopfballtor nach einem Eckstoß. Es war das fünfzehnte Freundschaftsspiel Paraguays in Folge ohne Sieg. Am kommenden Sonntag spielt die Albiroja ein weiteres Freundschaftsspiel gegen Guatemala, bevor dann am 14. Juni die Amerikameisterschaft in Brasilien beginnt. (ABC Color)
Asunción/Mariscal Estigarribia: Das private Institut für Umweltrecht und -Wirtschaft „Idea“ hat Verstöße gegen das Forstgesetz im Chaco angezeigt. Wie die Zeitung ABC Color berichtet, hat der Anwalt des Instituts bei der Staatsanwaltschaft illegale Rodungen in den Distrikten Mariscal Estigarribia und Fuerte Olimpo gemeldet. Die Anzeige gründet sich auf öffentlich zugängliche Informationen, wie Kataster-Daten und Satellitenaufnahmen. Der Fall soll vom Staatsanwalt Andrés Arriola von Mariscal Estigarribia untersucht werden. (ABC Color)
Asunción: Verkehrspolizist wird ausgezeichnet. Wie das Nachrichtenportal Hoy berichtet, hat César Arguello von der Asuncioner Verkehrspolizei eine besondere Auszeichnung erhalten, weil er einem Kind das Leben gerettet hat. Die Mutter des Jungen erzählte, sie sei mit ihrem schwerkranken Kind auf dem Weg in die Notaufnahme gewesen, als sie einen Polizisten nach dem Weg gefragt habe. Dieser habe sich auf sein Motorrad gesetzt und habe auf der ganzen Strecke dafür gesorgt, dass sie freie Fahrt zum Krankenhaus habe. Durch die rechtzeitige Ankunft in der Notaufnahme sie ihrem Kind möglicherweise das Leben gerettet worden, schrieb die Frau auf Facebook. (www.hoy.com.py)
Independencia: Die Staatsanwaltschaft hat Anklage erhoben, gegen drei weitere Tatverdächtige wegen des Überfalls auf die Kooperative Carlos Pfannl. Wie die Zeitung Última Hora berichtet, werden die Männer wegen Mittäterschaft beim Raub und wegen Bildung einer kriminellen Vereinigung angeklagt. Weitere 8 Tatverdächtige sitzen bereits in verschiedenen Gefängnissen des Landes. Laut Angaben der Staatsanwaltschaft dürfen sie aus Sicherheitsgründen nicht gemeinsam inhaftiert sein. Am 16. August des vergangenen Jahres war das Verwaltungsgebäude der Genossenschaft Carlos Pfannl in Independencia von einer Gruppe bewaffneter Männer überfallen worden. Dabei war der Geschäftsführer der Kooperative, Wilfrido Metzinger, getötet worden. (Última Hora)
Asunción: Die Einnahmen der Steuerbehörde Set sind in den ersten fünf Monaten des Jahres bedeutend angestiegen. Darüber berichtet das Nachrichtenportal „Economía Virtual“. Trotz der schwierigen Wirtschaftslage seien 13 Prozent mehr eingenommen worden als im gleichen Vorjahreszeitraum, heißt es in dem Bericht. Insgesamt wurden 6,4 Billionen Guaraníes in Form von Steuern gezahlt. Davon entfällt etwa die Hälfte auf die Mehrwertsteuer Iva. Den größten Anstieg hatte die private Einkommenssteuer IRP zu verzeichnen. Durch das Absenken des Freibetrages auf drei Monatsgehälter sind die Einnahmen in dieser Steuerart im Vergleich zum selben Vorjahreszeitraum um das Achtfache gestiegen. Sie machen allerdings nur 4 Prozent der gesamten Steuereinnahmen aus. (Economía Virtual)
Asunción: Die Inflation hat im vergangenen Mai bei 0,8 Prozent gelegen. Darüber berichtete die Zeitung Última Hora. Damit liegt die Inflation im laufenden Jahr bisher bei 1,7 Prozent. Das erklärte Ziel der Zentralbank ist eine Inflation für das Gesamtjahr von 4 Prozent. Preisanstiege gab es unter anderem bei Brennstoffen, Fleisch und Gemüse. Auch die Importgüter wurden teurer, bedingt durch den Anstieg des Dollarpreises in der ersten Monatshälfte. (Última Hora)
Asunción: Die Schule „Maristas San Pablo” hat ein neues Naturkunde-Labor von der japanischen Regierung erhalten. Darüber berichtet ABC Color. Die Spende im Wert von mehr als 370 Millionen Guaraníes soll den eintausend 500 Schülern an der Institution in Asunción zu Gute kommen. Der japanische Botschafter in Paraguay, Naohiro Ishida sagte bei der Einweihung des Labors, das Unterstützungsprojekt in diesem Jahr sei für ihn besonders wertvoll, da es in diesem Jahr 100 Jahre sein werden, seit Paraguay und Japan diplomatische Beziehungen aufgenommen haben. (ABC Color)
Asunción: In der kommenden Woche gibt es in Asunción einen nationalen Wettbewerb in Tortendekoration. Laut Angaben von ABC Color soll die Veranstaltung am Mittwoch im Hotel Sheraton stattfinden. Es ist der zweite Torten-Dekorations-Wettbewerb auf nationaler Ebene, und er trägt den Titel „A puro chocolate“. In der Juri sollen Experten aus Paraguay, Argentinien und Brasilien sitzen. Der Eintritt für Zuschauer ist kostenfrei. (ABC Color)
