Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 07. März 2016

Villa Hayes: Presidente Hayes hat einen neuen Gouverneur. Wie die Tageszeitung La Nación berichtete, hat der Departamentsrat von Presidente Hayes am vergangenen Samstag Antonio Saldivar zum neuen Gouverneur gewählt. Der vorherige Gouverneur, Pablo Contessi, war im Januar bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommen. Saldivar gehört dem politischen Parteizusammenschluss Alianza Pasion Chaqueña an. Er wurde einstimmig vom Departamentsrat gewählt. Der neue Gouverneur wird das Amt bis zu den Wahlen im Jahr 2018 innehalten. Saldivar erklärte, er werde dieselbe politische Linie des verstorbenen Gouverneurs weiterführen. Pablo Contessi gehörte der Partei Encuentro Nacional an und wurde im Jahr 2013 als Gouverneur von Presidente Hayes gewählt. Er starb am 23. Januar bei einem Verkehrsunfall im Departament Boqueron. (lanac)

 

Asunción/Vereinigte Arabische Emirate: Der Außenminister der Arabischen Emirate will die Beziehungen mit Paraguay verstärken. Wie aus der staatlichen Nachrichtenagentur IP-Paraguay verlautete, hat der Minister für Außenbeziehungen und internationale Kooperation der Arabischen Emirate, Al Nahyan, den paraguayischen Außenminister Eladio Loizaga empfangen. Loizaga befindet sich zu einem offiziellen Besuch in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Er präsentierte seinem Amtskollegen die günstigen Geschäftsbedingungen und makroökonomische Stabilität in Paraguay. Der arabische Minister drückte seinen Wunsch aus, die Beziehungen mit Paraguay zu verstärken. Auch zeigte er gute Kenntnisse über das Produktionspotenzial Paraguays, wie auch Interesse am Landwirtschaftssektor und Infrastruktur. Beide Minister stimmten darin überein, die politischen und wirtschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Ländern verstärken zu wollen. (ipp)

 

Asunción: Landespräsident Horacio Cartes erhält eine Einladung um Mexiko zu besuchen. Laut Angaben der staatlichen Nachrichtenagentur IP-Paraguay, hat der mexikanische Präsident Enrique Peña Nieto Cartes durch das Außenamt eingeladen, sein Land im zweiten Semester dieses Jahres zu besuchen. Die Einladung überbrachte die mexikanische Untersekretärin für Lateinamerika und die Karibik, Socorro Flores, während ihres ersten offiziellen Besuches in Paraguay. Flores erklärte, dass Mexiko die Zusammenarbeit mit Paraguay im Bildungs- und Kulturbereich wieder aufnehmen und verstärken will. Die Hauptbereiche seinen die soziale und wirtschaftliche Entwicklung. Mexiko und Paraguay haben vor 184 Jahren diplomatische Beziehungen aufgenommen. Im Jahr 2014 belief sich der bilaterale Handel auf 330Millionen Dollar. (ipp)

 

Asunción: Fahrradfahrer bitten um mehr Respekt und Sicherheit. Am vergangenen Samstag fand in Asunción eine Stadtrundfahrt unter dem Titel „Respektiere den Fahrradfahrer“ statt. Mit der Veranstaltung wollten die Radfahrer den Autofahrern zu mehr Respekt ihnen gegenüber aufrufen, um für ihre Sicherheit auf den Straßen zu sorgen. Mehrere hunderte von Personen nahmen an der 25 Kilometer langen Radtour teil. Sie forderten die anderen Fahrer auf, eine Mindestdistanz von 1,5 Metern zu bewahren, wenn sie Radfahrer überholen wollen. Auch baten sie um den Bau von Radwegen in der Stadt. Zurzeit hat Asunción nur 2 Kilometer Radwege. Auch wollen die Radfahrer das Fahrrad als günstiges und umweltfreundliches Transportmittel bekannt machen. Die motorisierten Fahrzeuge sind die größte Verschmutzungsquelle der Luft in Asunción. Die Verschmutzung der Stadt liegt über der empfohlenen Höchstgrenze der Weltgesundheitsorganisation. Das Fahrrad wird in Paraguay kaum als Transportmittel benutzt. Die meisten Fahrer sehen es als unangemessen und verkehrshindernd an, so die Tageszeitung ABC Color. (abc)

 

Asunción: Am kommenden Donnerstag beginnt die diesjährige Expo Braford. Die Messe wird von der paraguayischen Vereinigung von Braford Züchtern organisiert und findet auf dem Grundstück der ländlichen Vereinigung Paraguays, ARP, in Mariano Roque Alonso statt. Die Messe läuft bis zum 14. März. Während der Ausstellung werden verschiedene Aktivitäten stattfinden, darunter die Bewertung der ausgestellten Rinder. Auch wird zum zweiten Jahr infolge ein Kälber-Meisterschaft stattfinden. 214 Rinder der Rasse Braford sind laut Angaben der Tageszeitung ABC Color für die diesjährige Messe angemeldet worden. (abc)

 

Ciudad del Este: Messe japanischer Speisen zur Feier des Jahrestages der japanischen Immigration in Paraguay. Wie die Tageszeitung ABC Color berichtete, hat gestern in Ciudad del Este die traditionelle Messe japanischer Speisen stattgefunden. Damit wurde der 80. Jahrestag der japanischen Immigration in Paraguay gefeiert. Die Messe wurde von der japanischen Vereinigung des Ostens organisiert. Besucher hatten die Gelegenheit, die verschiedensten japanischen Speisen zu erwerben, mit Preisen ab 10.000 Guaranies pro Teller. Laut Angaben der Presse, wurde eine große Anzahl von Besuchern auf der Messe verzeichnet, aus verschiedenen Teilen des Departamentes, wie auch Besucher aus Brasilien. Im Jahr 1936 kamen die ersten japanischen Immigranten nach Paraguay und gründeten die Kolonie La Colmena im Departament Paraguari. (abc)

 

Asunción: Die Stromlieferung des Wasserkraftwerkes Itaipu an die ANDE ist angestiegen. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, hat Itaipu im Januar und Februar dieses Jahres 1,2 Prozent mehr Strom an die nationale Stromverwaltung ANDE geliefert als im selben Vorjahreszeitraum. Zu gleicher Zeit hatte das Wasserkraftwerk in diesem Jahr eine Rekordmenge an Strom produziert. Im Januar und Februar dieses Jahres hat Itaipu 19 Prozent mehr Strom produziert als in den selben Monaten des Vorjahres. Die hohe Stromproduktion war möglich, durch die hervorragenden technischen Bedingungen und die Operation, so dass der große Wasserzufluss genutzt werden konnte. Dem Bericht zufolge konnte die nationale Nachfrage gedeckt werden. Der gelieferte Strom an die ANDE übertraf die vertraglich vereinbarte Menge. (abc)

 

Asunción: Die Textilindustrie hat im vergangenen Jahr Produkte in Höhe von 95 Millionen Dollar exportiert. Laut Angaben der Tageszeitung ABC Color, waren Brasilien, Uruguay und Argentinien die Hauptabnehmer paraguayischer Textilprodukte. Die Daten gab die Geschäftsführerin der Vereinigung von Textilindustrien Paraguays bekannt. Die paraguayische Textilindustrie besteht aus mehr als 400 Unternehmen, von denen 60 Prozent Kleinunternehmen sind. Insgesamt arbeiten 35.000 Personen in der Industrie. Die Rubrik ist in den letzten Jahren stark gewachsen. Die Vereinigung verfügt zwar über Daten der Exportmengen, nicht jedoch über den Umsatz auf dem lokalen Markt. Die Leitung der Vereinigung schätzt diesen auf rund 50 Millionen Dollar, obwohl die Firmen die genauen Daten nicht bekannt geben wollen. (abc)

 

Pedro Juan Caballero: Eine Maquilafirma will ihre Produktionskapazität verdoppeln. Es handelt sich dabei um die Firma Preformax Paraguay SAN, welche in Pedro Juan Caballero Plastikflaschen herstellt. Die Fabrik ist seit 2014 in Funktion und will ihre derzeitige Kapazität von 10.000 Tonnen pro Jahr auf 22.000 Tonnen pro Jahr erhöhen. Wie ein Vertreter der Firma sagte, soll zu diesem Zweck eine eigene Fabrik gebaut werden, mit einer Investition von 30 Millionen Dollar. Zu den derzeitigen 5 Maschinen sollen weitere 8 dazukommen, um die gewünschte Produktionskapazität zu erreichen. Der Bau soll im April dieses Jahres beginnen. Die neue Fabrik soll dann zu Beginn des kommenden Jahres in Betrieb genommen werden. Die Anzahl der Angestellten könnte sich durch die Erweiterung verdreifachen, informierte die Tageszeitung La Nación. (lanac)

 

Asunción: Militäragenten der gemeinsamen Einsatztruppe FTC sollen jede 3 Monate abgelöst werden. Wie die Tageszeitung Ultima Hora berichtete, hat das Kommando der Streitkräfte eine neue Anordnung im Kampf gegen die selbsternannte paraguayische Volksarmee EPP getroffen. Das Militärpersonal der Spezialtruppe, die im Einsatz gegen die EPP im Norden des Landes sind, sollen alle drei Monate abgelöst werden. Bisher fand die Ablösung monatlich statt. Die Entscheidung für die dreimonatige Ablösung trafen hohe Militärchefs auf einer Sitzung. Ziel dabei ist es, bessere Resultate im Kampf gegen den Terrorismus zu erreichen. Bei einer monatlichen Ablösung verlieren die Agenten die Kontinuität in der Arbeit. Die Maßnahme gilt nur für Spezialtruppen. Die Ankündigung der Änderung stieß auf Proteste unter den Betroffenen, vor allem aufgrund der Unzufriedenheit über die Zahlung für Aussetzung von Gefahr. (uh)

 

Asunción: Restaurants in Asunción könnten in Zukunft Menüs mit Braille Schrift anbieten. Wie aus der Tageszeitung Ultima Hora verlautete, soll am Mittwoch auf der Sitzung des Asuncioner Stadtrates ein Projekt behandelt werden, wonach alle Restaurants in der Zone auf ihren Menüs die Braille Schrift enthalten müssen. Die Regierung bemüht sich, Personen mit verschiedenen Behinderungen Zugang zu allen Dienstleistungen zu verschaffen. Wie ein Mitglied des Stadtrates sagte, sei das Menü etwas sehr einfaches, jedoch würde eine Ausgabe in Braille Schrift einer sehbehinderten Person Wert verleihen. Ein ähnliches Gesetz war im Jahr 2013 vom Parlament gebilligt worden, ist bisher jedoch nicht umgesetzt worden. (uh)