Asunción: Die Vereinigung von Holzunternehmen hat sich gestern (Mittwoch) gegen die Kriminalisierung der Holzkohleproduktion ausgesprochen. Darüber berichtet die Zeitung ABC Color. Damit reagieren die Unternehmer auf eine Publikation der britischen Zeitung „The Guardian“, die die Holzkohleproduktion als eine der Ursachen für die Abholzung der Chacowälder genannt hatte. Im Brennpunkt der Kritik stand vor allem die Firma „Bricapar“, die in Teniente Ochoa Holzkohle für den europäischen Markt herstellt. Die Unternehmer betonten, dass die Holzkohle nur ein Abfallprodukt der Rodungen sei, das anderenfalls sowieso verbrannt würde. Die französische Supermarktkette Carrefour (Kerrfuu) hat aufgrund des Berichts im „Guardian“ den Einkauf von paraguayischer Holzkohle gestoppt. Die Unternehmer warnten auch davor, dass durch ähnliche Berichte auch andere Produkte aus Paraguay in Europa boykottiert werden könnten. (ABC Color)
Asunción: Heute Abend beginnt im Sheraton Hotel in Asunción der 11. Christliche Kongress für Führungskräfte in Wirtschaft und Gesellschaft. Als Referenten sind Claudia und Fred Jung, und Hartmut Hühnerbein, alle aus Deutschland, eingeladen worden. Der Kongress steht unter dem Motto „Unternehmer – Bildung – Familie“. Bis Samstag mittags sind acht Plenarveranstaltungen geplant, die einzelne Themen aus dem Motto in Vorträgen oder Podiumsdiskussionen behandeln. Die täglichen Andachten bringt Heinz Dieter Giesbrecht. (Einladung)
Asunción: Am kommenden Wochenende findet im Kongresszentrum Mariscal López die 6. Pflanzen- und Gartenausstellung „Expo Flora y Jardín“ statt. Die Ausstellung wird von den Medieninstitutionen ABC-Color und ABC-Cardinal organisiert. Sie beginnt am Freitag, den 8. und endet am Sonntag, den 10. September. Wie die Organisatoren in einem Presseschreiben bekanntgaben, werden erfahrene Gärtner ihre Pflanzen ausstellen und Vorträge zu folgenden Themen bringen: Anfertigung von Blumengestecken, Gartenbau nach dem Winter, Bonsai-Zucht, Orchideen-Haltung, sowie städtische Gärten und ihre Wichtigkeit für den Haushalt. Blumen- und Gartenbau-Freunden, die die Ausstellung besuchen, winkt ein breites Angebot an Pflanzen, die zum Kauf angeboten werden. Die Zeitung ABC-Color bringt mit der Druckausgabe regelmäßig ein Sonderheft über Haushalt und Gartenbau heraus. (ABC Color)
Asunción: Im zweiten Trimester des Jahres ist die paraguayische Wirtschaft um 0,9% gewachsen. Das geht aus Daten der paraguayischen Zentralbank hervor. Vor allem die Bereiche Viehzucht, Bauwesen, und die Stromproduktion verzeichneten wenig Wachstum. In den letzten 12 Monaten ist die paraguayische Wirtschaft damit um 3, 9 Prozent gewachsen. Für das laufende Jahr geht die Zentralbank nach wie vor von 4,2 Prozent Wirtschaftswachstum aus. (Última Hora)
Asunción: Die nationale Direktion für geistiges Eigentum, Dinapi, hat gestern die neue Verwaltung der Vereinigung paraguayischer Autoren, Apa, vorgestellt. Mit den neuen Personen in der Verwaltung solle nach der juristischen Intervention mehr Transparenz einziehen, damit die Apa als Institution wieder ernst genommen werden kann, sagte die Dinapi-Direktorin Patricia Stanley der Nachrichtenagentur IP-Paraguay. Die Apa wird künftig von einer Verwaltungskommission geleitet, deren Präsident Teófilo Acosta wird. Der Vereinigung von Autoren gehören 1 tausend 200 Künstler verschiedener Genres an, für deren Rechte sich die Kommission einsetzen will. In der Apa waren kürzlich Unregelmäßigkeiten angeprangert worden, woraufhin Ermittlungen eingeleitet und die Statuten überarbeitet wurden. Aufgabe der Dinapi ist, die Apa bei der Überwachung von geistigem Eigentum zu unterstützen, damit die Rechte der Autoren gewahrt werden. (IPP)
Asunción: Paraguay hat im ersten Halbjahr in Chile einen Marktanteil beim Rindfleisch von 48 Prozent erreicht. Das sagte der Präsident der paraguayischen Fleischkammer, Carlos Pettengill, gegenüber der Zeitung La Nación. Bis zum Jahresende wolle man auf einen Anteil von 60 Prozent kommen, sagte der Unternehmer. Das habe man auch in vergangenen Jahren erreicht. Chile kauft jährlich 150 Millionen Kilogramm Rindfleisch. Pettengill erklärte außerdem, dass die paraguayische Fleischproduktion im Moment stagniere. Aus klimatischen und finanziellen Gründen sei es in der letzten Zeit nicht möglich gewesen, die Produktion zu steigern. Heutzutage schlachte man 2 Millionen Rinder pro Jahr. Möglich seien allerdings 2,7 Millionen. (La Nación)
Asunción: Das nationale Kultussekretariat hat die Gewinner des Fotowettbewerbs “Soy diferente, soy paraguayo” bekanntgegeben. Zu Deutsch bedeutet das in etwa: „Ich bin anders, – ich bin Paraguayer“. Laut Angaben der Nachrichtenagentur IP-Paraguay handelt es sich dabei um einen Wettbewerb, der die Vielfalt der Kulturen in Paraguay zum Thema hat. Die Fotos, die eingesandt wurden, sollten zeigen, wie Indigene, Afro-Nachkommen und Einwanderer zur kulturellen Vielfalt in Paraguay beitragen und wie das Miteinander aussieht. Eingesandt wurden 170 Fotos aus allen Departamenten des Landes. Die Jury, die aus einem Filmemacher, einer Malerin und einem Journalisten bestand wählte daraus 4 Gewinner. Jeder erhielt entweder ein Reisepaket oder eine Büchersammlung als Preis. (IPP)
Asunción: Die nationale Stromverwaltung Ande plant den Bau eines kleinen Wasserkraftwerkes am Fluß Ypané. Wie die Stromgesellschaft auf ihrer Internetseite bekanntgibt, soll das Kraftwerk eine Leistung von 14 Megawatt haben und 45 Millionen US-Dollar kosten. Gebaut werden soll das Wasserkraftwerk im Distrikt Belén in Concepción. In dieser Woche hat sich der Nationale Rat für Produktion und Transport von elektrischer Energie getroffen, um über das Projekt zu beraten. Das Gesetz sieht vor, dass für den Bau kleiner Kraftwerke eine Gesellschaft gegründet werden muss, mit dem privaten Betreiber und der Stromgesellschaft Ande als Partner. Im Moment sei man dabei, festzustellen, wie diese Gesellschaft formal aussehen würde, berichtet die Zeitschrift „5 días“. (5 Días, ANDE)
Asunción: Erstmalig ist in Paraguay eine Studie über das Kaufverhalten im Bereich Mode gemacht worden. Laut Angaben der Zeitung La Nación soll die Studie im Oktober auf dem 4. Internationalen Modekongress vorgestellt werden. Die Autorin der Studie, Josefina Bauer erklärte, um den Modemarkt zu verstehen, müsse man vielschichtig denken. So sei es beispielsweise wichtig zu wissen, wer die Kaufentscheidung treffe. Die Leiterin der Vereinigung von Schneidern, Adriana Chaparro erklärte, die Textilherstellung leiste einen wesentlichen Beitrag zur paraguayischen Wirtschaft. Ihren Angaben zufolge gibt es in dem Bereich in Paraguay 40 tausend Angestellte, davon mehr als die Hälfte in Kleinunternehmen. (La Nación)
Asunción-Montevideo: Uruguayische Unternehmer haben in den letzten 10 Jahren in Paraguay Investitionen in Höhe von 100 Millionen US-Dollar vorgenommen. Davon berichtet die Zeitung „Hoy“ unter Berufung auf den uruguayischen Botschafter, Federico Perazza. Seinen Angaben zufolge sind vor allem die geringen Steuern und das gut vorbereitete Personal ausschlaggebend für Investitionsentscheidungen. Zusätzlich zu Investitionen kaufen beide Länder im Außenhandel jeweils beim anderen, Waren und Dienstleistungen in Höhe von 130 Million Dollar pro Jahr. (Hoy)
