Asunción: Abgeordnete präsentieren ein neues Reform-Gesetz des Elektrizität-Systems. Wie die Abgeordneten Carlos Núñez Salinas und José María Ibañez vorschlugen, soll die Verwaltung der paraguayischen Elektrizität dezentralisiert werden. Somit hätte jede Zone eine direkte Lösung für ihre Bewohner, informierte die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay. Wie Núñez Salinas informierte, sei ein Veränderung im Sektor notwendig, um die Dienstleistung des elektrischen Stroms zu verbessern. Damit soll die Lebensqualität aller Landesbewohner aufgewertet werden. Ausländische Firmen haben sich bereit erklärt, in der Veränderung mitzuhelfen. (ipp)
Filadelfia: Die Departaments-Verwaltung von Boquerón und die Stadtverwaltung von Mariscal Estigarribia unterzeichnen einen Kooperations-Vertrag. Dabei vertraten der Gouverneur Edwin Pauls und der Bürgermeister von Mariscal Estigarribia, Elmer Vogt ihre jeweiligen Institutionen, hieß es auf Facebook. Sie unterzeichneten einen inter-institutionellen Kooperations-Vertrag, wo die Gobernación eine kostenlose Nutzung eines Tankwagens angeboten hat. Der Tankwagen hat eine Kapazität von 10.000 Liter Wasser. Mit dem Tankwagen sollen die benötigten Siedlungen des Distriktes mit Trinkwasser versorgt werden. Der Bürgermeister Elmer Vogt dankte der Verwaltung für ihre Unterstützung und versicherte, dass sie die Arbeit in ihrem Distrikt verantwortlich ausführen möchten. (fb/gob.boq)
Asunción: Von der Guaná Sprache soll ein Wörterbuch heraus gegeben werden. Damit die Sprache der Guaná Indianer bestehen und bewahrt bleibt, haben vier Frauen der Ethnie nun dabei geholfen, dass ein Wörterbuch zustande kommt. Seit dem Jahr 1995 erforscht der nordamerikanische Sprachforscher Nicolás Gynan die Sprache der Einheimischen. Unter all den Sprachen, erhält die Guaná Sprache eine besondere Aufmerksamkeit. Der einheimische Stamm wohnt in der Siedlung Río Apa im Distrikt San Lázaro des Departaments Concepción. Die Sprache dieses indigenen Volkes wurde bereits beinahe vom Spanisch und Guaraní verdrängt. Mit Hilfe der 4 alten Frauen konnte nun das Wörterbuch Guaná-Spanisch-Guaraní erstellt werden. Wie Gynan erklärte, soll es in der nächsten Woche an seinem Ursprungs-Ort vorgestellt werden. (abc)
Asunción: Die Luis Braille Schule soll in ein Bildungszentrum für Mehrfach-Behinderungen ausgedehnt werden. Wie Ultima Hora berichtete, soll dies im August passieren. Gegenwärtig ist die Schule Luis Braille eine Bildungs-Institution, die exklusiv für blinde Personen eingerichtet war. Die Stadtverwaltung von Asunción hat nun mit Mitteln des Fonacide eine Erweiterung und Verbesserung in der Institution vorgenommen, damit auch Personen mit anderen Behinderungen eine Ausbildung erhalten. Wie der Bürgermeister von Asunción Mario Ferreiro sagte, könne sich die Zahl der Schüler mit den Erweiterungen nun verdoppeln oder verdreifachen. Die Schüler sollen hier in einem sicheren Rahmen unterrichtet werden. Wie die Direktorin der Schule, María Silvia Salcedo sagte, besuchen gegenwärtig 52 Studenten die Schule. Mit diesen Erweiterungen und Verbesserungen können nun mehr Schüler aufgenommen werden, die auf der Warteliste stehen, sagte Salcedo. (uh)
Asuncion: Die nationale Luftfahrtdirektion Dinac schickt Unwetterwarnung raus. Wie ABC color informierte, wurde für 9 Departamente eine Sturmwarnung für heute gegeben. Die Warnung erging an Departamente die im Süden von Ostparaguay liegen. Zu ihnen gehören das Departament Central, aber auch Ñeembucú, Cordillera, Paraguarí, Misiones, Caaguazú, Guairá, Caazapá und Itapúa. Wie es hieß, könnte der Sturm zusammen mit Regen und eventuell auch Hagel auftreten. (abc)
Encarnación: Die Instandsetzung von historischen Gebäuden in der Hauptstadt des Departaments Itapua geht voran. In Encarnacion wurden die zwei historischen Gebäude des Kornspeichers und der Getreidemühle restauriert. Die Gebäude gehören zum Wahrzeichen am Strand San Jose in Encarnacion und werden von vielen Touristen gerne gesehen. Der Schornstein der ehemaligen Baumwollfabrik, La Fabril Paraguaya, waren die einzigen die erhalten blieben, nachdem das Wasserkraftwerk Yacyretá errichtet wurde. Die Absicht ist nun, diese Gebäude zu erhalten und sie als touristisches Element auszubauen. Im Fall des Schornsteins, wurden die Renovierungs-arbeiten bereits abgeschlossen und er verfügt nun über ein modernes Beleuchtungs-System. Yacyretá setzt sich für die Erhaltung, Rekonstruktion, Anpassung und Wertschätzung der beiden Gebäude und ihrer Umgebung ein. Der Kornspeicher und die Getreidemühle in Encarnacion wurden als Kultur-Erbe anerkannt und das sowohl von der Stadt als auch auf nationaler Ebene. Wie der verantwortliche Ingenieur Martin Sosa Parquet sagte, sollen die erwähnten Gebäude zu Museen ausgebaut werden. (lanac)
Luque: Indigene aus der Stadt Luque erhalten Gesundheits-Versorgung. Das informierte der Koordinator der Gesundheits-Versorgung (APS) Rodolfo Barrios, gegenüber der staatlichen Nachrichtenagentur IP-Paraguay. Wie er sagte, erhielten etwa 200 Indianer, die in Luque wohnen, eine Integrale Gesundheits-Versorgung. Dabei wurde betont, dass die Patienten in abseits gelegenen Zonen wohnen. Dadurch dass Gesundheits-Förderer in die abgelegenen Orte gereist sind, konnte den Indigenen Hilfe geleistet werden. Die Gesundheits-förderer fahren an Orte, die schwer zugänglich sind und wo kein Hospital oder Gesundheits-Zentrum vorhanden ist. Begleitet werden die Förderer zudem von ärzten, sagt Barrios weiter. Hauptbeachtung erhalten Kinder und Jugendliche, da bei ihnen eine Unterernährung vorgebeugt werden soll und könne. (ipp)
Presidente Hayes: In der Departaments-Verwaltung von Presidente Hayes wurde in der vergangenen Woche ein Seminar der forstwirtschaftlichen Produktion abgehalten. Wie Chaco sin Fronteras berichtete, wurde das Seminar von Repräsentanten des Nationalen Forstinstitutes (INFONA) gegeben. Die Zielgruppe waren die Vorsitzenden der verschiedenen Landwirtschafts-Komitees im Bajo Chaco. Bei der Gelegenheit wurden 300 Eukalyptus-bäumchen verteilt. Damit können bis zu zwei Hektar Fläche angepflanzt werden. Dasselbe Seminar, das vom Landwirtschafts-Sekretariat der Gobernacion von Presidente Hayes vermittelt wird, soll in weiteren Distrikten des Departaments wiederholt werden. (ch.sin front.)
