Asunción/Israel: Senatoren von Paraguay und Israel unterzeichnen ein Abkommen der Zusammenarbeit. Wie die Tageszeitung Ultima Hora informierte, hat der Vorsitzende des Senats, Roberto Acevedo, mit der Vizepräsidentin des israelischen Parlamentes, Nava Boker, gestern ein Abkommen unterzeichnet. An der Unterzeichnung des Abkommens nahmen unter anderem auch Mitglieder des Parlamentsausschusses der Freundschaft Paraguay-Israel teil. Die Delegation aus Israel befindet sich zu einem offiziellen Besuch in Paraguay, aus Anlass des ersten Jahrestages seit Wiedereröffnung der israelischen Botschaft in Paraguay. Wie der israelische Botschafter in Paraguay, Peleg Lewi, sagte, sollen unter dem Abkommen Erfahrungen und Experten ausgetauscht werden. Beide Länder könnten in verschiedenen Bereichen voneinander lernen, so der Botschafter. (uh)
Asunción: Nach drei Monaten beginnen die chirurgischen Eingriffe im Zentralhospital des IPS. Wie ein Vertreter des nationalen Fürsorgeinstitutes IPS gestern Ultima Hora gegenüber ankündigte, werden ab Mittwoch die geplanten Operationen wieder im IPS durchgeführt. 11 Operationssäle sind renoviert und mit neuen Apparaten versehen worden. Die geplanten Operationen waren seit Mai suspendiert worden, als Anästhesisten sich weigerten, Operationen unter den schlechten Bedingungen und Zustand der Operationssäle durchzuführen. Über 1.300 Operationen wurden in dieser Zeit aufgeschoben. Während der Renovierung der Operationssäle, wurden nur Not-Operationen im IPS durchgeführt. Die Dienstleistung könnte in etwa drei Monaten normalisiert werden. (uh)
Asunción: Die Conatel und die Dinapi unterzeichnen ein Abkommen um gegen Internetkriminalität vorzugehen. Wie die staatliche Nachrichtenagentur IP-Paraguay informierte, wird die nationale Telekommunikations-Kommission, Conatel, mit der nationalen Direktion für Geisteseigentum Dinapi zusammenarbeiten. Dabei geht es um Urheberrechtsverletzung per Internet in Paraguay. Das Abkommen wurde auch von der US-Botschafterin im Land, Leslie Ann Bassett, als Ehren-Zeugin unterzeichnet. Die Vorsitzende der Conatel, Teresita Palacios, hob die ständige Hilfe der Botschafterin im Kampf gegen Internetkriminalität hervor. Wie es im Abkommen heißt, wird die Conatel unter anderem die notwendigen Informationen bereitstellen, damit die Dinapi kontrollieren kann, ob von Kabel-Fernsehsendern oder Einzelpersonen Urheberrechte verletzt werden. (ipp)
Asunción/Kuba: Die Milchverarbeitungsanlage Lactolanda plant Export von Pulvermilch nach Kuba. So laufen Verhandlungen mit Kuba, um in Zukunft Pulvermilch in das Land exportieren zu können. Wie das Industrie- und Handelsministerium auf Anfrage von La Nacion informierte, hatte die kubanische Regierung Interesse gezeigt, Fleisch, Soja und Milchprodukte aus Paraguay zu importieren. Im ersten Semester dieses Jahres hat Lactolanda Pulvermilch nach Bolivien, Brasilien und Russland exportiert. Seit drei Jahren exportiert Paraguay Pulvermilch, in zahlreiche Länder in Amerika und Afrika, aber auch in arabische Länder und Russland. Im ersten Halbjahr hat Lactolanda doppelt soviel Volumen exportiert als im selben Zeitraum des Vorjahres. Zurzeit wird keine Pulvermilch exportiert aufgrund der niedrigen Milchproduktion in dieser Jahreszeit. Die Produktion wird nun allmählich aufgenommen, so ein Vertreter der Firma. (lanac)
Concepción/Brasilien: Brasilien wird Getreide über Häfen in Concepción exportieren. Wie der Gouverneur des Departamentes Concepción, Luis Urbieta, informierte, könnte der Export brasilianischen Getreides über paraguayischen Boden Ende dieses Jahres beginnen. Wie Urbieta sagte, sind die Vorbereitungen für den sogenannten Getreide-Korridor bereits fortgeschritten. In einer ersten Etappe könnten schätzungsweise 1 Million Tonnen Getreide aus Brasilien über die Häfen in Concepción exportiert werden. So wird es ein allmählicher Prozess sein aufgrund der Logistik, erläuterte der Gouverneur. Der Getreide-Korridor wird demzufolge positive Auswirkungen auf die Wirtschaft des Departamentes haben. (lanac)
Asunción: Heute beginnt ein internationales Seminar über öffentlich-private Allianzen. Wie die Tageszeitung ABC Color informierte, hat das Vereinigte Königreich in den letzten 20 Jahren über 700 Projekte unter der APP ins Leben gerufen. Die Projekte gehören vor allem dem Sozial- und Umweltbereich an. Einer der Redner auf dem Seminar ist Javier Encinas, Direktor für Projekte der internationalen Einheit für Infrastruktur, des Vereinigten Königreiches. Das Seminar trägt den Namen “Öffentlich-private Allianzen: Die guten Praktiken und Erfahrungen der Niederlande, des Vereinigten Königreiches und Chile”. Experten zufolge, wurden im Vereinigten Königreich erfolgreiche Infrastruktur-Projekte unter der APP durchgeführt. Etwa 50 Prozent der Projekte waren im Gesundheits- und Bildungssektor. Das Vereinigte Königreich setzt sich aus England, Schottland, Wales und Nord-Irland zusammen. (abc)
Encarnación: In Encarnación soll ein meteorologisches Frühwarnsystem eingerichtet werden. Wie aus der Tageszeitung ABC Color verlautete, soll das Frühwarnsystem im Bereich Naturkatastrophen durch ein Abkommen mit staatlichen Institutionen und öffentlichen wie auch privaten Universitäten eingerichtet werden. Die Einrichtung des Zentrums wird von der Europäischen Union finanziert. Im Zentrums soll Information über Wetterbedingungen gesammelt und überwacht werden. Unter dem Projekt sollen auch die Personen geschult werden, die am Zentrum arbeiten werden. Unter anderem sollen Daten mit dem Frühwarnsystem im Bereich Naturkatastrophen in Posadas, Argentinien, ausgetauscht werden. (abc)
Atyra: Am kommenden Samstag beginnt die Woche der Astronomie. Laut Angaben der Tageszeitung ABC Color, findet die Woche der Astronomie vom 13. bis zum 20. August in vier Städten statt. Mit der Aktivität sollen die 25 Jahre seit Gründung der Vereinigung für astronomische Studien gefeiert werden. Diese Vereinigung wurde gegründet, um die Astronomie in Paraguay zu fördern. Zur Feier des 25 jährigen Bestehens wurden verschiedene Aktivitäten in Altos, Atyra, San Lorenzo und Asunción geplant. Unter anderem sollen Konferenzen, Workshops, Vorträge, Beobachtungen und Ausstellungen stattfinden. Die Woche unter dem Namen “Star Party, Ecoturismo y Astronomía 2016” wurde in Atyra vorgestellt. Unter anderem wird ein italienischer Wissenschaftler einen Workshop abhalten. (abc)
Bella Vista Norte: Am 30. Oktober soll der neue Bürgermeister von Bella Vista Norte gewählt werden. Die parteiinternen Wahlen sollen am 25. September stattfinden, und die Bürgermeister Wahlen dann am 30. Oktober, lautet die Anordnung der Obersten Wahljustiz. Wenn ein Bürgermeister innerhalb der ersten drei Jahre seiner Amtszeit stirbt oder sein Amt nicht weiterführen kann, müssen neue Wahlen durchgeführt werden, und zwar innerhalb von drei Monaten nach seinem Tod. (uh)
Encarnación: Die Bahnverbindung zwischen Encarnación und Posadas ist gestern ausgefallen. Grund war ein Streik der Vereinigung von Angestellten der Direktion für Eisenbahn und Häfen in Argentinien. Das führte dazu, dass die Bahnverbindung zwischen Encarnación und der argentinischen Stadt Posadas lahm gelegt war. Wie es hieß, war der Streik nicht zuvor angekündigt worden. Es handelte sich um einen eintägigen Streik, so dass die Bahnverbindung nach Informationen von ABC color heute wieder normal laufen soll. (abc)
