Mittagsnachrichten von Radio ZP-30 am 09. Dezember 2017

Asunción: Die paraguayische Industrie-Union hat Abkommen zwischen der EU und dem Mercosur zurückgewiesen. Wie aus einem Bericht der Tageszeitung Ultima Hora verlautete, habe die paraguayische Industrie-Union UIP das Abkommen zwischen den Blöcken der Europäischen Union und dem Mercosur als mangelhafte Transparenz beurteilt und deshalb im Vorfeld zurückgewiesen. Obwohl die Mitgliedsstaaten des Mercosur sich Handelsbeziehungen mit Ausblick auf Exporte in die EU-Staaten wünschten, so zeige dieses Abkommen vonseiten der EU nicht genügend Transparenz auf, hieß es unter Berufung auf die Industrie-Union. Im Klartext bedeute das, dass die Reglementierung, die den Export von Produkten aus dem Mercosur-Raum ermöglichen, so gut wie keine Vorteile für die Mercosur-Mitgliedsstaaten beinhalten würden und lediglich günstig für die EU-Mitgliedsstaaten seien. Eine nachhaltige Gewährleistung Gewinn bringender Exporte sei nicht vorhanden, da es sowohl Paraguay, als auch Brasilien und Argentinien erlaubt sei, lediglich kleine Mengen an Exportprodukten in die EU zu bringen, hieß es zur Erklärung. Eine diesbezügliche Meldung wurde von der UIP an den Staatspräsidenten Horacio Cartes verschickt. Eduardo Felippo, Vorsitzender der UIP, erklärte gegenüber der Presse, aufgrund dieser Lage sei ein Abkommen mit der EU nicht eilig angesichts der Tatsache, dass ein derartiger Versuch bereits seit 20 Jahren angestrebt werde. Die EU sei zu sehr mit Selbstschutzmaßnahmen beschäftigt; vor allem was den landwirtschaftlichen Produktionsbereich und den Import ländlicher Produkte aus den südamerikanischen Staaten anbelange, hieß es weiter. Im November dieses Jahres hatten sich die Botschafter des Mercosur im Bundesstaat Brasilia mit dem Vizepräsidenten der Europäischen Kommission, Jyrki Katainen, getroffen, um zu überprüfen, ob der EU zu einem Export-Abkommen bereit sei, das den Erwartungen der Mercosur-Mitgliedsstaaten entspräche. Der an die Regierung gesandte nachfolgende Bericht habe jedoch keine konkreten Daten enthalten, hieß es zum Abschluss der Notiz. (ABCColor)

 

Asunción: Das Maquila-Verfahren Paraguays ist um 43 Prozent gewachsen. Das verlautete aus einem Bericht der Tageszeitung ABCColor. Wie dem Bericht zu entnehmen war, sei das Jahr 2017 eines der erfolgreichsten Jahrgänge für den Sektor des Maquilaverfahrens gewesen. Es seien 2 tausend 200 neue Arbeitsplätze im letzten Jahr geschaffen worden. Gleichzeitig habe es Divisen-Einnahmen im Exportbereich von mehr als 350 Millionen US-Dollar gegeben, erklärte die Vorsitzende des Unternehmens der Kammer für Maquila-Verfahren, Cemap, Licenciada Carina Daher, gegenüber der Presse.
Allein im November dieses Jahres sei der Exportanstieg um 55 Prozent höher als im gleichen Vorjahres-Zeitraum, sagte sie weiter. Der Gesamt-Durchschnitts-Anstieg während des ganzen Jahres 2017 belaufe sich ihren Angaben zufolge auf 43 Prozent. Gegenwärtig beschäftigen 146 genehmigte Unternehmen im Maquila-Verfahrens-Bereich zirka 14 tausend Personen im direkten Arbeitsbereich, und zwar laut Listen-Angaben des nationalen Fürsorge-Dienstes IPS. Außerdem werden rund 6 tausend 500 Personen indirekt an Handels- und Dienstleistungen dritter Hand beteiligt, so die Vorsitzende der Cemap. (ABC Color)

Caaguazú: Ein junger Familienvater ist nach einem Rettungsversuch gestorben. Darüber berichteten die Tageszeitungen heute Morgen. Gestern ist ein junger Architekt und Vater eines Kleinkindes bei dem Versuch, seine Tante vor den sogenannten Motochorros zu retten, ums Leben gekommen. Der 26-jährige Architekt wurde von einer Kugel aus dem Gewehr eines der Übergreifer schwer verletzt und verstarb bald darauf an den Folgen daran im Hospital für Traumatologie von Asunción. Der tragische Vorfall ereignete sich in der Stadt Caaguazú. Ohne jeglichen vorherigen Wortwechsel zwang einer der Übeltäter die Tante zur Herausgabe ihres Telefons, wurde jedoch von ihrem Neffen verteidigt, welcher jedoch dann einen Schuss aus der Pistole des Übergreifers erhielt und an den schweren Verletzungen später verstarb. Der Vorfall brachte eine Gruppe von Verwandten und diversen Sektoren aus dem Umkreis von Caaguazú dazu, eine Demonstration für mehr Sicherheit in dieser Region am selben Abend des Geschehens zu veranstalten. (ABC Color)

Iruña, Departament Alto Paraná: Gestern Abend hat es einen schweren Verkehrsunfall auf der Fernstraße sechs, Juan León Mallorquín, gegeben. Der Unfall zog einen dreifachen Zusammenstoß sowie fünf Tote mit sich. Vier der fünf Verstorbenen befanden sich in einem der Fahrzeuge; die fünfte Person war allein in einem der beiden anderen Fahrzeuge. Es handelt sich bei den Toten um ein Paar und seine zwei minderjährigen Töchter. Die ebenfalls im Fahrzeug sitzende Seniorin überlebte den Zusammenstoß. Über die näheren Umstände des dritten in den Unfall verwickelten Fahrzeugs sowie über das Gesamtgeschehen wurde bisher nichts Genaues bekannt. Die Untersuchungen sind jedoch von der Staatsanwaltschaft eingeleitet worden. (ABC Color)

Asunción: Das Erziehungsministerium bereitet Instrukteure für die Dozenten-Fortbildung vor. Das verlautete aus einem Bericht der Tageszeitung ABC Color. Mit der Teilnahme von 300 Personen aus ganz Paraguay begann das Erziehungsministerium damit, Befähigungskurse für Dozenten vorzubereiten, die vom 11. bis zum 15. Dezember dieses Jahres durchgeführt werden sollen. Es handelt sich bei diesen Kursen um die Fächer Ciencias Naturales für den Grundschulbereich sowie Physik, Philosophie, Anthropologie und Ethik für die Mittlere Stufe. Wie dem Zeitungsbericht zu entnehmen ist, sind viertausend Plätze für Dozenten dieser Befähigungskurse frei. Die Kurse umfassen insgesamt 300 Stunden. Die Investitionen für die Aktualisierungskurse belaufen sich auf 12 Milliarden Guaranies. (ABC Color)

Asunción: Taiwan will das 60-jährige Bestehen bilateraler Beziehungen zu Paraguay mit einer Feier beschließen. Darüber informierte die regierungsinterne Presse IP Paraguay heute Morgen. Zur Feier des Tages zum 60-jährigen Bestehen bilateraler Beziehungen plant Taiwan ein Kammer-Orquester aufzuziehen. Diese exklusive Präsentation findet den Angaben zufolge am Mittwoch, den 13. Dezember im Konventions-Saal der Paraguayischen Zentral-Bank in Asunción statt. fünf talentierte Musiker interpretieren dabei eingeübte klassische Musikstücke. (IP Paraguay)

Asunción/Riga, Lettland: Paraguay erhält erstmaligen Besuch von Lettlands Regierung. Das verlautete aus einem Bericht der regierungsinternen Presse IP Paraguay. Der Besuch des lettischen Außenministers Edgars Rinkewics, sei für die Tage des 12. bis 14. Dezembers geplant. Ziel seines Besuches in Paraguay sei es, die bilateralen Beziehungen zu festigen, hieß es. Empfangen wird der lettische Botschafter von Paraguays Außenminister Eladio Loizaga. Die Agenda enthält neben einem persönlichen Gespräch zwischen beiden Außenministern unter anderem auch die Erarbeitung der Themen Kooperation und bilaterale Wirtschafts- und Handelsbeziehungen. Die offiziellen Beziehungen zwischen Paraguay und Lettland wurden am 3. Juni 1992 initiiert. Zu der Zeit wurde ein gemeinsames Kommuniqué zur Errichtung diplomatischer Beziehungen beider Seiten in New York unterzeichnet. Es wird dies jedoch das erste Mal sein, dass ein hoher Regierungsbeamter Lettlands Paraguay einen Besuch abstattet. (IP Paraguay)

Asunción: Die Importkammer für Kosmetik und Parfums Caimpeco hat erneute illegale Einfuhren in diesem Sektor angezeigt. Wie aus einem Tageszeitungsbericht der ABC Color zu lesen war, habe sich ein erneuter illegaler Import von Kosmetik- und Parfüm-Waren aus dem Ausland ergeben. Der Import dieser Artikel war bereits unter Schutzmaßnahmen des Obersten Gerichtshofes verboten worden. Er wurde jedoch wiederholt und dem Industrie- und Handelsminister Gustavo Leite angezeigt. Diese Artikel seien deshalb unter Schutzmaßnahmen gesetzt worden, da sich unter ihnen einige Produkte mit Sicherheitsmängeln aus dem Ausland befänden, hieß es in dem Zeitungsbericht. Außerdem würden die sanitären Vorschriften zur Herstellung dieser Waren nicht erfüllt und seien daher für den Import nach Paraguay unzulässig. (ABC Color)